ЛОНДОН (AP) — BBC обратилась в суд США за помощью в получении документов и показаний от членов семьи президента США Дональда Трампа в связи с его иском о клевете на 10 миллиардов долларов против британской вещательной корпорации, как показано в судебном документе. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание Associated Press.

Адвокаты BBC утверждали, что Иванка Трамп, ее муж Джаред Кушнер и Дональд Трамп-младший имеют "личные знания" и, вероятно, располагают записями, имеющими отношение к элементам требований Трампа к вещательной корпорации, согласно заявлению, поданному в пятницу в федеральный суд во Флориде.

Вещательная корпорация не смогла вручить повестки, потому что все трое находятся под защитой Секретной службы и других сотрудников службы безопасности, говорится в заявлении.

Трамп подал иск в декабре, требуя 10 миллиардов долларов в качестве возмещения ущерба от BBC, обвиняя ее в клевете, а также в обманной и недобросовестной деловой практике.

Обвинения касаются того, как документальный фильм 2024 года отредактировал речь Трампа, произнесенную 6 января 2021 года перед протестующими, которые атаковали Капитолий в Вашингтоне. В иске BBC обвиняется в "соединении двух совершенно отдельных частей речи президента Трампа", чтобы "намеренно исказить смысл того, что сказал президент Трамп".

Также утверждалось, что редактирование было "дерзкой попыткой вмешаться в выборы президента США 2024 года и повлиять на них".

BBC принесла извинения Трампу за вводящее в заблуждение редактирование, но заявила, что не клеветала на него.

В последнем судебном документе говорится, что члены семьи Трампа обладали знаниями о вопросах, имеющих отношение к аргументу Трампа о том, что "было бы существенно ложным подразумевать, что он подстрекал к насилию" 6 января 2021 года.

В нем указано, что Дональд Трамп-младший и Иванка Трамп оба находились в Овальном кабинете, когда Трамп еще дорабатывал свою речь, а также что Дональд Трамп-младший напрямую разговаривал со своим отцом после того, как в Капитолии вспыхнуло насилие.

В заявлении говорится, что BBC попросила Трампа принять повестки от имени его дочери и зятя или поручить Секретной службе разрешить вручение повесток, но он отказался. Вещательная корпорация попросила суд разрешить вручение повесток по электронной почте и заказным письмом.

Судья дал юридической команде Трампа время до пятницы, чтобы ответить на запрос BBC.

Юридическая команда Трампа заявила, что "BBC просто пытается отвлечь внимание от своей собственной очевидной ответственности".

"BBC намеренно оклеветала президента Дональда Дж. Трампа, и теперь BBC пытается преследовать его, его семью и сторонников, злоупотребляя процессом дачи показаний", - говорится в заявлении команды.

Судебное разбирательство по делу предварительно назначено на февраль.

На прошлой неделе федеральный судья во Флориде предоставил Трампу временную отсрочку от приказа о предоставлении подробностей о финансовых показателях его бизнес-империи в рамках этого иска.

Окружной судья США Рой Олтман согласился приостановить действие этого приказа, пока он рассматривает измененную жалобу Трампа, которая сузит его требование о том, что он понес ущерб как бизнесу, так и репутации.

Журналисты Associated Press Кейт Брамбек из Атланты, штат Джорджия, и Аланна Дуркин Ричер из Вашингтона внесли вклад в этот репортаж.