Ямайкалық режиссерлер құлдық, травма және тарихи жады тақырыптарын экранға шығарып, аралдың баяндауын өз қолдарына алуда. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.

Sky арнасының «Possession» атты тылсым сериалында әйел 300 жылдық жәшікті ашып, зорлық-зомбылық рухын босатып алады – бұл отаршылдық пен қанаудың рухы қайта тірілген сәт. Бұл көрініс Ямайка киноиндустриясындағы кеңірек өзгерістің символы: режиссерлер аралдың табиғатын пайдаланып, құлдық, травма және тарихи жадыны қозғайтын ямайкалық әңгімелерді айтуда.

Сериал Ямайкаға миллиондаған фунттық мұрагерлік дауын тергеуге келген аралас нәсілді британдық заңгер туралы. Ол плантацияның қатыгез отаршылдық өткенімен байланысты қараңғы, кекшіл рухты ашады.

Ямайкалық режиссер Сторм Солтер үшін құлдық пен отаршылдықтың травмасы мен ұзаққа созылған мұрасын күшті көрсету өте маңызды болды. Кариб елдері ғасырлар бойы құлдық аймақты тұрақты қолайсыздыққа душар етті деп дәлелдеп, өтемақы талаптарын қайта жаңғыртуда.

Батыс Үндістан университетінің кинотану оқытушысы доктор Лиза Томлинсон Ямайка фильмдерінің тақырыптары өзгеріп жатқанын айтады. «Олар енді ямайкалық әңгімелермен тығыз байланысты және оларды көрсетеді – бұрын тыйым салынған немесе айтылмайтын әңгімелер», – дейді ол.

Ямайка фильмдері әрқашан өтемақы туралы ашық айтпаса да, ол көптеген фильмдер мәдени жады арқылы құлдық мұрасын қозғайтынын айтады. «Өтемақы тек саяси әрекет емес, – дейді ол. – Бұл сонымен қатар мәдениет. Бұл африкалық руханилықтар, тарихи білім – шығармашылық арқылы көрінгенде, олар бізге өз әңгімелерімізді айтуға билік береді».

Оның айтуынша, бұл «мәдени өтемақы» – отаршылдық кезінде құнсыздандырылған немесе басылған баяндауларды қайтару және академиктер мен саясаткерлер жасай алмайтын тәсілдермен көрермендерді өткен туралы оқыту. «Өнер өтемақы туралы қоғамдық хабардарлықты қалыптастыруда шешуші рөл атқарады», – дейді ол.

Ямайканың кино комиссары Жаклин Джексон да бұл өзгерісті байқайды. Ол «Possession» және Делрой Линдоның «Jabari's People» сияқты түсірілімдер Ямайкада толығымен түсіріліп, ямайкалық шығармашылық қайраткерлердің сенімділігі мен амбициясының артқанын көрсететінін айтады. «Біз халықаралық түсірілімдер үшін танымал орынбыз, – дейді ол. – Бірақ біз көбірек көргіміз келетін нәрсе – жергілікті өндіріс және өз әңгімелерімізді айтуға мүмкіндік беретін халықаралық ынтымақтастық».

Ол екі түсірілім де шынайылықты қамтамасыз ету үшін ямайкалық таланттармен тығыз жұмыс істегенін және халықаралық қаржыландыру мен тарату ямайкалық шығармашылықпен біріккенде не мүмкін екенін көрсететінін атап өтті. «Олар ямайкалық әңгімелерге деген қызығушылықтың артып келе жатқанын және олардың әлемдік аудитория үшін әлеуетін көрсетеді», – дейді ол.

Томлинсон диаспоралық киногерлер бұл өзгерісте ерекше маңызды рөл атқарады деп санайды. Ямайканы экзотикалық фон ретінде пайдаланатын шетелдік түсірілімдерден айырмашылығы, диаспоралық режиссерлер «туристік көзқарастан алыстап», «ямайкалық күнделікті өмірді бейнелейді».

Солтер өз сериалын кеңірек саяси оянудың бөлігі ретінде көреді. «Бетперде сырғып кетті... Бізге бір нәрсе айтылды, бірақ ол жалған болып шықты. Сондықтан шындықты іздеу басталды», – дейді ол.

Ол жәшікті ашу көрінісі жай сюжеттік құрал емес, үлкенірек метафора екенін айтады: ұзақ уақыт басылған тарихтардың қайта көтерілуі және карибтік шығармашылық қайраткерлердің құлдық мұрасын, мұрагерлік травманы және отаршылдық зорлық-зомбылықты кино арқылы бетпе-бет келуге дайындығы.

«Біз 300 жылдық қорқынышты құпияның қақпағын ашамыз, – деді Солтер. – Бұл отаршылдық құлдық пен қанаудың рухы қайта ақырып оралуда».

Ол түсіндіргендей, бұл «рух» ғасырлар бойы қатыгездікті бастан кешкен кейіпкерде бейнеленген – «тарихтың куәсі» – оның қатысуы басты кейіпкерлерді мұраға қалған өткенмен есептесуге мәжбүрлейді.

Солтердің бұл тақырыпқа қызығушылығы оның тәрбиесінен бастау алады. «Мен ауылда өстім, – дейді ол. – Обиа адам, шіркеу... тоғыз түн... Мен осының бәрін бастан кештім».

Оның тәжірибесі оны оқытатын және «нақты қоғамдық-саяси әсері» бар әңгімелер айтуға шабыттандырды, сонымен қатар қызықты әрі тартымды болып қалуға мүмкіндік берді. Ол бұл тәсіл киногерлерге қиын тарихтарды шешуге мүмкіндік беретінін айтады. «Сөйлеуші бастар сияқты нәрсе жасаудың орнына... біз сізді сапарға шығарамыз», – дейді ол.

«Possession» сериалына кеңес берген йоруба діни қызметкері және мәдениет сарапшысы доктор Л'Антуанетт Стинс үшін сериалдың афро-рухани дәстүрлермен айналысуы ұзақ қарсылық тарихының бөлігі.