Создатель персонажа Бората, актер Саша Барон Коэн спустя 20 лет впервые извинился перед народом Казахстана. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание Kursiv Media.
В подкасте Happy Sad Confused Коэн рассказал, что изначально Борат должен был быть родом из Албании. Персонажа разрабатывали для BBC, а после перехода проекта на HBO комику понадобилась другая страна, о которой американская аудитория мало знала. Так выбор пал на Казахстан.
«Я впервые хочу извиниться перед народом Казахстана, потому что Борат не имеет никакого отношения к Казахстану. Так что, казахстанцы, если кто-то из вас получил особое задание и приехал сюда с конкретной миссией, прошу вас отказаться от нее. Я не хотел никому навредить. Я уважаю ваш народ и вашу культуру. Пожалуйста, не принимайте это на свой счет», — заявил Коэн перед публикой.
Коэн также упомянул реакцию казахстанского посольства на персонажа. По его словам, представители страны обращали внимание на усы Бората, говоря, что казахстанцы так не выглядят.
«Прошу прощения. Я не могу передать ваш акцент, потому что не знаю, как вы говорите. Вы совсем не похожи на Бората. Казахстан находится рядом с Монголией, но вы совсем не такие», — сказал актер.
По словам Коэна, шутки о Борате были связаны не столько с Казахстаном, сколько с неосведомленностью людей. Он рассказывал им выдуманные истории о стране, о которой они почти ничего не знали.
Напомним, фильм «Борат» вышел в 2006 году и вызвал критику в Казахстане из-за того, как в нем показали страну и жителей. Главный герой — вымышленный казахстанский журналист, который отправляется в США и попадает в абсурдные ситуации.
При этом со временем образ Бората начали использовать и для продвижения Казахстана. В 2020 году Kazakh Tourism запустил кампанию с лозунгом «Very Nice!», обыграв известную фразу персонажа.
Однако и спустя 20 лет после выхода фильма не все казахстанцы готовы воспринимать Бората как безобидную шутку. В июле 2026 года казахстанский бренд мужской одежды Shoqansuits столкнулся с призывами к бойкоту после публикации рекламы с персонажем. Подробно об этом Kursiv LifeStyle писал тут.