В лучах ранней осенней солнца обширная коллекция растений Королевского ботанического сада Эдинбурга (RBGE) кажется в безопасности в своих стеклянных укрытиях. Но опасность подстерегает сверху для тропических папоротников, саговников и редких альпийских вересков. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.

Скоро сентябрьское солнце уступит место штормам и ураганам шотландской зимы, которые в самые ветреные дни могут обрушить сотни стеклянных панелей на пол теплицы. Никому не разрешается находиться внутри, когда скорость ветра превышает 30 миль в час.

«У нас были растения, которые буквально обезглавили падающие осколки стекла, — говорит Сэди Барбер, куратор оранжерей RBGE. — Зимой заходишь в одно из этих тропических пространств, а там ледяной воздух. Это травматично для тех из нас, кто десятилетиями ухаживает за этими растениями. Шторм может буквально уничтожить их».

Но на этой неделе в ветхой инфраструктуре 356-летнего ботанического сада, второго старейшего в Британии после Оксфорда, намечаются перемены. В пятницу пальмовые дома вновь откроются после пяти лет кропотливой реставрации, завершенной установкой 5 750 панелей закаленного стекла для защиты от непогоды.

Перед закрытием на ремонт садоводческая команда установила сетку на случай падения панелей из обветшавшей конструкции. Новые панели не пуленепробиваемые, но достаточно прочные, чтобы выдержать удар птицы.

Частично георгианское, частично викторианское здание стоимостью 23,5 млн фунтов стерлингов сохранило почти всю оригинальную оболочку из песчаника и кованого железа. Внутри более 600 растений умеренного климата вернулись в здание. Воздух чистый и свежий, очищенный папоротниками, которые естественным образом удаляют токсины из воздуха. Его температура и влажность по-прежнему регулируются оригинальными шкивами и лебедками.

«Мы превратили его в одно огромное соборное пространство для растений умеренного климата», — говорит профессор Джулия Найтс, королевский хранитель и главный исполнительный директор сада. Она указывает на свое любимое древовидное папоротник, которое происходит из Тасмании и имеет шотландский печеночный мох, растущий на его древесном стебле. «Они могут расти на открытом воздухе в нашем ботаническом саду в Логане на западном побережье Шотландии благодаря океаническому климату», — говорит она.

Основанный двумя врачами в 1670 году для обучения докторов лекарственным растениям, RBGE превратился в одну из важнейших коллекций растительного биоразнообразия в мире. Его исследовательские оранжереи заполнены редкими видами имбиря, бананами, голубикой и десятками бегоний.

Он является мировым авторитетом по рододендронам и папоротникам, хранит редкие виды растений, исчезнувшие в дикой природе, а его ученые помогли внедрить новые технологии, такие как ДНК-баркодирование, используемое для идентификации видов растений. Артур Конан Дойл учился здесь, обогатив романы о Шерлоке Холмсе своими ботаническими знаниями. Сегодня его главная цель — сохранение природы.

«Наши природоохранные коллекции очень важны. Угрозы в дикой природе экстремальны, — сказал профессор Пит Холлингсворт, директор RBGE по науке. — Факторы, наносящие ущерб окружающей среде, настолько сильны, что наличие таких безопасных мест ex situ действительно важно».

Но помимо отреставрированных пальмовых домов, многие оранжереи, используемые для ухода за растениями, на десятилетия превысили свой первоначальный срок службы и ждут модернизации. Протечки от шотландских дождей гноят корневую систему растений, иногда убивая их. В прошлом году садоводам не разрешали входить в теплицы 20 дней из-за сильного ветра. В 2026 году их не пускали 15 раз. Когда они возвращаются, им часто приходится надевать каски и защитное снаряжение, чтобы убрать разбитое стекло.

«Оранжереи — единственное, что мы не хотим ломать. Страдают растения внутри», — сказала Барбер. «Я недавно смотрела одну из наших записей о растении, которое мы потеряли в низкой тропической оранжерее. Рядом было просто написано «шторм». Оно либо пострадало от холода, либо было порезано падающим стеклом».