Озеро для купания под открытым небом в восточногерманском городе Галле, которое отказало во входе купальщикам, не говорящим по-немецки, получило требование отменить запрет или столкнуться с возможными юридическими последствиями. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.

Озеро Хайдезе — природный водоем в затопленном бывшем открытом карьере. Недавно на входе был введен контроль для отсеивания посетителей, чей немецкий язык был признан недостаточным для понимания инструкций по безопасности. Менеджер озера Матиас Нобель заявил, что пошел на этот шаг после ряда случаев, когда посетители игнорировали правила безопасности и объявления спасателей через громкоговорители.

«Я несу ответственность за купание здесь. Если что-то случится, все укажут на меня. Смерть не отменить», — сказал Нобель местным СМИ.

Решение вызвало гнев и осуждение критиков, которые обвинили заведение в маскировке «полного барьера для входа для целых групп населения» под меру безопасности. Представитель национального антидискриминационного агентства, которое консультировалось по этому спору и может принять юридические меры, сказал: «Представьте, какой был бы шум, если бы немецкоязычные путешественники на Майорке должны были бы доказывать знание испанского или каталанского, или арабского на Красном море, прежде чем пойти купаться?»

Власти Галле потребовали от Нобеля отменить запрет, заявив о его непропорциональности. «Оператор должен учитывать необходимость обеспечения общественного доступа к пляжу», — говорится в заявлении представителя города. «Любое действие, которое может быть воспринято как ксенофобное, может нанести ущерб репутации города».

Немецкая ассоциация спасения на водах DLRG заявила, что решительно дистанцируется от запрета Хайдезе. В Германии, как и в США и других западных странах, бассейны стали неожиданными очагами расовой напряженности и споров об иммиграции, подогреваемых крайне правыми.

Галле находится в земле Саксония-Анхальт, где в сентябре состоятся выборы. Крайне правая антииммигрантская партия «Альтернатива для Германии» (AfD), лидирующая в опросах с примерно 42%, воспользовалась этим спором. «Наши общественные бассейны, когда-то безопасные места отдыха, все чаще становятся настоящими зонами опасности из-за ошибочной политики устоявшихся партий», — написала партия в Facebook. Она опубликовала постер с лозунгом: «Кто не понимает немецкий, уходите».

Нобель отрицал, что мера является расистской или ксенофобной, подчеркнув важность понимания «немецких правил купания», так как озеро глубже обычного бассейна и имеет крутой берег. Городские власти призвали его найти «более мягкие способы» решения коммуникационных проблем, такие как использование общепонятных пиктограмм или отображение сообщений безопасности на других языках.