Кто в безопасности на улицах Британии? Два акта грубого насилия – убийство Генри Новака в Саутгемптоне и нападение с ножом на Стивена Огилви в Белфасте – были безжалостно использованы ультраправыми, и теперь наши общие пространства стали ареной конфликта. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.

Чувствовать себя небезопасно – это естественная человеческая реакция, когда мы видим видео с нападающим, размахивающим ножом, или полицейских, надевающих наручники на умирающего молодого человека. Точно так же, как когда мы видим семьи этнических меньшинств, бегущие из горящих домов в Белфасте, или угрожающую толпу в Глазго, нападающую на чернокожих.

Напряженность резко возросла, но то, насколько безопасно чувствуют себя люди в хиджабе или кипе, держащиеся за руки с однополым партнером или пользующиеся инвалидной коляской, ухудшалось годами.

Сегодня мы беседуем с нашим корреспондентом по общественным делам Аамной Мохдин о том, как изменилась атмосфера на уровне улиц для видимых меньшинств, и предлагаем практические шаги для того, чтобы сделать наши общие пространства безопаснее.

Главные новости

Ближний Восток | США нанесли новые удары по Ирану второй день подряд, Дональд Трамп пообещал «снова сильно ударить», двухмесячное перемирие находится на грани краха.

Политика Великобритании | Ближайшие помощники Кейра Стармера «проигрывают» сценарии лидерской гонки в преддверии ожидаемого возвращения Энди Бернхэма в Вестминстер, если он выиграет дополнительные выборы в Мейкерфилде.

Белфаст | Платформа X Илона Маска не будет удалять массу постов, разжигающих насилие в Северной Ирландии, как минимум два месяца, несмотря на широкое осуждение платформы и ее владельца-миллиардера.

Окружающая среда | Температура в Антарктике превысила 15°C в этом месяце, побив предыдущий рекорд зимней жары для обычно замерзшего региона и вызвав опасения по поводу скорости изменения климата.

Новости Великобритании | Один из ключевых подрядчиков правительства начал расследование allegations of racism, antisemitism, Islamophobia and hate speech among staff working in immigration removal centres.

Реальность на уровне улиц

В понедельник вечером Стивен Огилви был ранен ножом на улице Белфаста. Суданский соискатель убежища Хади Алодид обвинен в покушении на его убийство. Ужасающее видео окровавленного нападавшего, сидящего верхом на жертве, распространилось в соцсетях и было использовано ультраправыми агитаторами, которые усилили местный шок и призвали людей выйти на улицы.

Во вторник вечером некоторые вышли, и их протест перерос в насилие: маскированные толпы блокировали дороги, сжигали машины, дома и магазины. Семьи были вынуждены бежать из своих домов. А в среду полиция применила водометы для разгона толпы из около 300 человек, которые сожгли грузовик и, по сообщениям, планировали напасть на близлежащий отель, где, как считалось, проживают мигранты. Вчера семья Огилви заявила: «Мы не хотим, чтобы эта ужасная трагедия использовалась для разделения людей или разжигания вражды». Их призыв был поразительно похож на призыв отца Генри Новака, убитого Викрумом Дигвой, британским сикхом, в прошлом декабре. Оба призыва были проигнорированы политиками Reform Рупертом Лоу и ультраправыми актерами, включая Илона Маска и Томми Робинсона.

Страх меньшинств

Аамна и я начали обсуждать эту тему в прошлом месяце, работая над статьей о том, как меньшинства готовятся к всплеску расизма после исторической победы Reform на выборах.

Четыре недели спустя очевидно, что страх усилился. «Но многие чернокожие, мусульманские, еврейские, ЛГБТК+ и группы инвалидов описывают эту ухудшающуюся атмосферу, которая тянется годами, а не неделями», – говорит Аамна. По ее словам, отправной точкой был Brexit, особенно язык и намерения кампании Leave перед референдумом 2016 года. «Изменился способ, которым политики и СМИ говорили об этих сообществах. Эта враждебность стала нормализованной в основном дискурсе, и мы видим последствия на уровне улиц», – говорит она.

Политическая риторика не остается в Вестминстере. «Она проникает в разговоры, которые люди ведут на работе, в автобусах, в школах, и взрывается в расовых беспорядках, которые мы видели летом 2024 года, и теперь на улицах Белфаста», – говорит Аамна.

Хотя данные Министерства внутренних дел указывают на долгосрочное снижение насильственных преступлений, преступления на почве ненависти резко возросли в последние годы, особенно преступления на расовой и религиозной почве.

Преступность теперь часто рассматривается через расовую призму, «поэтому если цветной человек совершает преступление, все сообщество подвергается коллективному наказанию» – как описывают британские сикхские и суданские общины.

Какова реальность на уровне улиц для видимых меньшинств?

Хотя сообщения о физических нападениях и нападениях на места отправления культа стали шокирующе привычными, некоторые формы уличной ненависти принимают более скрытые формы: недобрые взгляды, бормотание, выкрикиваемые оскорбления, громкие обсуждения того, как человек мог попасть в Великобританию или имеет ли он право на парковку для инвалидов. «Мусульманские женщины, особенно носящие хиджаб, часто принимают на себя основной удар», – говорит Аамна.

Постепенные нападения влияют на повседневные решения людей: где ходить, где жить, в какую школу отправить детей. Эта эрозия чувства безопасности имеет долгосрочные психологические последствия и ограничивает использование общественных пространств.

Что можно сделать?

Аамна предлагает несколько практических шагов: вмешиваться, если вы стали свидетелем, сообщать о случаях ненависти, поддерживать сообщества меньшинств, критически оценивать политическую риторику и участвовать в общественных дискуссиях. «Каждый из нас может внести свой вклад», – говорит она.

В заключение, чтобы улицы стали безопасными для всех, необходимо сознательно противостоять ненависти и разделению, а также делать общественные пространства инклюзивными.