В Кении традиционно дети наследуют имя отца в качестве фамилии, но все больше людей берут фамилию матери. Это особенно распространено среди крупнейшей этнической группы страны – кикуйю – и стало предметом обсуждения и насмешек для мужчин с женскими фамилиями. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание BBC News.

Девушки и женщины с фамилией матери не сталкиваются с таким же осуждением, а при замужестве часто берут имя мужа в качестве фамилии. Некоторые считают, что растущая тенденция мужчин с женскими фамилиями отражает изменение отношения к женщинам в патриархальном обществе; другие критикуют тех, кто получил или выбрал фамилию матери.

Раньше редко можно было увидеть мужчин на видных должностях с женской фамилией, но теперь есть даже несколько политиков с такими фамилиями, например, депутат Джон Нджугуна Ванджику. Воспитанный матерью-одиночкой, он был впервые избран в 2021 году и известен под прозвищем «Ка-Ванджику», что означает ребенок Ванджику.

Некоторые, как Ванджику, получили женскую фамилию при рождении, но другие выбрали её в честь матери. Например, кенийский музыкант Питер Кигия, известный как Кигия ва Эстер, выбрал имя матери в качестве сценического псевдонима. Он играет бенга – быструю ритмичную гитарную народную музыку. «Когда берешь имя матери, это значит, что ты любишь и уважаешь её», – сказал он BBC, добавив, что зарегистрировал свою звукозаписывающую компанию как Wa Esther Productions.

Журналист Саймон Мачария Вангуи рассказал BBC, что сознательно выбрал фамилию матери в качестве официальной. «Зачем отдавать должное тому, кого нет?» – говорит он об отце, который отсутствовал большую часть его жизни. Он остался без фамилии до выпускного класса школы, когда получил свидетельство о рождении.

Некоторые кенийцы до сих пор считают, что ребенок, воспитанный одним родителем, «лишен определенных моральных качеств», объясняет телеведущий Эванс Кибе Вачеке, носящий женскую фамилию. «Люди воспринимают тебя как недисциплинированного, особенно если тебя воспитала мать-одиночка», – говорит он BBC.

Два года назад мотивационный спикер Роберт Бурале заявил, что женские фамилии подрывают мужественность мужчин, что вызвало бурную дискуссию. Телеведущий Фред Муитирири рассказал о трудностях, связанных с женской фамилией, и о том, как он отказался от неё, используя только английское и кикуйю имена. «Знаете ли вы, как стыдно мальчику, когда его называют женским именем в компании детей?» – написал он в Facebook, добавив, что в 23 года у него развилась депрессия.

Эксперт по культуре кикуйю Вайриму Мукуру говорит, что рост числа женских фамилий во многом связан с увеличением числа семей с матерями-одиночками. Однако по традиции сыновья незамужних женщин обычно получают мужские фамилии. «Если мать не говорит, кто твой отец, или он отвергает тебя, эту роль берет на себя старший брат матери», – объясняет она. Но родственники могут отказаться давать свою фамилию, чтобы избежать споров о наследстве.

Представитель культурной группы кикуйу Кьяма Киа Ма Мугве ва Нджухи считает, что не должно быть такого презрения к женским фамилиям, поскольку, по легенде, кикуйу ведут свой род от 10 дочерей первой пары – Гикуйу и Мумби. «Я из клана Мумбуи (происходящего от Вамбуи, одной из дочерей). Мы всегда были связаны с женщинами, с самого начала», – говорит он. Кикуйу часто называют Домом Мумби в честь их мифической матери-основательницы.