Законопроект об ассистированном самоубийстве возвращается в Палату общин. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.
Лейбористский депутат Лорен Эдвардс согласилась использовать свой частный законопроект, чтобы снова вынести этот вопрос на рассмотрение депутатов. Эдвардс заявила, что хочет дать законопроекту ещё один шанс, поскольку он был заблокирован Палатой лордов после одобрения депутатами. Возвращение законопроекта даст сторонникам возможность использовать Акты парламента, чтобы потенциально обойти Палату лордов, если он будет заблокирован во второй раз.
Эдвардс сказала, что её решение прежде всего касается демократии и что законопроект «был предотвращён только решением меньшинства в Палате лордов заговорить его и не допустить голосования». «Мы обязаны всем тем неизлечимо больным людям и их семьям, которые полагаются на этот законопроект, обеспечить, чтобы парламент мог принять окончательное решение по вопросу выбора в конце жизни. И я считаю, что это подрывает доверие общества к нашей демократии в более широком смысле, если мы не можем реализовать меру, поддерживаемую подавляющим большинством избирателей во всех частях страны», - сказала она.
Законопроект, который даёт неизлечимо больным людям старше 18 лет право покончить с жизнью с согласия группы экспертов, прошёл Палату общин в прошлом году, но не успел пройти Палату лордов, после того как лорды, выступающие против законопроекта, внесли более 1000 поправок.
Эдвардс, депутат от Рочестера и Строода, заняла второе место в жеребьёвке частных законопроектов, что означает, что у неё будет хороший шанс провести законопроект, если депутаты продолжат его поддерживать. Эдвардс родилась в Виктории, Австралия – первом штате в стране, легализовавшем ассистированное самоубийство, – и ранее назвала эту реформу «одним из самых важных, сострадательных и расширяющих возможности изменений в здравоохранении, которые мы видели за поколение».
Сара Вуттон, исполнительный директор Dignity in Dying, сказала: «Это объявление станет огромным облегчением для неизлечимо больных людей и их семей. После десятилетий кампаний и исторического парламентского прогресса в направлении предоставления умирающим людям правильного выбора и защиты в конце жизни, многие опасались, что изменение закона было сорвано, несмотря на явную поддержку как общественности, так и избранных депутатов. Решение Лорен Эдвардс гарантирует, что этот жизненно важный разговор может продолжаться. Каждый день умирающие люди вынуждены терпеть страдания, которые они не выбирали, в то время как другие принимают отчаянные меры, потому что закон не предлагает им безопасной, сострадательной альтернативы. Они заслуживают лучшего».
Депутаты должны представить свои законопроекты в парламенте в эту среду, и Эдвардс должна представить законопроект, идентичный версии, первоначально принятой Палатой общин в прошлом году, когда его спонсировала Ким Ледбитер. Dignity in Dying сообщила, что Эдвардс говорила с активистами, включая Элиз Бернс из Фавершема, Кент, которая живёт с вторичным раком груди.
Если законопроект пройдёт Палату общин, Палата лордов всё ещё сможет обсуждать и предлагать поправки к законопроекту и выносить его на голосование – но его нельзя будет заговорить во второй раз. Противники говорят, что законопроект был настолько несовершенным, что заслуживал беспрецедентного количества поправок, включая критику со стороны нескольких Королевских колледжей.
Эдвардс сказала, что ожидала, что решение Палаты общин будет уважаться Палатой лордов, и надеялась, что не придётся использовать Акты парламента. «В этом не будет необходимости, если лорды завершат свои незаконченные дела обычным образом, но мы не можем позволить неизбранному меньшинству снова сорвать демократический процесс. Должен ли умственно компетентным неизлечимо больным взрослым в самом конце жизни быть предложен выбор достойной, безболезненной смерти со всеми защитами и гарантиями, которые предусматривает закон? Подавляющее большинство наших избирателей считают, что да. Палата общин решила, что да. Я верю как никогда сильно, что мы не можем и не должны подвести их во второй раз. Сейчас у парламента есть возможность оправдать доверие, которое общество оказало нам, исправить вопиющую несправедливость и принять эту сострадательную, безопасную и давно назревшую реформу», - сказала она.
Некоторые противники выразили сожаление по поводу разделения, которое законопроект вновь вызовет в период политических потрясений. Бывший министр здравоохранения Эшли Далтон сказала: «Мы обсуждали этот глубоко разделяющий и несовершенный законопроект об ассистированном самоубийстве более года, и сторонники отказались слушать или вносить необходимые изменения. Этот законопроект передаст будущим правительствам, независимо от их политической принадлежности, широкие неконтролируемые полномочия над жизнью и смертью и нашей Национальной службой здравоохранения (NHS). Мы не должны тратить наше ограниченное время и политический капитал на то, что просто небезопасно или не является приоритетом для людей, которые привели нас к власти».