Британские пенсионеры Алан и Джейн Келви призывают не раздувать инцидент, когда российский военный корабль произвел предупредительные выстрелы в Ла-Манше. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.

69-летняя Джейн Келви и ее муж, 70-летний Алан Келви, находились на своей яхте Bright Future, направляясь от южного побережья Англии во Францию во вторник, когда они вступили в тесный контакт с российским фрегатом «Адмирал Григорович» длиной 409 футов (125 метров).

Джейн сказала, что военный корабль произвел четыре или пять предупредительных выстрелов, которые звучали как «хлопок кнута. Вы можете сказать, когда стреляет пушка. Вы знаете этот звук».

Несмотря на инцидент, пенсионеры из Бакингемшира были полны решимости продолжить свое двухмесячное путешествие. «Мы просто не хотим, чтобы это раздували. Мы не хотим, чтобы из-за этого началась третья мировая война, потому что если бы они просто пять раз просигналили, мы бы не сообщили об этом, нечего было бы сообщать. Просто стрельба была немного удивительной», — сказала Джейн The Guardian в среду.

«Я не хочу, чтобы это отпугнуло других британских моряков. Мы все так часто пересекаем Ла-Манш, не нужно превращать это в большое событие».

Министерство обороны Великобритании заявило, что российское судно произвело предупредительные выстрелы, чтобы предотвратить возможное столкновение после попыток связаться с 40-футовой (12-метровой) яхтой под британским флагом, которая находилась примерно в 20 морских милях к югу от острова Уайт, за пределами территориальных вод Великобритании.

В заявлении, опубликованном в Telegram-канале Минобороны России, говорилось, что яхта совершала «опасное приближение», а предупредительные выстрелы были произведены после того, как сначала были предприняты попытки привлечь внимание экипажа сигнальными ракетами и звуковыми сигналами.

Джейн назвала заявление России ложным. Излагая свою версию событий, она сказала: «Мы следовали по нашему курсу от Лимингтона до Шербура со скоростью около пяти узлов, мы видели их вдалеке. Когда мы приблизились, мы увидели, что это военный корабль. Мы увидели кириллические буквы на борту и предположили, что это российский военный корабль. Мы не были в опасности. Мы не собирались с ними сталкиваться. Они не казались дрейфующими, как они говорят, что они не могли маневрировать».

Она сказала, что на яхте использовалась автоматическая идентификационная система (AIS), поэтому российское судно знало их местоположение. «У них было достаточно возможностей предупредить нас, если бы они хотели. Они не стреляли ракетами, не выходили на связь по радио, они просто пять раз просигналили, чтобы дать нам знать, что они здесь. Мы подтвердили, изменив курс, а затем они дали еще пять сигналов, а затем произвели предупредительные выстрелы, после чего мы включили двигатель и повернули на 90 градусов влево, чтобы уйти с пути. Но мы не были на пути, мы вообще не собирались с ними сталкиваться», — сказала она.

Она добавила, что единственная причина, по которой она разговаривает с прессой, — это ложность заявления России. «Для нас, пока не прозвучали выстрелы, это был просто пустяковый инцидент. Мы подчинились их пяти сигналам, когда маневрировали. Но когда прозвучали выстрелы, это было совершенно ненужно, и то, что они сказали, было неправдой. Мы не дрейфовали, мы не шли под мотором, как они утверждали. Мы шли под парусами, и, честно говоря, мы были судном, имеющим преимущество, у нас было право прохода, но мы не собирались спорить с военным кораблем».

В заявлении России говорилось, что военнослужащие действовали «в строгом соответствии» с международными правилами судоходства. Но Джейн сказала: «Они [россияне] очевидно поняли, что их действия вызовут беспокойство, поэтому они просто опубликовали свое заявление раньше и хотели представить его так, чтобы переложить вину на нас».

Она сказала, что пара связалась с береговой охраной Великобритании, после чего с патрульного судна HMS Tyne была отправлена лодка для сбора данных и проверки их безопасности.

В среду Келви, вышедшие на пенсию в 2023 году, были похвалены бывшими коллегами за то, как они справились с инцидентом. В течение 40 лет они владели местным бизнесом по производству вывесок для NHS и домов престарелых, а также для знаменитостей и политиков, включая Бориса Джонсона.

Производственный менеджер компании Дэниел Мерфи сказал: «Это типично для них — не слишком переживать по этому поводу, у них хороший взгляд на жизнь, они легко относятся к вещам, у них жесткая верхняя губа. Они непочтительны и забавны».

В 2022 году Джонсон посетил фабрику вывесок для фотосессии, и Джейн показала ему, как делать вывески. Мерфи сказал: «Это было за день до вторжения России в Украину, и мы получили предупреждение, что это может произойти, потому что внезапно помощники Бориса окружили его и увели в коридор, где он принял звонок от [тогдашнего президента США] Джо Байдена».

Мерфи сказал об Алане: «Он построил этот бизнес с нуля — все началось в сарае его отца. Они люди, сделавшие себя сами, так что здорово, что они живут своей мечтой».

Глядя на остаток их путешествия, которое охватит побережье Бретани, Джейн сказала: «Ради этого стоит много работать».