Межпартийная делегация ирландских политиков призвала Дублин направить наблюдателей на суд над пропалестинскими активистами в Германии, который проходит в условиях повышенной безопасности, и поднять вопрос о содержании ирландского обвиняемого во время визита немецкого канцлера на следующей неделе. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.
Мейрид Фаррелл из партии «Шинн Фейн», член делегации из семи человек, сообщила, что она и её коллеги присутствовали на слушаниях в среду в Штутгарте по делу так называемых активистов «Ульм 5», которые обвиняются в нападении на израильскую оружейную компанию.
Фаррелл и двое других членов делегации посетили в тюрьме ирландского обвиняемого Дэниела Татлоу-Деваллу, который является частью группы. «Я была шокирована тем, как с ним обращаются. Он проводит 23 часа в сутки в своей камере», — сказала Фаррелл, призвав премьер-министра Ирландии Мишеля Мартина обсудить этот вопрос с канцлером Германии Фридрихом Мерцем во время его визита во вторник.
Фаррелл сказала: «Его камера, насколько я понимаю, 5x2 метра. В камере у него мало что есть, поэтому он сидит там 23 часа в сутки. У него всего один час посещений в месяц, что, очевидно, невероятно мало».
«Кажется, что условия очень суровы и неоправданны, учитывая, что эти люди никому не причинили вреда», — добавила она.
По словам немецких прокуроров, Татлоу-Девалла входил в группу из пяти активистов, которые в сентябре прошлого года незаконно проникли на территорию, принадлежащую израильской компании Elbit Systems в южном городе Ульм, выкрикивая пропалестинские лозунги, уничтожая оборудование и разбивая окна. Они предположительно нанесли ущерб в размере около 1 миллиона евро (850 000 фунтов стерлингов).
Активисты опубликовали в интернете видео, в которых взяли на себя ответственность за нападение, заявив, что оно было направлено на привлечение внимания к поддержке Германией Израиля и его действий в Газе. Германия является вторым по величине поставщиком оружия Израилю после США.
Обвиняемые оставались непоколебимыми на протяжении всего процесса, а Татлоу-Девалла заявил суду в мае, что группа руководствовалась «неотложными гуманитарными соображениями» и стремилась «поднять шум… в надежде хотя бы прервать» поставки Elbit в Израиль.
В прошлом месяце британский судья вынес длительные тюремные сроки четырём активистам Palestine Action, которые разбили дроны и другое оборудование на заводе Elbit Systems UK, постановив, что в их правонарушении была «террористическая связь».
Фаррелл сказала, что немецкие власти не разрешили ирландской делегации обсудить дело с Татлоу-Деваллой. «Это было, я полагаю, довольно необычно для нас», — сказала она.
Политики также нашли недостатки в самом судебном процессе. Обвиняемые, по словам Фаррелл, «по сути, находятся в стеклянной клетке или за стеклянной стеной, не имея возможности свободно общаться со своими адвокатами».
Она сказала: «Один из обвиняемых сказал, что он не может полностью участвовать в процессе… из-за этих барьеров».
Адвокаты обвиняемых, берлинских активистов, которые являются гражданами Великобритании, Ирландии, Германии и Испании, неоднократно поднимали вопрос о стеклянной стене в суде, заявляя, что это препятствует праву их клиентов на представительство.
Пять активистов обвиняются в незаконном проникновении, уничтожении имущества и членстве в преступной организации — Palestine Action Germany — по статье 129 Уголовного кодекса Германии.
Это обвинение позволяет властям считать обвиняемых угрозой для общества, что позволяет отказать им в освобождении под залог, даже после истечения шестимесячного срока предварительного заключения. В случае признания виновными им грозит до пяти лет тюрьмы.
Представители суда заявили, что условия содержания обвиняемых оправданы тяжестью предъявленных им обвинений.
До начала процесса в апреле Высший региональный суд Штутгарта продлил предварительное заключение для всех обвиняемых на основании «риска побега, который не будет достаточно снижен даже внесением залога».
Фаррелл сказала, что «абсолютно необходимо», чтобы ирландское правительство регулярно направляло представителей на слушания до вынесения приговора. «Это было очевидно после вчерашнего процесса: наблюдатели необходимы», — сказала она.
Фаррелл призвала Мартина поднять дело «Ульм 5» во время визита Мерца, который прибудет для переговоров, посвящённых шестимесячному председательству Дублина в ЕС, начавшемуся 1 июля.
Она сказала, что премьер-министр Ирландии должен выразить обеспокоенность, высказанную обвиняемым, его семьёй и делегацией, относительно его содержания в тюрьме и «его доступа к юридическому представительству в рамках процесса».
В состав делегации вошли депутаты Ричард Бойд Барретт и Рут Коппингер от партии People Before Profit-Solidarity, Барри Уорд от Fine Gael, Дункан Смит от Labour, а также сенатор Патрисия Стивенсон от социал-демократов и депутат Европарламента Линн Бойлан от «Шинн Фейн».
Фаррелл сказала, что группа планирует вернуться в Германию до завершения процесса, вероятно, в январе: «Это не конец для нас. Мы будем следить за этим процессом».
