Зак Полански Найджел Фараждың бейнесі салынған гильотина футболкасының суретін бөліскені үшін полиция ешқандай шара қолданбайды. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Метрополитен полициясының бұл шешімі Англия және Уэльс жасылдар партиясының көшбасшысы «байқаусызда қателік жібергенін» айтып, Найджел Фарадждың алдында кешірім сұраудан бас тартқаннан кейін қабылданды.
Полански BBC Newsnight бағдарламасына Instagram-да фотографпен коллаборация жасау туралы өтінішті қабылдағанын, 20 суреттің біріншісінде өзі, ал бесіншісінде футболка бейнеленгенін айтты. Сурет кейін Поланскидің парақшасынан алынып тасталды, ал жасылдар партиясы футболканы «өте жаман әзіл» деп атады. Полански Newsnight-ке: «Не болғанын білген бойда, мен оны қабылдамай, алып тастадым», - деді.
Метрополитен полициясының өкілі: «Біз бұл суреттің желіде таралуына, әсіресе саясаткерлерге қауіп төніп тұрған контексте, реакцияны толық түсінеміз. Кейбіреулер бұл Instagram жазбасындағы суретті бөліскендерге қылмыстық жауапкершілік жүктелуі керек деп дауласады, бірақ біздің тексеруіміз бойынша, бұл жағдайда қылмыс құрамы жоқ», - деді.
Полански Фарадждың алдында кешірім сұраудан бірнеше рет бас тартты. «Егер мен мұны әдейі жасаған болсам, кешірім сұрар едім. Бірақ бұл қателік болғандықтан, менің ойымша, бұл қателік екенін айту, саяси зорлық-зомбылықты айыптау және әлеуметтік желідегі әрекеттерімді жақсартуға міндеттену маңызды», - деді ол.
Reform UK партиясы Поланскиді Метрополитен полициясына хабарлаған болатын. Партияның ішкі істер жөніндегі өкілі Зия Юсуф оны «кісі өлтіруге шақырды» деп айыптады. Фарадж Поланскиді тұтқындауға шақырды.
Алайда Метрополитен полициясы «тергеу жүргізгеннен кейін» суретті желіде бөлісу қылмыстық құқық бұзушылық болмайтынын анықтады. Дегенмен, футболканы кию қылмыс ретінде тіркелуі керек және сурет түсірілген Бристольді қамтитын Эйвон және Сомерсет полициясына қылмыс туралы хабарлама жіберілді.
Daily Mail-де жазған Фарадж Полански «өзінің қорқынышты шешімдерінің салдарын көтеруі керек» деп, «саяси зорлық-зомбылық нақты, бұл маңызды, оны шешу керек» деп қосты.
Полански Newsnight-те: «Бұл менің жазбам емес еді, бұл фотографтың коллаборациясы болатын. Онда 20 сурет болды, мен жеткілікті мұқият қарамадым және оны қабылдадым. Не болғанын білген бойда, мен оны қабылдамай, алып тастадым. Полицияның менімен сөйлесуі оғаш болар еді, өйткені мен байқаусызда қателіктен басқа ешнәрсе жасамадым. Дегенмен, егер полиция менімен сөйлескісі келсе, мен ынтымақтастыққа дайынмын», - деді.
Reform UK дереккөзі BBC Newsnight-ке: «Зак Поланскидің кісі өлтіруге шақырғаны үшін кешірім сұрамауы шынымен таңқаларлық және жиіркенішті. Ол мұның қате екенін мойындайды, қауіпті екенін мойындайды, бірақ кешірім сұраудан бас тартады. Полански ұлттық саяси партияны басқаруға жарамсыз», - деді.
Фарадждың хабарламасын сынай отырып, Полански: «Егер Найджел Фарадж басқа адамдарды қауіпке тіккен барлық жағдайлар үшін кешірім сұрағысы келсе, мен кешірім сұрауға қуаныштымын», - деді.
Еңбек және зейнетақы министрі Пэт Макфадден бұл дау туралы сұраққа барлық саясаткерлердің «өздерінің жазбаларына мұқият болу міндеті» бар екенін айтты. Ол адамдар қателесуі мүмкін және полицияға әрекет қажет пе екенін шешу керек деді. «Бұл Зак Поланскидің мұндай әрекеті бірінші рет емес», - деп қосты Макфадден.
Мамыр айында Полански Голдерс-Гриндегі пышақтау оқиғасынан кейін полицияны сынаған жазбаны бөліскені үшін кешірім сұраған болатын. Полиция Лондонның солтүстік-батысындағы қала маңында екі еврейді пышақтаған күдіктіні ұстаған кезде түсірілген бейнежазбада екі полицейдің ер адамды басынан немесе оның маңынан тепкені көрсетілген. Полански ешқандай түсініктемесіз X-тегі бір жазбаны ретвиттеген, онда полицейлер «электршокермен залалсыздандырылған кезде психикалық ауруы бар ер адамды басынан қайталап және қатты теуіп жатқаны» айтылған.
Newsnight-те неліктен қателігін көрсету үшін теледидарға шыққаны, бірақ кешірім сұрамағаны туралы сұраққа Полански: «Бұл әртүрлі қателіктер. Бұл жолы мен байқаусызда бір нәрсені қабылдадым және түсінген бойда түзеттім. Олар әртүрлі нәрселер», - деп жауап берді.
Осы аптадағы бір ұлттық пікір сауалнамасы жасылдардың рейтингі үш пайыздық тармаққа төмендегенін көрсетті, ал екіншісі партияның 13% деңгейінде тұрғанын көрсетті, бұл Полански биылғы қыркүйекте көшбасшы болғанға дейінгі деңгейден әлдеқайда жоғары.
Жасылдар партиясының өкілі: «Полиция дәлелдемелерді тексеріп, ешқандай қылмыс жасалмағаны туралы қорытындыға келді. Бұл басынан бастап анық болды, сондай-ақ Reform партиясының мұны өздерінің күмәнді қайырымдылықтары туралы сұрақтардан алшақтату үшін саяси ойын ретінде пайдаланғаны анық», - деді.