В Новой Зеландии принят закон, признающий английский язык официальным. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.

Закон вступил в силу 30 июля. Теперь английский, на котором говорит 95% населения страны, получил тот же официальный статус, что и язык маори и новозеландский жестовый язык.

Закон стал частью коалиционного соглашения между правоцентристской Национальной партией и малой популистской партией «Новая Зеландия прежде всего», лидер которой Уинстон Питерс давно выступает против инициатив в поддержку маори. Национальной партии пришлось заключать сделки с «Новой Зеландией прежде всего» и другой малой партией, Act, чтобы получить возможность управлять.

Официальные лица министерства юстиции рекомендовали законодателям не принимать этот закон, поскольку «нет доказательств, подтверждающих опасения по поводу использования или статуса английского как официального языка». Они заявили, что язык маори и новозеландский жестовый язык стали официальными для защиты языковых меньшинств.

Однако коалиционное правительство и основная оппозиционная Лейбористская партия проголосовали за законопроект, в то время как малые оппозиционные партии «Зелёные» и Te Pāti Māori выступили против.

Во время дебатов депутат от партии «Зелёные» Тамата Пол назвала закон «жалкой тратой ответственности этой палаты» в речи, которая собрала миллионы просмотров в интернете. Пол заявила, что коалиционное правительство — это «снежинки», которые видят слово Аотеароа — маорийское название Новой Зеландии — и «дрожат в своих ботинках».

Выступая от имени «Новой Зеландии прежде всего» во время финального чтения, депутат Кейси Костелло отрицала, что закон тривиален или не нужен. «Это практическая мера. Она приводит свод законов в соответствие с давней практикой и даёт чёткое заявление о статусе английского языка в официальной структуре Новой Зеландии», — заявила Костелло.

Питерс, который также является министром иностранных дел, ранее утверждал, что закон необходим, потому что использование языка маори в государственных службах вызывает путаницу.

Лейбористская партия, в свою очередь, ранее заявляла, что против закона, но проголосовала за него, чтобы уйти от «бессмысленной культурной войны».

Лингвист Сидни Вонг, постдокторант королевского исследовательского центра Te Pūnaha Matatini, заявил, что статус официального языка даётся языкам, нуждающимся в защите и услугах, но английский не находится под угрозой.

«Основная причина, по которой этот закон был принят, — идеология: было восприятие, что английский находится под угрозой, что у него нет престижа и ему нужна такая законодательная защита. Но он не нуждается в этом», — сказал он The Guardian.

Вонг сказал, что если бы правительство действительно было заинтересовано в защите английского, оно бы финансировало исследования того, как новозеландцы говорят по-английски, но закон этого не решает. «Именно туда должны идти деньги. А не тратить время на этот закон из 70 слов, который никому не принесёт пользы».

Профессор права Дин Найт из Университета Виктории в Веллингтоне назвал законодательство «бессмысленным упражнением», которое не имеет юридической или практической разницы, поскольку английский уже является доминирующим языком.

«Люди, которые обрадовались этому показному законотворчеству, будут разочарованы, узнав, что, несмотря на демагогию и заявления его сторонников в парламенте, он не предписывает приоритет английскому языку в правительственных коммуникациях и других сферах», — сказал он. «Как и раньше, в Аотеароа Новой Зеландии будет три официальных языка».