Бюро культуры и туризма города Ухань заявило, что комик Го Дэган "исказил" патриотическую песню, и оштрафовало компанию, организовавшую выступление, и театр за нарушение правил коммерческих представлений. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание Associated Press.
В заявлении бюро говорится, что Го Дэган оказал "негативное влияние" на общество. Власти также пообещали "серьёзно разобраться" с соответствующими сотрудниками, не уточняя, какие именно наказания будут применены.
Го Дэган считается самым известным исполнителем традиционного сяншэна — формы китайского комедийного диалога, основанного на игре слов и рифмах. В августе он был подвергнут расследованию властями Уханя.
В заявлении властей говорится: "Революционные песни несут память о войне сопротивления китайской нации и чувства народа. Ни одной организации или лицу не может быть позволено искажать или искажать их", — имея в виду китайское сопротивление Японии, начавшееся в 1937 году.
Выступление Го Дэгана было заранее одобрено властями Уханя, но изменение текста песни не было одобрено, что могло нарушить правила коммерческих представлений. Государственные СМИ также сообщили, что Го использовал "насмешливые слова" в конце песни.
Текст песни взят из "Играю на моей любимой пипе" — песни из фильма "Железнодорожные партизаны" 1950-х годов о коммунистических партизанах, сражавшихся с японскими войсками во время Второй мировой войны. Пипа — традиционный китайский струнный инструмент, похожий на лютню.
После инцидента несколько выступлений Го Дэгана были отменены. С тех пор он не выступал публично, а страница его труппы в соцсетях перестала обновляться.
Го Дэган не сразу ответил на запрос о комментарии.