МИДДЛТАУН, НЬЮ-ЙОРК (AP) — Цирковой артист был случайно ранен стрелой в шею во время выступления на окружной ярмарке в северной части штата Нью-Йорк, сообщили полиция и организаторы. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание Associated Press.
Инцидент произошел вечером в пятницу на ярмарке округа Ориндж в Миддлтауне, к северо-западу от Нью-Йорка, по данным полиции штата.
Ана Даса Тавера, 42 года, и Эдвин Куэрво Ранхель, 38 лет, оба из Уокеши, штат Висконсин, выполняли свой номер со стрельбой из арбалета, когда она случайно попала ему стрелой в шею, пока он держал пенопластовую мишень.
Куэрво Ранхель был доставлен вертолетом в больницу в стабильном состоянии, и цирк был отменен на ночь.
Бенджамин Джексон, распорядитель цирка Circus Murcia, в понедельник сообщил, что Куэрво Ранхель, к счастью, был ранен сбоку шеи, в месте, состоящем в основном из мягких тканей и без крупных кровеносных сосудов.
«Кровь не вытекала. Вокруг отверстия, куда вошла стрела, было немного крови, как при проколе ушей», — сказал он.
Куэрво Ранхель был выписан из больницы в субботу после того, как стрела была безопасно извлечена и наложены швы, сообщил Джексон.
Ему потребуется время на восстановление, прежде чем он сможет возобновить выступления, но он «ходил, разговаривал, ел, наслаждался жизнью», — сказал Джексон.
Цирк вернулся к своему обычному расписанию — три представления в день — в субботу, но без номера с арбалетом.