Король Чарльз заявил, что более глубокое понимание ужасов рабства укрепило его решимость исправить ошибки прошлого, поскольку лидеры стран Карибского бассейна и активисты усилили требования к Британии принести извинения и выплатить репарации. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.

«Мы не можем изменить действия тех, кто был до нас, — сказал Чарльз, выступая во вторник на открытии саммита Содружества в Антигуа и Барбуде. — Однако мы можем учиться у прошлого».

«Трансатлантическая торговля порабощенными людьми до сих пор бросает тень на эти острова и других членов нашего Содружества, — сказал он. — Эта постыдная глава истории наполняет мое сердце ужасом, а душу — глубочайшей личной скорбью».

Чарльз сказал, что чем больше он углублял свое понимание «через слушание, обучение и наблюдение», тем более он был привержен построению современных партнерств, способных исправить прошлые ошибки. Однако король воздержался от извинений или явной поддержки репараций, вместо этого указав на образование, занятость, торговлю внутри Содружества и климатическую устойчивость как способы решения сохраняющихся трудностей и неравенства.

«Ведь как знает любой моряк, бороздящий моря, мы не можем повелевать ветрами, тем более когда вчерашние ветры привели нас туда, где мы есть, но мы можем выбирать, как поставить паруса», — сказал он.

Хотя он говорил как глава Содружества, и эта речь была написана Чарльзом лично вместе с его советниками, представители дворца дали понять, что в ней не будет «никаких сюрпризов» для правительства Великобритании.

Энди Бернэм отказался отвечать на вопрос, может ли Великобритания предложить дополнительные финансовые взносы Содружеству, не доходя до прямых репараций. Премьер-министр сказал журналистам: «Я совершенно ясно дал понять, что мы не поддерживаем репарации, и я сделал это совершенно очевидным в статье, которую написал перед приездом сюда. Но это не значит, что мы не поддерживаем страны Содружества в вопросах развития и помощи с долговыми проблемами, зеленого финансирования. Это то, что мы делали при всех правительствах, и, на мой взгляд, мы должны продолжать делать как часть Содружества».

На вопрос, может ли это означать дополнительные финансовые взносы, которые лягут бременем на налогоплательщиков, Бернэм сказал: «Ну, вы забегаете вперед. Нам нужен содержательный диалог, где мы находим время слушать, и давайте будем ясны: Содружество — важная часть нашей торговли. Это двусторонняя договоренность. Знаете, торговля между Великобританией и остальной частью Содружества за последний год значительно выросла. Так что нужно смотреть на это и с этой стороны. Британии выгодно быть здесь, слушать людей, строить новое партнерство, и это хорошо для роста в Британии».

Репарации формально не входят в повестку встречи глав правительств Содружества (Chogm), где среди заявленных приоритетов 56-членного блока — торговля, климатическая устойчивость и финансы, устойчивый долг, демократия и возможности для молодежи. Однако настойчивая кампания правительств Карибского бассейна и растущее международное движение за репарации выдвинули этот вопрос в центр политических дебатов вокруг встречи.

Открывая саммит в Сент-Джонсе, столице Антигуа и Барбуды, премьер-министр страны Гастон Браун заявил, что «справедливость» требует «честного взаимодействия с нашей общей историей», и призвал к содержательному и уважительному диалогу о репарационной справедливости и enduring последствиях рабства и колониализма.

Бернэм ранее говорил, что открыт для того, чтобы Британия принесла извинения за рабство, и чиновники вели переговоры с национальными лидерами в Антигуа о том, что это может повлечь. Он также предложил обсудить реструктуризацию долгов для малых стран Содружества и объявил о выделении 40 млн фунтов стерлингов (54 млн долларов) на критическую инфраструктуру в Карибском бассейне в течение следующих трех лет.

Но лидеры Карибского бассейна подчеркнули, что диалог должен выходить за рамки извинений. Филип Дж. Пьер, председатель Карибского сообщества (Caricom), назвал извинения «важным первым шагом», но сказал, что «извинения без возмещения неполны». Он сказал, что любой структурированный диалог должен позволить рассмотреть весь план Caricom из 10 пунктов, включая общественное здравоохранение, образование, культурную реституцию, психологическую реабилитацию, списание долгов и денежную компенсацию.

Британская королевская семья получала выгоду от этой торговли, но Чарльз политически нейтрален, и от него не ожидают извинений. Представитель дворца заявил, что королю было бы «неуместно» объявлять об изменении государственной политики.

Согласно агентству AFP, Бернэм обсуждал рабство с премьер-министром Барбадоса Мией Моттли во время встречи в понедельник, одной из нескольких двусторонних встреч, которые премьер-министр, как ожидается, проведет на саммите. Они обсудили, как Британия «предлагает структурированный диалог для сообществ, пострадавших от трансатлантической работорговли», включая «следующие шаги», сообщила Даунинг-стрит.

Снаружи тщательно охраняемого места проведения саммита собрались протестующие с плакатами: «Мы знаем, что вы сделали, и мы видим».