Законопроект, разрешающий ассистированное умирание в Англии и Уэльсе, был отклонён депутатами, что почти наверняка остановит принятие такой меры как минимум до следующих всеобщих выборов. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.

Во втором чтении законопроекта, внесённого лейбористкой Лорен Эдвардс, депутаты проголосовали 286 против 270 за его блокировку.

Результат стал разворотом в поддержке депутатами почти идентичной версии законопроекта, который предлагал позволить взрослым с терминальными заболеваниями и менее чем шестью месяцами жизни прекращать свою жизнь с одобрения группы экспертов. Этот законопроект был одобрен Палатой общин в прошлом парламенте.

После пятничного результата некоторые депутаты ликовали и обнимались в зале Палаты общин, однако провал идеи вызвал значительный гнев среди сторонников ассистированного умирания, которые считают, что эта мера должна была уже стать законом. Предыдущий законопроект, внесённый другой лейбористкой, Ким Лидбитер, прошёл через Палату общин, но был заблокирован в Палате лордов, где его заговорили несколько пэров, внесших огромное количество поправок.

В заявлении после голосования Эдвардс сказала, что общественность в целом поддерживает изменение закона и «не поймёт, почему этого не могло произойти, потому что меньшинство в Палате лордов использовало процедурные приёмы, чтобы заблокировать это, а депутаты не решились настаивать на том, чтобы они выполнили свою работу».

Она добавила: «Ассистированное умирание придёт в эту страну, как это уже происходит по всему миру, но недостаточно скоро. Парламент сегодня упустил мяч. Его снова поднимут, как и должно быть, потому что закон в его нынешнем виде слишком жесток и слишком несправедлив, чтобы позволить ему оставаться».

Во втором чтении законопроект Лидбитер был одобрен 330 голосами против 275, а в третьем чтении — 313 против 291. Тот факт, что число голосов обеих сторон снизилось в пятничном результате — причём у поддерживающей стороны оно упало сильнее — говорит о том, что он был потоплен скорее недостатком энтузиазма, чем сменой стороны депутатами.

Некоторые депутаты говорили, что на этот раз их лоббировали сторонники ассистированного умирания заметно меньше, чем в случае с законопроектом Лидбитер.

Поскольку этот вопрос считается делом совести, он был оставлен на законопроект частного члена, а не на правительственный, при этом Энди Бернем и его министры официально оставались нейтральными.

Однако премьер-министра считают менее поддерживающим, чем Кира Стармера, поскольку он объявил, что не будет голосовать по законопроекту — его предшественник голосовал за — и заявил, что, по его мнению, дебаты об ассистированном умирании следует приостановить до улучшения социального ухода.

Закрывая иногда эмоциональные дебаты в пятницу, министр здравоохранения Элисон Макговерн сказала, что правительство выполнит план, если он станет законом, но повторила опасения по поводу социального ухода. Она сказала: «По моему мнению, социальный уход игнорировался слишком долго — и 1,5 миллиона человек, в основном женщин, которые в нём работают, и семьи, которые в нём нуждаются, и мы слышали это по всей палате сегодня».

Открывая дебаты, Эдвардс сказала, что утверждение, будто вопрос следует отложить до улучшения социального и паллиативного ухода, является ложным выбором. Она сказала: «Мы должны воспользоваться возможностью перед нами, чтобы создать целостную систему ухода в конце жизни, которая обеспечит выбор и достоинство для каждого из наших избирателей».

Во время дебатов лейбористский депутат Клэр Хейзелгроув, поддержавшая законопроект, сказала, что её мать решила прекратить свою жизнь в возрасте 61 года, страдая терминальным заболеванием на поздней стадии. Хейзелгроув сказала: «У неё был доступ к хорошему паллиативному уходу, но мы узнали самым трудным способом, что не всякую боль можно облегчить. Я никогда не забуду, как видел её корчащейся и кричащей от боли неделями».

Другой лейбористский депутат Эшли Далтон, у которой диагностирован метастатический рак груди, сказала, что законопроект об ассистированном умирании недостаточно защищает людей с излечимой депрессией, у которых также есть терминальное заболевание.