Растущий интерес к африканским языкам создает новые бизнес-возможности, поскольку люди в диаспоре стремятся связаться со своими родственниками и корнями. Об этом сообщает портал Qazaqyia.kz со ссылкой на издание Associated Press.

На телевизионном игровом шоу в деловом центре Нигерии Лагосе действует неумолимое правило: говорите по-английски — и вы проиграете. Для родившегося в США представителя поколения миллениум в аудитории и студентки, изучающей родной язык своих родителей, эта обстановка с высокими ставками — идеальный класс.

Тем временем 15-летняя канадка разговаривает с учителем примерно в 13 000 километрах (8 000 миль) от нее в Зимбабве, изучая язык, на котором, как боялись ее родители, она никогда не заговорит.

«Мхорои», — весело говорит Ньяшадзаше Мачингура с ярко выраженным канадским акцентом, приветствуя на шона, языке зимбабвийцев.

Эти сцены отражают новое поколение интереса и предпринимательства вокруг африканских языков, которые десятилетиями колониализма были отодвинуты на обочину. Часто считающиеся второстепенными по сравнению с английским, французским и португальским, они переживают ренессанс, который также создает бизнес-возможности.

По данным ЮНЕСКО, в Африке проживает более 1 миллиарда человек, говорящих примерно на трети языков мира, от 1500 до 3000 языков в 54 странах.

Эксперты говорят, что возрождение некоторых из них частично обусловлено тем, что африканцам второго и третьего поколений в диаспоре стало легче воссоединяться со своими корнями и общаться с пожилыми родственниками благодаря социальным сетям, онлайн-обучению и развлечениям.

«Были времена, когда я определенно чувствовала себя исключенной, потому что вся моя семья вокруг говорила на шона. И я просто не могла их понять», — сказала Ньяшадзаше после урока, посвященного традиционным приветствиям, пословицам и символам кланов предков. Она сказала, что ела еду и носила традиционную одежду, но все равно чувствовала себя не в своей тарелке.

Но теперь ее разговоры с бабушкой и дедушкой в Зимбабве становятся длиннее.

«Возможность общаться с ними на этом уровне заставляет меня гордиться своим наследием», — сказала она.

Ее репетитор из Зимбабве, Шунгу Чидови, в январе оставила карьеру в банке, чтобы полностью посвятить себя ZimbOriginal, онлайн-платформе, которая обучает шона с помощью рассказывания историй, книжных клубов и «обмена напарниками».

Сейчас она обучает около двух десятков учеников в Зимбабве, Канаде, Австралии, ЮАР, Ирландии и Шотландии, взимая 50 долларов в месяц.

Этот бизнес, являющийся частью небольшого, но растущего числа онлайн-инициатив по обучению африканским языкам, возник почти случайно. Чидови начала вести блог о зимбабвийских традициях в 2016 году. Читатели начали спрашивать, учит ли она шона.

«Тогда я не понимала, что на самом деле пишу о языке шона», — сказала Чидови.

Как и многие в Африке, она выросла с пониманием того, что для достижения успеха ей нужно принять западные языки вместо родного. Английский остается доминирующим языком для образования, бизнеса и государственных дел в этой южноафриканской стране.