Мумбайское ателье вышивки Chanakya International последние 40 лет работает с самыми известными домами моды мира. Вышивка зардози на платье Dior, кожаные сандалии на T-образном ремешке на показе Prada, техника зеркальной вышивки на сумке Fendi — всё это создано руками индийских мастеров. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.

Chanakya International в этом месяце отметила своё 40-летие тремя выставками, которые прослеживают её путь от центра вышивки до современного ремесленного и культурного института. Руководит группой 49-летняя Каришма Свали, чей отец основал её деятельность в 1980-х годах.

«То, что у нас есть, — уникально», — говорит она о богатом текстильном и ремесленном наследии Индии. «Это беспрецедентно во многих отношениях, и это единственное место, где мы продолжаем это практиковать». В эпоху Ренессанса, по её словам, во Франции и Италии были устоявшиеся и разнообразные традиции. «Но то, что у нас есть в Индии сегодня, другие части мира потеряли».

Chanakya располагает сетью из 1 400 ремесленников, и, по её словам, некоторые из них — мастера в 13-м поколении, владеющие сотнями традиций вышивки и снабжающие практически каждый люксовый бренд, который вы можете себе представить. Среди возрождённых ими техник — серебряное филигранное кружево эпохи Моголов, или чаанд джаал, reintroduced в более лёгкой форме, которая с тех пор стала постоянным элементом кутюрных коллекций.

В 2023 году Dior провёл показ у Ворот Индии в Мумбаи, продемонстрировав своё партнёрство с Chanakya — громкое признание индийского мастерства. На подиуме были юбки, вдохновлённые сари, яркие комплекты в мадрасскую клетку и куртки с воротником Неру.

Эти коллаборации опираются на экспертные ремесленные знания, передаваемые и оттачиваемые поколениями, и им нужна институциональная поддержка для выживания. Институт Kalhath, центр сохранения ремёсел в Лакхнау, проводит резиденции, объединяющие художников со всего мира с местными мастерами.

Соучредитель Kalhath Мохаммед Амин Дадда говорит мне, что определяющее качество индийского мастерства — «интеллект руки» — чувствительный, медленный и накопительный процесс, основанный на терпении и ловкости. «Без этого технического мастерства и значительного времени, необходимого для создания самых требовательных изделий, высокая мода и современный люкс просто не смогли бы воплотить свои самые амбициозные творческие замыслы».

Это мастерство не ограничивается текстилем. Что касается ювелирных изделий, глобальные люксовые бренды давно обращаются к джайпурскому Gem Palace, основанному в 1852 году семьёй Касливал, которая управляет им до сих пор. Самарт Касливал, 33 года, говорит, что часть привлекательности заключается в визуальном языке самого индийского искусства. «В индийском искусстве есть что-то вдохновлённое природой», — говорит он, указывая на повторяющееся использование цветочных узоров и животных в индийском искусстве и дизайне. Эти мотивы универсальны и путешествуют через границы культуры и языка.

Одна из недавних коллабораций, которой Касливал особенно гордится, — коллекция для Dior с зелёным ониксом и горным хрусталём, с гравировками птиц, животных и цветов. По его словам, комбинация напоминает традиционные индийские украшения, опираясь на техники, которые остаются центральными в работе ателье сегодня.

С ростом узнаваемости вопрос о признании заслуг и присвоении становится всё труднее игнорировать. На прошлой неделе платье Ralph Lauren из весенней коллекции 2027 года подверглось критике после того, как многие индийцы отметили, что вышивка, которую бренд описал как «украшения», очень похожа на индийскую зардози, но без какого-либо упоминания авторства. (Ralph Lauren не ответил на мой запрос о комментарии.)

Затем Fendi подверглась критике, когда люди заметили, что сумка-багет из её осенне-зимней коллекции украшена зеркальной вышивкой, часто встречающейся в гуджаратских ремёслах. В апреле Fendi указала мастеров Chanakya в видео в социальных сетях, демонстрирующем ту же вышивку. Но описание продукта на её сайте не упоминало никакого индийского вдохновения, а финальная этикетка гласила «Made in Italy».

После того как я спросил Fendi об этом несоответствии, бренд сослался на своё «творческое партнёрство» с Chanakya длиной более трёх десятилетий, заявив, что он «остаётся приверженным поддержке и признанию богатого ремесленного наследия Индии». Описание на сайте теперь гласит: «Made in Italy and India with Chanakya».

Недавний отчёт Financial Times отметил, что по правилам ЕС одежда, вышитая в Индии, всё ещё может получить европейскую этикетку — если финальная сборка и отделка происходят в Европе.

В прошлом году Prada была обвинена в присвоении индийской культуры из-за сандалий, вдохновлённых Колхапури. Этот скандал показал, что эти дебаты о признании иногда могут привести к более структурному ответу. «Мы признаём, что сандалии … вдохновлены традиционной индийской обувью ручной работы с многовековым наследием», — заявил Лоренцо Бертелли, отвечающий за корпоративную социальную ответственность.