Мультфильм для дошкольников о приключениях маленькой девочки и бывшего циркового медведя может показаться маловероятным поводом для парламентского беспокойства. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.
Тем не менее, межпартийная группа депутатов написала министрам письмо с просьбой изучить возможность прекращения трансляции всемирно популярного мультфильма «Маша и Медведь» в Великобритании, утверждая, что он представляет собой «мягкую форму российской пропаганды».
Мультфильм, основанный на традиционной русской народной сказке, является одним из самых популярных шоу на YouTube. Один из его семиминутных эпизодов, «Recipe for Disaster», был просмотрен более 4,6 миллиардов раз.
Однако мультфильм подвергся критике со стороны украинского государственного органа и министра иностранных дел Эстонии как форма российской «мягкой силы».
После того, как Netflix недавно заказал новые сезоны, а сериал стал доступен на цифровой платформе ITVX, депутаты от либерал-демократов, лейбористов, консерваторов, «зеленых», SNP и Plaid Cymru написали министру культуры Лизе Нанди с просьбой вмешаться.
В письме, подготовленном либерал-демократом Томом Гордоном и подписанном более чем 50 депутатами, утверждается, что некоторые выходки четырехлетней Маши представляют собой «пропагандистский контент», который «не является тонким».
Депутаты указывают на эпизод, в котором Маша показана в головном уборе танкиста и советской форме, а также на другой, где она носит то, что, по мнению депутатов, является фуражкой советского пограничника, исторически связанной с НКВД — секретной полицией Советского Союза. Они отмечают, что это агентство «несет ответственность за массовые депортации, казни и преследование десятков миллионов людей».
Эти изображения также использовались в англоязычном аккаунте X студии Animaccord, российской анимационной студии со штаб-квартирой на Кипре. В посте была подпись: «Настоящая армейская девчонка с сачком! Ура, я теперь в армии!»
Депутаты заявили, что это «активно нормализует советскую военную иконографию для глобальной аудитории маленьких детей».
«Мы пишем, чтобы потребовать срочных действий правительства после объявления Netflix о приобретении двух новых сезонов российского анимационного сериала «Маша и Медведь» и продлении лицензионного соглашения на существующие сезоны и спин-оффы в более чем 100 странах», — пишут депутаты.
«Этот контент также транслируется в Великобритании на ITVX. Британские дети получают доступ к нему через крупную глобальную стриминговую платформу и крупного отечественного вещателя, и мы считаем это неприемлемым».
«Британские родители имеют право ожидать, что контент, попадающий к их детям через лицензированные платформы, прошел надлежащую проверку, особенно когда наши союзники выражают обоснованные опасения по поводу государственной пропаганды».
Они сослались на комментарии Центра противодействия дезинформации Украины, поддерживаемого украинским правительством. Центр заявил, что «Маша и Медведь» — «это не просто мультфильм, а инструмент российской мягкой силы», утверждая, что он включает «издевательство над традициями других народов через поведение Маши и нормализацию советских символов и милитаристских тем».
Animaccord решительно опроверг эти обвинения, заявив, что является частным бизнесом, создающим популярное детское шоу, и никогда не получал государственного финансирования.
Представитель Animaccord Мелани Бонвичино сказала: «Мой клиент категорически отвергает ложные и клеветнические предположения о том, что «Маша и Медведь» связаны с пропагандой».
«Почти два десятилетия «Маша и Медведь» развлекает семьи в более чем 100 странах через универсальные темы дружбы, доброты и воображения. Сериал не содержит политических посланий, и любое утверждение об обратном полностью не подтверждается его содержанием».
«Animaccord действует в полном соответствии с применимыми законами. Утверждения об обратном ложны, безответственны и не имеют доказательной базы».
Другие правительства разделяют обеспокоенность британских депутатов. После объявления о новой сделке с Netflix министр иностранных дел Эстонии Маргус Цахкна заявил: «Маша и Медведь — часть мягкой силы Кремля, внедряющая прокремлевские и милитаристские послания в детские развлечения».
«Для многих стран, включая Эстонию, [советские символы] означают оккупацию, массовые убийства, депортации и преступления против человечности».
Российские государственные СМИ высмеяли идею о том, что мультфильм содержит пропаганду.
Министерство культуры, СМИ и спорта отказалось от комментариев. Источники в Уайтхолле заявили, что вещатели сами решают, что показывать, если контент соответствует правилам вещания, контролируемым медиарегулятором Ofcom.
ITV отказался от комментариев. Известно, что его сделка по показу шоу не включала крупную плату.
