Музей Питта Риверса в Оксфорде согласился вернуть 39 фрагментов человеческих останков, принадлежащих племенам нага. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.

Антропологи и лидеры общин из Нагаленда, отдалённого штата на северо-востоке Индии, граничащего с Мьянмой, выразили радость и облегчение тем, что останки их предков, почти столетие выставлявшиеся в британском музее, наконец возвращаются.

В понедельник музей Питта Риверса в Оксфорде объявил, что 39 фрагментов человеческих останков — включая части черепов, палец и кусок кожи с волосами — принадлежащих племенам нага, будут возвращены в Нагаленд после шести лет переговоров между общиной и музеем.

Для нага репатриация — это не просто «кости и останки предков… Это возвращение памяти туда, где она должна быть», — говорится в заявлении общины.

«Мы обрели покой», — сказал А Пейхванг Вангса, представитель коренного народа коньяк, участвовавший в переговорах о репатриации. «Наши предки возвращаются».

Вангса, чьи предки входят в число тех, чьи останки возвращаются, добавил, что возвращение домой станет моментом «скорби и торжества».

НТ Тамлонг Фом, лидер общины нага из субплемени фом, сказал: «Я чувствую радость, я чувствую благословение».

«С тех пор как было сделано объявление, вся моя община чувствует себя счастливой», — сказал он. «Дух наших предков обретёт последнее пристанище».

Теджао Вихьенуо, также участвующий в обсуждениях о репатриации и побывавший в Оксфорде в 2025 году, сказал, что был «зол и недоволен», увидев останки своих предков, которые, по его словам, были «взяты самым сомнительным образом».

«Это выставлялось так, будто это трофей, но они молча говорили о зверствах, которые британцы совершили против нашего народа», — сказал он.

Возвращение вызвало «смешанные чувства», сказал он, но добавил: «Мы обязаны нашим предкам вернуть их останки и предать их мирному покою. А также нашему молодому поколению — деколонизировать их сознание и показать, что наши дети не хуже любого белого человека».

Нага — транснациональная группа коренных племён, живущих на северо-востоке Индии и в частях Мьянмы, когда-то связанная с охотой за головами, а теперь преимущественно христианская.

Музей Питта Риверса, обладающий одной из крупнейших в мире этнологических коллекций, располагает более чем 6 500 предметами нага, 898 из которых были выставлены. Большая часть коллекции была «принудительно» приобретена колониальными администраторами Джеймсом Филипом Миллсом и Джоном Генри Хаттоном.

Человеческие останки выставлялись в музее 80 лет. В 2020 году они были помещены в хранилище во время реконструкции, направленной на то, чтобы разобраться с колониальным прошлым учреждения и тем, как экспонирование человеческих останков «укрепляло расистское и стереотипное мышление» о других культурах.

Музей заявил в своём заявлении: «Тридцать девять предков нага вскоре начнут свой путь домой из Оксфорда в Нагаленд».

В ноябре делегация нага посетит Оксфорд для церемонии передачи, и ожидается, что останки прибудут в Нагаленд до конца года. Они будут захоронены на традиционной общинной церемонии в столице штата Кохима.

Переговоры о репатриации возглавляли представители всех племён нага.

«Это был путь искупления», — сказала профессор Долли Кикон, антрополог нага. «Это показывает, что мы больше не жертвы колониального насилия. Мы принимаем свою роль людей, которые находят искупление и исцеление, воздавая достоинство и честь очень жестокому прошлому».

Переговоры начались в 2020 году, когда Кикон написала в музей после прочтения «статьи в Guardian о том, что они проводят этическую проверку» коллекции. «Они ответили в течение 24 часов», — сказала Кикон.

Это было лишь началом длительного процесса, который вскоре перерос в более широкую кампанию под руководством общины.

Форум примирения нага, общинная миротворческая группа, собрал команду под названием Recover, Restore and Decolonise, объединив добровольцев нага со всего региона для работы над репатриацией.

«Они ездили по деревням и организовывали встречи, чтобы информировать людей об останках», — сказал Аркotoнг Лонгкумер, антрополог нага, который тесно работал с Кикон, возглавляя эту инициативу, которую он описал как «открытую и прозрачную».

«Это было межпоколенческое путешествие, объединившее студентов, гражданское общество, племенных лидеров и церковь», — сказал Лонгкумер, преподающий в Эдинбургском университете.

Делегация нага, включая племенных лидеров, посетила Оксфорд в 2025 году, чтобы официально зарегистрировать претензию на останки.

«Я никогда не знал, что наши предковые человеческие останки были взяты вот так», — сказал Вангса. «Я почувствовал гнев, когда увидел их».

Лаура Ван Брукховен, директор музея Питта Риверса и профессор музееведения и этики Оксфордского университета, сказала, что музей завершает оформление документов, чтобы обеспечить возвращение останков.

«Затем мы начнём работать над церемониальными аспектами, чтобы всё было готово», — сказала она. «По нашему опыту, церемонии передачи могут быть очень эмоциональными».