Иван Новотны и Метод Шпачек поженились в Австрии в 2020 году, но спустя шесть лет их семейный статус на родине в Словакии по-прежнему не признается. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.

Их борьба обнажает конфликт между европейскими обязательствами и национальными ограничениями — и то, что это значит для ЛГБТК+ людей, живущих при популистско-националистическом правительстве Роберта Фицо.

В Словакии нет однополых браков — это социально консервативная, преимущественно католическая страна; нет и какой-либо формы гражданского партнерства.

Но Новотны и Шпачек, оба юристы и бывшие дипломаты, не требуют этого. Они хотят, чтобы словацкие власти признали брак, заключенный законно в другой стране ЕС, — то, что высший суд блока назвал обязательным для всех членов ЕС.

«Я говорил об этом публично несколько раз, и [ЛГБТК+] активисты в Словакии критиковали меня за это: Метод и я не подвергаемся здесь дискриминации. У нас прекрасная жизнь здесь, в Братиславе, в Словакии», — сказал Новотны. «Так что нам на самом деле не нужно [признание брака] для нашей повседневной жизни».

Например, сказал Новотны, когда Шпачек был госпитализирован во время пандемии Covid, его лечила «прекрасная» врач, которая признала официальные отношения Новотны с ее пациентом.

Он добавил: «Она записала меня в отчете как «мужа» и передала мне всю медицинскую информацию [Шпачека]. Проблема в том: это было потому, что она была добра, а не потому, что должна была это делать. Если бы кто-то захотел создать нам проблемы, они могли бы это сделать. Так верховенство закона работать не должно».

Пара утверждает, что у них прочная правовая основа после решения высшего суда ЕС в ноябре 2025 года по делу, возбужденному польской однополой парой, которая поженилась в Берлине.

Якуб Цуприак-Троян и Матеуш Троян оспорили отказ воеводы Мазовецкого воеводства признать их немецкий брак. Суд постановил, что государства-члены должны признавать такие браки, когда пары воспользовались своим правом на передвижение и проживание в другой стране ЕС и создали или укрепили там семейную жизнь.

Решение Европейского суда не требует от государств-членов разрешать однополые браки у себя дома.

Власти Словакии объяснили, почему запрос Новотны и Шпачека о регистрации их австрийского брака был отклонен, в письме, подписанном министром внутренних дел Матушем Шутай Эштоком.

«[В письме] говорится, что поскольку конституционное определение брака [в Словакии] — это союз мужчины и женщины, у них нет правовых оснований для формального признания свидетельства о браке. По сути, это все», — сказал Шпачек, который занимал должность главы аппарата либерального бывшего президента страны Зузаны Чапутовой.

На другом конце города, в доме, который построили его бабушка и дедушка на холме с видом на Дунай, 44-летний Мариан Жары Кукелка вспоминал свою свадьбу с партнером Ондреем в 2023 году. Пара поженилась в Хайнбург-ан-дер-Донау, австрийском городе, видном с их террасы.

Жары Кукелка, радиоведущий общественного вещателя STVR, также судится со словацкими властями. Он использует свою полную супружескую фамилию в эфире (Жары — фамилия Ондрея), и коллеги его поддерживают. Но в его официальных документах он указан как Мариан Кукелка. Он сказал: «Это судебное дело ради любви. Мне не нужна эта фамилия, чтобы жить, но для меня это своего рода дань уважения моему партнеру — то, что я могу носить и его фамилию».

Жары Кукелка живет за Братиславским замком, недалеко от улицы Замоцка — места гомофобного нападения в 2022 году, когда два человека были застрелены возле ЛГБТК+ бара Tepláreň.

Анти-ЛГБТК+ риторика многих словацких политиков, особенно в правительстве, способствовала атмосфере растущей враждебности, сказал он.

В прошлом году правительство Фицо поддержало конституционные изменения, признающие только два пола и ужесточающие ограничения на усыновление. Жары Кукелка рассказал The Guardian, что Хайнбург-ан-дер-Донау был «переполнен» ЛГБТК+ парами из Словакии, желающими пожениться, после того как изменение австрийского законодательства сделало это возможным.

Он сам испытал мало оскорблений как гей, сказал он, хотя признал, что тщательно думает, прежде чем использовать слова «мой муж», в зависимости от того, с кем он разговаривает.

«Две недели назад мы были в Швейцарии, и там мы впервые за долгое время держались за руки на публике», — сказал он. «Мы почувствовали, что там все иначе».

Министерство внутренних дел Словакии заявило, что связано существующей конституционной и правовой базой страны, независимо от того, действителен ли брак за рубежом.

Оно признало верховенство права ЕС, но заявило, что признание для целей свободы передвижения не требует регистрации в качестве брака. Его административная работа «не может заменить решения законодательной или конституционной законодательной власти», — заявило министерство The Guardian.