Apple переименовала озеро Онтарио в «Lake America» для пользователей своего приложения Maps в США. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание The Guardian.

Это изменение было сделано после указа Дональда Трампа о переименовании Великого озера в рамках его торгового спора с Канадой. Теперь пользователи в США видят новое название озера в приложении, в то время как пользователи за пределами США по-прежнему видят название «Озеро Онтарио».

Ранее сообщалось, что Apple обдумывала, подчиниться ли новому указу Трампа после личного запроса президента к технологической компании о переименовании озера.

Трамп официально объявил о переименовании на прошлой неделе. Он не упомянул в указе свой обостряющийся торговый конфликт с северными соседями США, но сроки указывали на ответный шаг после того, как канадские чиновники осудили новые масштабные тарифы Трампа и пообещали ввести свои собственные.

Премьер-министр Канады Марк Карни отверг попытку переименовать озеро, заявив в сообщении в социальных сетях, что название озера происходит из языка коренного народа вендат и предшествует как Канадской конфедерации, так и Декларации независимости США.

В конце прошлого месяца торговые переговоры между Вашингтоном и Оттавой провалились, после чего США ввели 50% тариф на несколько канадских импортных товаров. Трамп также пригрозил ввести еще один раунд 50% пошлин на канадскую сталь, грузовики, автомобили и автозапчасти с нового года. Карни ответил тарифами в размере 25-50% на сотни американских товаров.

Вместо того чтобы упоминать об этом, Трамп заявил в указе, что цель переименования — почтить «политику моей администрации по признанию выдающегося вклада американского народа и богатого наследия нашей истории путем присвоения великим природным достопримечательностям имен наших общих достижений».

Конкурент Apple, Google, уже внес это изменение в выходные: Google Maps теперь показывает бренд «Lake America». Google сослался на указ Трампа и свою практику использования названий, присвоенных Географической информационной системой США (GNIS).

В сообщении в блоге, опубликованном в субботу, Google заявил, что пользователи в США увидят название «Lake America», пользователи в Канаде — «Озеро Онтарио», а «те, кто находится за пределами США и Канады, увидят оба названия».

Цифровое переименование неудивительно, учитывая, что Google Maps был одним из первых, кто принял название «Американский залив», и до сих пор отображает его, несмотря на то, что переименование вряд ли было успешным за пределами официальной терминологии правительства США.

Во вторник сообщалось, что MapQuest, пионер онлайн-картографии, достиг первого места в App Store от Apple после того, как открыто отверг просьбу Трампа переименовать озеро. Приложение просто опубликовало скриншот озера Онтарио в социальных сетях в прошлый четверг с подписью: «Мы не будем это менять».

Этот акт неповиновения был достаточен, чтобы сделать приложение самым востребованным навигационным инструментом в США.