Ямайка мәдениет министрі Оливия Гранж патша Чарльздің құлдық репарациялары туралы тарихи петицияны жоғары дәрежелі британдық апелляциялық сотқа заңдық кеңес алу үшін жібергенін сейсенбіде парламентте жариялады. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.

Бұл қадамды «шынымен үлкен іс» деп атаған Гранж Ямайка депутаттарына монархтың олардың заңдық сұрақтары Лондонда орналасқан privy council-ға жіберілгенін растағанын айтты. Privy council — Ұлыбританияның шетелдегі аумақтары мен кейбір Достастық елдері үшін соңғы апелляциялық сот.

Петиция үш сұрақ бойынша нұсқаулық сұрайды: африкалықтарды Ямайкаға мәжбүрлеп тасымалдау заңды болды ма; бұл адамзатқа қарсы қылмыс болды ма; және Британия құлдық пен оның ұзаққа созылған салдары үшін өтемақы төлеуге міндетті ме.

«Шынында да, біз 2026 жылғы 7 қыркүйек, дүйсенбіде патшаға петиция бергенде осы тарауға қорықпай және батыл кірдік — бұл Зонг қырғынын еске алудың 245 жылдығынан бір күн өткен соң болды, ол оқиға құлдықтың қатыгездігін көрсетеді», — деді Гранж парламентте.

«Патша бізді елемеуі мүмкін еді. Патша бізге жауап беруді кешіктіруі мүмкін еді. Патша сұрақтарды privy council-ға жібермеу туралы шешім қабылдауы мүмкін еді, немесе сұрақтарды жіберу туралы шешім қабылдауы мүмкін еді», — деді ол, содан кейін «Патша Чарльз 2026 жылғы 7 қыркүйекте Ямайка халқының атынан берілген петицияны privy council-дың Judicial Committee-іне жіберді» деп қосты.

Ямайканың заңдық кеңесшілерінің айтуынша, ел 1833 жылғы Judicial Committee Act-те сирек қолданылатын механизмді іске қосқан. Бұл механизм патшаға «заңдық немесе конституциялық сипаттағы» сұрақтарды қарапайым соттар арқылы шешу мүмкін болмаған кезде privy council-ға жіберуге мүмкіндік береді.

Министр бұл мәселені Халықаралық сотқа (ICJ) жеткізу Ямайка үшін нұсқа емес екенін айтты.

«Ұлыбритания ICJ-дің міндетті юрисдикциясына нақты ескертулер қойды, бұл Соттың Ұлыбритания мен Достастық мүшесі болып табылатын немесе болған кез келген басқа елдің үкіметі арасындағы дауларды қарауына кедергі келтіреді».

Privy council-дың қорытындысы Ұлыбритания үкіметін репарация төлеуге мәжбүрлемейді, бірақ Ямайка шенеуніктері ол келіссөздер мен заңдық нұсқаларды қалыптастырып, репарация іздейтін басқа Достастық елдері үшін прецедент орнатуы мүмкін деп сенеді.

Осы айдың басында Гранж Ямайка делегациясын Лондонға петицияны ресми түрде беру үшін бастап барды. Ұлыбританияда болған кезде топ, заңгерлер және елдің репарация жөніндегі ұлттық кеңесінің мүшелері диаспора қауымдастықтарымен, депутаттармен, шіркеу жетекшілерімен және мәдени мекемелермен — соның ішінде Ямайка отарлық билік кезінде алынған артефактілерді қайтаруды сұрайтын Британ мұражайымен — кездесті.

Сейсенбідегі хабарлама өткен аптада Барбадоста өткен Caricom репарациялар жөніндегі аймақтық конференциясынан кейін жасалды. Конференциядағы шенеуніктер Кариб елдері Ұлыбританияны ондаған жылға созылатын құлдық репарациялары туралы келіссөздерге итермелеу үшін заңдық нұсқалары бар көп бағытты «іс-қимыл жоспарын» жасап жатқанын айтты.

Аймақ көшбасшылары Ұлыбритания алдағы Достастық және БҰҰ саммиттерінде мақсатты және сындарлы келіссөздерге келіседі деп үміттенеді, бірақ Британия дипломатиялық нұсқаларға қарсылық көрсетуді жалғастырса, мәселені халықаралық соттарға жеткізуге дайын.

CRC төрағасы профессор сэр Хилари Беклз репарациялар әділет мәселесі екенін айтты, сонымен қатар аймақтағы елдер отаршылдықтың «былығынан» өміршең демократиялар құруға мәжбүр болғанын, оның әсері бүгін де жалғасып жатқанын қосты.

Ол былай деді: «Ямайка өз петициясын Ұлыбританияға апарғанда, біз сол петицияны Ямайка 1962 жылы тәуелсіздік алғанда Ямайкадағы қара нәсілді адамдардың 80%-ы оқи да, жаза да алмайтынымен қоршауға мәжбүр болдық. 300 жылдық британ отарлауынан кейін олар 80% сауатсыздықпен тәуелсіздікке көшті. 80% сауатсыздықпен заманауи ұлтты, тіпті бәсекеге қабілетті экономиканы қалай құруға болады?»

Осы айдың басында Энди Бернхэмнің өкілі британдық үкіметтің «Ұлыбритания репарация төлемейді және төлемейді» деген ұзақ уақыт бойы ұстанған ұстанымын қайталады.

Гранж парламентке елдің «іс бойынша келесі қадамдар туралы privy council-дың Judicial Committee-інен нұсқаулар күтіп жатқанын» айтты. «Ал бас прокурор істі қарауға дайындалып жатыр».