Бывшие актеры и члены съемочной группы австралийской мыльной оперы «Neighbours» выразили обеспокоенность планами использовать ИИ для перемонтажа старых кадров и создания мини-эпизодов для зрителей мобильных телефонов. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание BBC News.

Fremantle, продюсер закрытого австралийского телесериала, объединилась с американской RoseBerry Media для проекта, который будет использовать ИИ, чтобы «сканировать десятилетия эпизодов» и помогать создавать короткие вертикальные видео.

Кадры с Марго Робби, которая играла Донну Фридман с 2008 по 2011 год, станут начальным фокусом микродрамы.

Обе компании заявляют, что этот шаг познакомит шоу — последний эпизод которого вышел в прошлом году — с новой аудиторией. Но некоторые актеры и члены съемочной группы говорят, что не давали согласия на повторное использование их изображений, голоса или работы.

Робби пока публично не ответила. BBC связалась с ее агентством за комментарием.

В заявлении компании, стоящие за проектом, сообщили, что технология с поддержкой ИИ будет «сканировать десятилетия эпизодов, чтобы картировать арки персонажей, сюжетные линии и яркие моменты, помогая редакторам быстро выявлять самый сильный материал».

По словам представителя Fremantle, в эпизодах микродрамы будут использоваться «оригинальные, ранее транслировавшиеся кадры, диалоги и исполнение».

«Она не генерирует новые сцены или исполнения, не изменяет лица или внешность актеров и не использует синтетические голоса», — сказал он, добавив, что живой редактор будет «проверять и утверждать каждый этап процесса монтажа».

В мини-эпизодах, вероятно, появится 34-летний Мэтт Веркмайстер, который пришел на съемочную площадку «Neighbours» в 2005 году, когда ему было 13 лет. Он играл постоянного персонажа Зика Кински и разделил много сцен с персонажем Робби.

Сейчас Веркмайстер — продюсер и режиссер в Мельбурне. Он говорит, что компании, стоящие за микродрамой, к нему не обращались, и он обеспокоен тем, что будет в эпизодах.

«Если они создают новую микродраму из того, что уже существует, я чувствую, что нужно согласие на использование нашего изображения и голоса, а также сценаристов», — сказал он.

Робби — «очевидно, большой магнит для зрителей», и «приятно смотреть старые клипы из шоу, которые ты раньше смотрел», сказал Веркмайстер, но когда он подписывал контракт два десятилетия назад, «стриминг даже не существовал как платформа», поэтому он не уверен, каковы его права.

Эта неопределенность также на первом плане в мыслях Сэма Кларка. Он играл Ринго Брауна в «Neighbours» с 2006 по 2010 год, персонажа, который позже женится на вымышленном персонаже Робби.

Говоря из Лос-Анджелеса, Кларк — теперь работающий продюсером и актером озвучивания — сказал, что не слышал о микродраме, пока друг не прислал ему статью.

«У меня нет негативного взгляда на то, что наша работа, сделанная много лет назад, получит вторую жизнь, если только ее не превращают в новые сюжетные линии», — сказал 39-летний Кларк.

«ИИ и социальных сетей, очевидно, не было, когда я подписывал контракт 20 лет назад, так что я все еще пытаюсь понять, каковы именно эти параметры».

68-летний звукорежиссер Брюс Финдли проработал в телеиндустрии почти пять десятилетий, и «Neighbours» занимает «особое место» в его сердце, поскольку он работал над шоу с первого эпизода.

Использование ИИ для создания коротких эпизодов из старых кадров было «как разрезать Пикассо и собрать заново».

«Мы так усердно работали, чтобы выпустить этот продукт… а теперь они рубят его на крошечные кусочки, подбрасывают в воздух и собирают обратно с помощью ИИ — это принижает процесс».

Гай Хамеири, глава RoseBerry Media, сказал, что проект — первый раз, когда компания использует свой внутренний инструмент ИИ для просеивания кадров «Neighbours» — их более 9 300 эпизодов — чтобы создать «премиальное вертикальное телевидение».

Проект «переосмыслит» материал, давая ему «новую аудиторию, новую актуальность и новую ценность», сказал он.

Глава коммерческого и международного подразделения Fremantle Йенс Рихтер назвал проект «захватывающим примером того, как технологии и творческое мышление могут открыть новую ценность» в их каталоге.

Известно, что Fremantle ведет переговоры с двумя профсоюзами по этому вопросу и что роялти — постоянные выплаты актерам и сценаристам, когда их работа повторно показывается или синдицируется — будут выплачиваться, но это не распространяется на съемочную группу.

Media, Entertainment and Arts Alliance, один из профсоюзов, подтвердил переговоры.

«С работниками следует консультироваться, прежде чем их внешность или опыт будут использоваться так, как они не могли себе представить, подписывая контракты десятилетия назад», — сказал исполняющий обязанности генерального директора MEAA Адам Портелли.