ЛОНДОН (AP) — Десять лет назад Великобритания проголосовала за выход из Европейского Союза на референдуме, который до сих пор формирует политические идентичности и разрушил полувековой проект сближения с континентом. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание Associated Press.

Brexit, сокращение от British exit, стал реальностью 23 июня 2016 года, когда 52% — или более 17 миллионов человек — проголосовали за выход из ЕС. Хотя разрыв был небольшим, голосование привело к самым драматическим изменениям в экономике и обществе Великобритании со времен Второй мировой войны.

Но, как и любой развод, процесс завершения разрыва не был быстрым: он занял почти пять лет.

Brexit родился из растущего чувства разочарования не только в ЕС, но и в глобальном финансовом кризисе 2008 года. Сторонники смогли использовать это разочарование и утверждали, что Великобритания сама по себе возродится и сможет сосредоточиться только на внутренних приоритетах.

Противники предупреждали, что Brexit приведет к экономическим потрясениям и поставит под угрозу положение страны в мире.

Десять лет спустя вот где находится Brexit.

Сторонники Brexit — обычно называемые Brexiters — придерживались видения, что британская экономика может процветать вне ЕС, используя пиратский дух, который когда-то сделал ее крупнейшей в мире.

Хотя пандемия COVID-19, войны в Украине и недавно американо-израильская война против Ирана не помогли, ясно, что британская экономика не возродилась.

Торговцы жалуются на препятствия, которые им теперь приходится преодолевать при торговле с европейскими соседями — ЕС из 27 стран остается крупнейшим торговым партнером Великобритании.

И хотя на британские товары, ввозимые в ЕС, не взимаются пошлины, существует множество нетарифных барьеров, таких как громоздкие таможенные документы, пограничные сертификаты и визовые ограничения. Многие торговые сделки, которые рекламировали Brexiters, особенно с США, не материализовались.

Эксперты говорят, что британская экономика на 4–8% меньше, чем была бы, если бы страна проголосовала за то, чтобы остаться в ЕС. Это привело бы к гораздо более высокому уровню жизни и миллиардам дополнительных средств, вложенных в государственные услуги, включая любимую Национальную службу здравоохранения (NHS), которой Brexiters обещали дополнительные 350 миллионов фунтов стерлингов ($468 миллионов) в неделю. Это обещание было нанесено на их большой красный агитационный автобус.

«Brexit сделал экономику Великобритании меньше, чем она была бы в противном случае», — сказал Джонатан Портес, профессор Королевского колледжа Лондона.

«Эффект был не внезапным коллапсом, а постепенным и накопительным бременем для торговли, инвестиций и производительности», — написал он в статье для аналитического центра «The UK in a Changing Europe».

Brexiters, однако, утверждают, что выход из ЕС нельзя оценивать в краткосрочной перспективе — краткосрочные экономические потрясения всегда были неизбежны, но взамен страна получает больший контроль над рычагами политики, включая миграцию.

Brexit положил конец свободному передвижению между Великобританией и ЕС, но обеспечение границы Британии дало неоднозначные результаты. Взятие под контроль иммиграции было ключевым обещанием Brexiters — их послание «вернуть контроль» нашло отклик.