ЛОНДОН (AP) — Лауреаты Букеровской премии Марлон Джеймс и Дуглас Стюарт снова претендуют на престижную литературную награду, наряду с дублинскими бандами, дистопической научной фантастикой и персонажами Новой Англии лауреата Пулитцеровской премии Элизабет Страут. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание Associated Press.

Жюри прочитало 163 романа, чтобы составить 13 полуфиналистов Букеровской премии в размере 50 000 фунтов стерлингов ($66 000), объявленных во вторник. Председатель жюри, историк Мэри Бирд, назвала этот список литературным «динамитом».

В список вошли «The Disappearers» Джеймса — о группе геев во враждебной Ямайке 1980-х годов; «John of John» Стюарта — история о секретах отца и сына на отдаленном шотландском острове; и душевная история маленького городка Страут «The Things We Never Say».

Джеймс выиграл Букеровскую премию в 2015 году за «A Brief History of Seven Killings», а Стюарт — в 2020 году за «Shuggie Bain». Страут была финалисткой в 2022 году с «Oh William!». Она получила Пулитцеровскую премию за художественную литературу в 2009 году за «Olive Kitteridge».

Они соседствуют с менее известными именами в длинном списке Букеровской премии, в который вошли авторы из Великобритании, Ирландии, Ямайки, Мексики, Турции и США.

Трое из списка — дебютанты: турецко-американский писатель Кенан Орхан с семейной историей «The Renovation», британский автор Ребекка Перри со средневеково-современной повестью «May We Feed the King» и ирландец Джамел Уайт с триллером о дублинском криминальном мире «All Them Dogs».

Уайт, 28 лет, — самый молодой автор в списке. Самому старшему — 81-летнему М. Джону Харрисону, чей постапокалиптический роман «The End of Everything» является редкой научной фантастикой в списке Букеровской премии.

Другие претенденты: «The Shadow of the Object» Хлои Аридижис, «Black Bag» Люка Кеннарда, «The Vivisectors» Миссури Уильямс, «Switzy» Эммы Клайн, «Helen of Nowhere» Макенны Гудман и «The Palm House» Гвендолин Райли.

Бирд сказала, что пятеро судей, включая фронтмена Pulp Джарвиса Кокера и американскую романистку Патрисию Локвуд, пытались выйти за рамки идеи типичного лауреата Букеровской премии — «слегка серьезного, готовящегося стать классикой». Вместо этого они выбрали романы, которые «пытаются расширить границы того, как мы можем думать о себе совершенно по-другому».

«Иногда они используют юмор, иногда пафос, иногда шоковую ценность», — сказала Бирд. «Они рискуют. Они динамит. Они говорят: «Давай, попробуй взглянуть на это по-другому»».

Основанная в 1969 году, Букеровская премия имеет репутацию преобразующей карьеры писателей и открыта для романов из любой страны, опубликованных в Великобритании и Ирландии.