Британдық жазушы Зэди Смит теңсіздік мәдени қақтығыстарды «экзистенциалды» еткенін мәлімдеді. Ол сондай-ақ «сол жағыңа қарап, "сен кімсің?" деп ойлау табиғи нәрсеге айналды» деп қосты. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.

Смит бұл пікірді Southbank Centre-дегі Лондон әдебиет фестивалі аясында Дуа Липамен сұхбатында айтты. Ол Ұлыбританияның «керемет, тарихи» әлеуметтік қамсыздандыру жүйесінің жойылуы үлкен бөлінушілікке әкелді деп дәлелдеді.

Екеуі Смиттің 2000 жылы жарық көрген және негізінен 20 ғасырдың соңғы үш онжылдығында өтетін «White Teeth» дебюттік романын талқылады.

Липа 80-90 жылдардан бері мультикультурализмге деген көзқарас қалай өзгергені және Ұлыбритания саясатындағы иммиграцияға қатысты қазіргі «бөліну сызығы» туралы сұрақ қойғанда, Смит теңсіздік пен жұмыссыздықтың артқанын атап өтті.

«Сен лайықты тұрғын үйде тұрғанда, өзіңді жарақаттағанда ауруханаға барып, көшедегі бай бала сияқты емделетініңді білгенде – онда [басқалармен] айырмашылықтар қызықты, кейде тітіркендіргіш болады, бірақ экзистенциалды емес», – деді жазушы.

«Қазір олар экзистенциалды. Жұмыс таба алмағанда, тұрғын үй жоқ болғанда, мектептерің қирағанда, ауруханаларың қирағанда – қазір бұл экзистенциалды сезіледі».

«White Teeth» үш отбасының – Джонстардың, Икбалдардың және Чалфендердің – әңгімелерін баяндайды және Смит өскен солтүстік-батыс Лондондағы Килберн мен Уиллсденде өтеді. Жазушы өзінің мемлекеттік біліміне мақтау айтып, ол оған өмір бойы «керемет пайдалы» болғанын айтты. «Мен кез келген адаммен сөйлесе аламын. Төбедегі бай балалар? Онша емес.

«Қазір менің ауданымды қарасаң, сол мектептер, сол жағдайлар – бәрі қиынырақ, бәрі кедейірек, бәрі көбірек күресуде», – деп жалғастырды ол. «Сол жағыңа қарап, "сен кімсің?" деп ойлау өте, өте табиғи нәрсеге айналады. Бұл экономикалық және құрылымдық мәселе».

Смит «солшылдыққа деген ностальгияны» дамытуға шақырды. «Сен 80-ші жылдардағы ЛГБТҚ+ саясатын қаламайсың, "White Teeth"-те бейнеленген нәсілдік алалаушылықты қаламайсың», бірақ «денсаулық сақтау мен мектептерді және білімді қалайсың ба? Меніңше, қалайсың. Сондықтан бұл артқа қарап, қандай құндылық болғанын көру туралы – және мен үшін құндылық негізінен жұмыс істеген әлеуметтік демократия болды, егер адамдар оны қаласа, қаласа, қайтадан болуы мүмкін деп сенсе, ол қайтадан жұмыс істеуі мүмкін».

«White Teeth» жазу процесі туралы – оны 21 жасында бастаған және 24 жасында жарық көрген – Смит атақты романды ажырасып, анасының үйіне қайта көшкеннен кейін аяқтағанын айтты.

«Басқалар клубқа бара жатқанда, мен "осы бөлмеде қамалып, романды бітіремін" деп ойладым», – деді ол. Бірақ Валентин күні жақындап қалғанда, «барлық құрбыларым "сыртқа шығуымыз керек, танысуға барайық" деді». Ол оны 14 ақпанда аяқтап, содан кейін «тура клубқа жүгіріп барды» – сондықтан романның соңы «хаос», деді ол, бұл «жастар неге роман жазбауы керек» екенін қосады.

«White Teeth»-тен бері Смит бес роман – «The Autograph Man», «On Beauty», «NW», «Swing Time» және «The Fraud» – сондай-ақ әңгімелер мен публицистика жазды. Оның ең соңғы кітабы – «Dead and Alive» эссе жинағы.

Липа мен Смит өз туындылары үшін сынға ұшырау туралы да сөйлесті, Липа «рецензиялармен – жаман рецензиялармен, жақсы рецензиялармен – өмір сүруді үйрену» «мен үшін ең қиын нәрселердің бірі болды» деді. Смит әдеби сын «мүлдем қажет» деді, өйткені ол «талғамды дамытуға көмектеседі».

«Мен сынға қатты қызығамын», – деп қосты Смит. «Тіпті бұл мен туралы жаман рецензия болса да, егер ол жақсы жазылған, ақылды болса... мен "сындарды" ұнатамын».

Лондон әдебиет фестивалі 1 қарашаға дейін жалғасады, Липа таңдаған спикерлер қатарында Пэтти Смит, Мэлори Блэкман және Хишам Матар бар. Липа ай сайын авторлармен сұхбат жүргізетін Service95 кітап клубын басқарады.