Канада установила гигантский знак «Озеро Онтарио» в споре с Трампом

Канада и Дональд Трамп продолжили в субботу словесную дуэль по поводу административного переименования озера Онтарио правительством США: страна установила гигантский знак с надписью «Озеро Онтарио. Сейчас и всегда», а американский президент опубликовал видео, где он сносит аватар этого знака, устанавливает замену с надписью «Озеро Америка» и танцует под YMCA. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.

Риторика вокруг названия озера Онтарио является публичным лицом эскалации торгового спора между США и их северным соседом, включающего 50% пошлину США на канадскую сталь и ответные пошлины Оттавы.

Указ Трампа о том, чтобы правительство США называло озеро Онтарио «Озером Америка» к воскресенью, имел по крайней мере одно заметное последствие. Google Maps изменил название озера Онтарио на «Озеро Америка» для пользователей в США, чтобы отразить исполнительный указ президента о переименовании.

Премьер-министр Канады Марк Карни категорически отверг переименование, объяснив, что озеро Онтарио происходит от индейского слова вендатов, означающего «озеро красивое, озеро великое», которое насчитывает более 400 лет.

Поскольку переговоры по урегулированию торгового спора зашли в тупик, Трамп в четверг издал исполнительный указ, предписывающий федеральным агентствам, что озеро теперь называется «Озеро Америка». Это напомнило о споре ранее в его второй президентский срок с Мексикой, когда Трамп поручил агентствам США называть Мексиканский залив «Американским заливом».

«Мы собираемся изменить название озера Онтарио на „Озеро Америка“ немедленно», — заявил Трамп журналистам перед подписанием исполнительного указа о переименовании водоема среди федеральных агентств США.

В заявлении, объясняющем, почему Google соглашается с желаемым Трампом названием озера Онтарио, компания сообщила, что ее практика заключается в том, чтобы «отражать изменения названий в официальных правительственных источниках». Указ Трампа затрагивает федеральную Информационную систему географических названий США (GNIS), «которая устанавливает стандарт для официальных карт США», — заявила технологическая компания.

Изменение названия озера Онтарио «не влияет на канадские соглашения об именовании или на то, как остальной мир называет озеро», — говорится в заявлении Google. И там сказано, что «те, кто в Канаде, продолжат видеть „Озеро Онтарио“» на Google Maps, «а те, кто за пределами США и Канады, увидят оба названия».

Ранее Google поступил аналогично в ответ на исполнительный указ Трампа о том, чтобы правительство США называло Мексиканский залив «Американским заливом». Пользователи Google Maps в США сейчас видят этот водоем под названием «Американский залив».

Тем временем в субботу президент США снова повысил голос, прибегнув к созданным с помощью ИИ изображениям, к которым он проявляет склонность. Он опубликовал одно такое видео, на котором армия канадских гусей с блондинистыми волосами, как у Трампа, стреляет из винтовок в защиту «Озера Америка». Он опубликовал еще одно, где он пинает знак «Озеро Онтарио» и заменяет его на «Озеро Америка», танцуя в своей характерной манере под саундтрек хита Village People YMCA, который он использует в своих публичных выступлениях годами.

Через северную границу США премьер Онтарио Даг Форд ответил двухэтажным рекламным щитом с надписью «Озеро Онтарио. Сейчас и всегда» недалеко от Гримсби, Онтарио. Форд заявил, что Трамп пытается переименовать озеро, потому что Онтарио и Канада «постояли за себя», и утверждал, что это название переживет президента.

«Долго после того, как президент Трамп уйдет, оно все еще будет называться озером Онтарио», — сказал Форд в видео, опубликованном в социальных сетях.

В интервью Associated Press ранее Форд сказал, что покойный Рональд Рейган «выворачивался бы» из-за тарифной политики Трампа.

Тем временем премьер Манитобы Уаб Кинеу заявил, что провокация Трампа с «Озером Америка» подобна попытке стареющей рок-группы возродить старый хит.

«Вы знаете, когда рок-группа совсем старая, и вы видите их в казино, играющими песню 50-летней давности, я думаю, что мы сейчас на этом этапе президентства Дональда Трампа», — сказал Кинеу. «Он думал, что у него настоящий хит, настоящая золотая классика с Мексиканским заливом. Он пытается вернуть это, и он пытается сыграть хиты для своей базы. Но я думаю, все здесь считают, что это немного грустно, и это не лучшая его работа».

Великий вождь народа вендатов Пьер Пикард назвал шаг Трампа попыткой стереть историю коренных народов. «Я хочу сказать ему, что для нас, как нации, неприемлемо иметь президента, который может искоренить нашу историю, нашу культуру и нашу идентичность», — сказал Пикард.

Озеро Онтарио — одно из пяти Великих озер Северной Америки, наряду с Верхним, Мичиганом, Гуроном и Эри. Площадью 7 340 квадратных миль, озеро Онтарио — самое маленькое из них по площади поверхности.