«Впервые в Сан-Хуане, ми хихо. Столица Пуэрто-Рико...» Эти слова последние недели распевает и танцует значительная часть интернета, а эмодзи красно-бело-синего флага Пуэрто-Рико украшают подписи. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание BBC News.
Песню создал интернет-персона и комик Билл Ститлер, известный как Saxboy Billy, который использовал ИИ-платформу Suno для превращения своих текстов в песню. С момента публикации видео набрало более миллиона просмотров в TikTok. Знаменитости, включая Милу Кунис, Чарли Пута и Дженнифер Лав Хьюитт, сделали свои липсинк-видео.
Как реагируют пуэрториканцы? Мария Мерседес Грубб, шеф-повар из Сан-Хуана, говорит: «Видеть, как песню исполняют не пуэрториканцы, — это потрясающе. Мы чувствуем, что мы на карте. Даже фраза о том, что люди хлопают, когда самолет приземляется, — это так по-пуэрторикански!»
В тексте упоминаются Пуэрто-Рико как дикое место для отдыха, статуя Барака Обамы и игровые автоматы на автобусной станции. Некоторые разочарованы, что в песне мало человеческого влияния, но Мерседес Грубб считает её аутентичной: «Он использовал ИИ очень умно».
Автор песни Ститлер родом из Питтсбурга, Пенсильвания. Он говорит, что всегда ценил пуэрториканскую культуру, и во время поездки на остров «всё сошлось».
Пуэрто-Рико — небольшой остров в Карибском море с населением около 3,2 миллиона человек. Официальные языки — испанский и английский. Пуэрто-Рико является самоуправляемой неинкорпорированной территорией США.
Подкастер Дебби Перес рада, что песня открывает двери для более глубоких разговоров о Пуэрто-Рико: «Создатель, похоже, ценит нашу культуру. Он сказал, что хотел бы сотрудничать с пуэрториканскими артистами».
Говоря о социальных проблемах, обе женщины упоминают влияние Бад Банни. Мерседес Грубб: «Нельзя говорить о Пуэрто-Рико, не упоминая Бад Банни. Он делает так много для острова». Его концерты принесли экономике около 200 миллионов долларов.
Однако Перес считает, что песня не показывает полную историю: «Нужно быть осторожными, чтобы любовь к Пуэрто-Рико не превратилась в потребление. Бад Банни освещает борьбу пуэрториканцев, защиту земли и пляжей. У нас есть отключения электроэнергии, поэтому важно продолжать разговор».
Отключения электроэнергии в Пуэрто-Рико хорошо задокументированы. После урагана «Мария» в 2017 году электросеть всё ещё не восстановлена. С 2021 по 2024 год пуэрториканцы в среднем испытывали 27 часов отключений в год. Песня Бад Банни El Apagón привлекла внимание к этой проблеме, а его выступление на Super Bowl с танцами на столбах электропередач стало знаковым.