Мировой хит «Вавилон-Берлин» погрузил зрителей в хаос и гедонизм Германии 1920-х годов, с беспрецедентной амбициозностью показав блеск и хрупкость newly built демократической системы. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.

За 13 лет работы над сериалом демократии от США до Венгрии и Южной Кореи оказались под давлением, которое создатели не могли представить в начале. Теперь они готовятся представить пятый и финальный сезон, кульминацией которого станет приход Адольфа Гитлера к власти, в ту же неделю, когда Германия столкнется с одним из крупнейших испытаний послевоенного порядка на земельных выборах.

Создатели настаивают, что совпадение чисто случайное, но оно подходит амбициозному проекту, действие которого происходит столетие назад в Веймарской республике и который всегда казался зловеще пророческим.

Когда команда готовится к завершению, неумолимый конец истории настигает знакомых персонажей нуарной полицейской драмы с ее роскошными декорациями и предчувствием гибели.

«Это больше не танец на краю вулкана», — говорит ведущая актриса Лив Лиза Фрис, используя немецкую идиому для описания взрыва авангардной культуры и сексуального освобождения в 1920-х перед спуском в фашизм. «Мы внутри вулкана».

Фрис играет отважную героиню из рабочего класса Шарлотту Риттер, которая проходит путь от секретарши и подпольной секс-работы до первой женщины-детектива в берлинской полиции. Ее партнер Волкер Брух — Гереон Рат, ветеран Первой мировой войны, чья одиссея напоминает летний блокбастер Кристофера Нолана «Одиссея».

Но более поразительная параллель — Германия 2026 года. Ультраправая «Альтернатива для Германии», основанная примерно в то время, когда началась работа над сериалом, сейчас лидирует в общенациональных опросах. 6 сентября она может получить первое абсолютное большинство на земельных выборах в Саксонии-Анхальт, а через две недели — победить в Мекленбурге-Передней Померании. В Берлине она близка к левой партии «Die Linke».

Брух отметил политические «параллели», но избегает упрощенных сравнений, цитируя старую поговорку: «История не повторяется — она рифмуется».

Границы между жизнью и искусством иногда становились сюрреалистичными. Третий сезон частично снимался в необарочной вилле Адлон, где в ноябре 2023 года прошла тайная встреча чиновников AfD и неонацистов для обсуждения плана «ремиграции» — массовых депортаций в случае прихода партии к власти.

В пятом сезоне показано назначение Гитлера рейхсканцлером, в то время как исчезает медицинское дело, проливающее свет на его службу в Первой мировой войне.

Хотя всегда было ясно, чем закончится сериал, просмотр «Вавилон-Берлина» означал надежду на то, что история повернет иначе. Эта пронзительность превратила изысканный криминальный сериал в нечто более трогательное и, возможно, более долговечное.

За 50 с лишним часов шоу, основанное частично на романах Волкера Кутшера, помогло расширить масштаб и амбиции европейского телевидения.

«Это было почти невозможно даже тогда, когда они начинали», — говорит Скотт Роксборо, глава европейского бюро журнала Hollywood Reporter. Это был продукт «времени пионеров», когда Германия была готова бросить огромные ресурсы на то, чтобы догнать такие шоу, как «Во все тяжкие» и «Корона».

«Я думаю, сейчас это было бы почти невозможно, если бы Apple TV или Netflix не финансировали всё», — говорит он, что становится все менее вероятным из-за осторожного подхода стриминговых гигантов.

«Вавилон-Берлин» достиг аудитории в 140 странах, рассказывая предостерегающую историю о хрупкости vibrant цивилизации.

«Секрет успеха сериала в том, что он отражает zeitgeist, но не зеркалит настоящее. Я в это не верю», — говорит один из трех создателей Том Тыквер. Скорее, зрителей привлекла «трансформационная сила» Берлина 1920-х, когда слабое правительство и бурлящее общество дали женщинам, геям и иммигрантам возможность переписать правила.

«Это порождает невероятное количество прекрасных, позитивных цветов, но из-за экспериментальности они почти сразу уничтожаются», — говорит он. «Мы пытались исследовать универсальные темы, связанные с тем, что политические системы ориентированы на людей и всегда под угрозой. Так будет всегда».

Тыквер также написал большую часть музыки, включая заглавную тему «To Ashes, to Dust». В пятом сезоне есть сюжетная линия в Париже и исполнение песни французской звездой Захо де Сагазан.