САКРАМЕНТО, Калифорния (AP) — Юрист Камалприт Чохан провела пальцем по списку из 57 имен людей, назначенных на утренние слушания в иммиграционном суде столицы Калифорнии, и указала на одно вопиющее отсутствие. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание Associated Press.

«Ни у кого из этих людей нет представителя», — сказала она.

Чохан — координатор программы, которая отправляет юристов-добровольцев в иммиграционные суды, чтобы помочь людям без представительства ориентироваться в сложной правовой системе, где на кону — будущее в Америке или депортация.

Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание Associated Press.

Появление без адвоката создает еще больший риск при второй администрации Трампа, поскольку суды играют ключевую роль в его программе массовой депортации. Суды все чаще отказывают в убежище, сотрудники иммиграционной службы арестовывают иммигрантов в коридорах судов, администрация заполняет залы судов, чтобы сократить backlog, и сокращает время на подготовку к слушаниям, из-за чего люди пропускают их.

Данные показывают, что юридическое представительство может быть жизненно важным для победы в суде, но многие иммигранты, не имея возможности оплатить частного адвоката или найти pro bono, ориентируются в системе без адвоката.

«Люди приходят в иммиграционный суд, не зная, что происходит. Они выходят, не зная, что произошло. А когда присутствует адвокат, это очень помогает», — сказала Чохан.

В отличие от уголовного суда, в иммиграционных судах адвокат не гарантирован. Иммигранты должны нанять его за тысячи долларов или надеяться на представительство от одной из некоммерческих организаций, помогающих малообеспеченным иммигрантам. Но списки ожидания в этих организациях длинные, и во многих частях страны просто не так много иммиграционных адвокатов.

Согласно анализу данных иммиграционных судов, проведенному Институтом Веры (Vera Institute of Justice), из примерно 3,2 миллиона находящихся на рассмотрении дел о депортации в иммиграционных судах США, в 52% этих дел у людей нет адвоката. Исследование Исследовательской службы Конгресса за 2024 год показало, что только 19% людей, у которых не было адвоката, выиграли убежище или другой способ остаться в США. Среди тех, у кого был адвокат, успешными были 47%.

«Наличие адвоката крайне важно для успешного прохождения системы», — сказал Адриэль Ороско из правозащитной группы American Immigration Council.

Чохан рассказала, что часто сталкивается с людьми, которых обманули адвокаты или люди, выдающие себя за адвокатов, которые берут деньги, но ничего не делают для их дела. «Я дам ему список адвокатов, которые бесплатны и проверены нами», — сказала она одному мужчине, который рассказал, что его обманули. «У них длинные списки ожидания, но он все равно должен спросить».

Позже, в беседе с Associated Press, этот мужчина рассказал, как он покинул Гватемалу после угроз со стороны банд и приехал в США в 2024 году в поисках убежища. С тех пор, по его словам, он делал все, что от него требовали, пытаясь свести концы с концами, иногда крася дома. Он потратил 4500 долларов на адвоката, который в итоге ничем ему не помог. «Он оказался мошенником», — сказал мужчина, пожелавший остаться неназванным из-за опасений за свое дело. Он беспокоится о том, что будет дальше в суде после предупреждения судьи о возможной депортации. «Я не знаю, что мне делать», — сказал он.

Снаружи здания в Сакраменто, где находится суд, выстроилась длинная очередь иммигрантов, ожидающих прием в Иммиграционную и таможенную службу США (ICE), которая находится в том же здании. Волонтеры местной группы сопротивления ICE готовы помочь. Наверху работают два иммиграционных судьи. Один рассматривает подробные индивидуальные дела иммигрантов, добивающихся убежища.