Премьер-министр Великобритании Энди Бернхэм попросит страны, пострадавшие от роли Британии в рабстве, помочь сформировать ожидаемые официальные извинения, сообщила Даунинг-стрит. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.
Премьер-министр направляется на саммит глав правительств Содружества (Chogm) в Антигуа и Барбуде, который начинается во вторник. Даунинг-стрит, 10, заявила, что он использует это мероприятие для запуска «структурированного диалога» о том, какую форму могут принять извинения.
Британские чиновники, уже находящиеся на саммите, заявили, что другие страны Содружества положительно отреагировали на этот шаг и что он может помочь в переговорах по отдельным вопросам, таким как торговля и климат.
В комментариях, распространенных Даунинг-стрит до прибытия Бернхэма, премьер-министр заявил, что обсуждение извинений знаменует новый подход к отношениям Великобритании с Содружеством.
Даунинг-стрит исключила идею выплаты репараций после извинений, но Бернхэм, как ожидается, представит на саммите планы по системе реструктуризации долга для стран, сталкивающихся с более высокими долговыми издержками.
«В сегодняшнем более разделенном, непредсказуемом мире Содружество имеет потенциал стать мощной силой добра, объединяя треть мирового населения, и я считаю, что Великобритания должна играть свою полную роль в этом», — сказал Бернхэм. «Британия привносит новый подход к этой встрече, поскольку мы стремимся сформировать новую эру для Содружества, а также быть открытыми для обсуждения прошлого».
Бернхэм изложил свое намерение рассмотреть возможные извинения в статье для Guardian в субботу, в которой он сказал, что Великобритания должна «снова проявить лидерство сегодня», как она это делала в усилиях по прекращению трансатлантической работорговли.
Отвечая на вопрос, почему Бернхэм считает, что извинения необходимы, его официальный представитель сказал: «Премьер-министр хочет укрепить Содружество как семью наций с общими ценностями, которые могут поддерживать рост во всем мире через торговлю и экономическое сотрудничество». Разговоры об извинениях будут способствовать этому и также являются правильным делом, сказал он.
Тони Блэр выразил «глубокую скорбь» по поводу работорговли и роли Британии в ней в 2006 году, но не принес официальных извинений.
Бернхэм намерен пойти дальше, сказал его представитель. «Премьер-министр, как и его предшественники, выразил сожаление и сожаление по поводу боли и страданий, вызванных трансатлантической работорговлей, и признал, как она до сих пор формирует наш мир.
Это отличается от официальных извинений. Мы открываем структурированный диалог с теми, кто пострадал от трансатлантической работорговли, и слушаем призывы к официальным извинениям от имени британского государства, и это станет важной частью этого процесса.
Мы считаем правильным, чтобы официальные извинения обсуждались должным образом со странами и сообществами, наиболее пострадавшими, а не просто решать в одностороннем порядке, какую форму они должны принять. Извинения такой значимости должны основываться на мнении людей и стран, наиболее пострадавших, поскольку они об этом просили».
Бернхэм планирует принять участие в серии ассамблей на Chogm, а также в двусторонних встречах с другими лидерами.
Не было выделено отдельного мероприятия для обсуждения рабства или извинений, но дискуссии будут проходить «в течение следующих нескольких дней», сообщила Даунинг-стрит, добавив, что переговоры о форме извинений будет вести Министерство иностранных дел.
Министр иностранных дел Эд Милибэнд уже находится на саммите. Один чиновник МИД сказал, что другие страны Содружества «положительно реагируют на наше предложение о структурированном диалоге» об извинениях.
«Разговоры на Chogm были сосредоточены на позитивной работе, которую этот альянс может делать вместе по таким вопросам, как климат и торговля», — сказали они. «Не уклоняясь от трудных разговоров о нашем прошлом, мы строим доверие с нашими союзниками, чтобы сосредоточиться на больших вопросах будущего».
Даунинг-стрит отрицала, что комментарии Бернхэма могли поставить в неловкое положение короля Чарльза, который уже находится в Антигуа и Барбуде с визитом перед Chogm.
Букингемский дворец «был своевременно проинформирован», сказал представитель Бернхэма. «Премьер-министр считает, что быть верным британским ценностям порядочности и честности означает не уклоняться от этих разговоров».