Ямайканың мәдениет министрі Оливия Грэндж бастаған делегация Ұлыбританияға Чарльз патшаға құлдық үшін өтемақы туралы петицияны тапсыру үшін барды. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.

Брикстондағы Нью-Парк-Роуд баптист шіркеуінде толы зал Боб Марлидің «Redemption Song» әнін шырқағанда эмоция толқыны байқалды. Жексенбідегі қызмет 1781 жылғы Зонг қырғынының мерейтойына арналды — сол кезде 100-ден астам құлға айналдырылған африкалық кеме иелері «жоғалған жүк» үшін сақтандыру алуы үшін борттан лақтырылған болатын.

Бұл ән — трансатлантикалық құлдықтың сұмдықтарына қайғылы жоқтау және бостандық үшін күрескендердің төзімділігіне құрмет — Ямайка шенеуніктерінің Ұлыбританияға құлдық үшін өтемақы туралы Чарльз патшаға петиция тапсыруға жасаған тарихи сапарының үнін айқындады.

Басқа Кариб елдерінің көшбасшылары қолдаған петиция монархтан Тайный кеңестен (privy council) заңды кеңес сұрауды талап етеді. Тайный кеңес — Ұлыбританияның шетелдік аумақтары мен кейбір Достастық елдері үшін соңғы апелляциялық сот.

Петиция әлі күнге дейін Ямайканың мемлекет басшысы болып табылатын Чарльзден үш сұрақ бойынша нұсқаулық сұрауды өтінеді: африкалықтарды Ямайкаға мәжбүрлеп тасымалдау заңды болды ма; бұл адамзатқа қарсы қылмыс болды ма; және Ұлыбритания құлдық пен оның ұзаққа созылған салдарлары үшін өтемақы төлеуге міндетті ме.

Мәдениет министрі Оливия Грэндж бастаған Ямайка делегациясына заңгерлер мен елдің ұлттық өтемақы жөніндегі кеңесінің мүшелері кірді.

Делегация диаспора қауымдастықтарымен, Ұлыбритания саясаткерлерімен, шіркеу жетекшілерімен және институттармен — соның ішінде Ямайка артефактілерді қайтаруды сұрап отырған Британ мұражайымен — кездесті.

Грэндж сондай-ақ Ұлыбританияның Сыртқы істер, Достастық және даму кеңсесімен келіссөздер жүргізді, алайда дереккөздердің айтуынша, олар өтемақыға қатысты болмаған.

Ямайканың петициясы трансатлантикалық құлдықтың заңдылығы мен саяси салдары туралы қызу пікірталас тудырды. Тайный кеңестің бұрынғы мүшесі лорд Сампшн заңды стратегияны «абсурд» деп атады және мәселе «заң мәселесі емес», мораль мен саясат мәселесі деп дәлелдеді. Ямайка сарапшылары петицияның заңдылығын қорғады.

Ұлыбритания парламентшілеріне арналған брифингте сөйлеген Эдвард Фицджеральд KC Ямайка 1833 жылғы Сот комитеті туралы актідегі сирек қолданылатын механизмге сәйкес әрекет етіп жатқанын мәлімдеді. Бұл механизм патшаға «заңды немесе конституциялық сипаттағы» сұрақтарды қарапайым соттар арқылы шешу мүмкін болмаған кезде Тайный кеңеске жіберуге мүмкіндік береді.

Ұлыбританиялық заңгерлер тобының мүшесі Харж Наррулла The Guardian-ға бұл «анық юрисдикциялық жол» екенін айтты.

«Мысалы, қандай да бір үкімет шешіміне соттық бақылау жасау мүмкін емес екені анық... Мәселе мемлекеттің өзінде, Ямайкадағы құлдық үшін жауапты мемлекет болып табылатын Ұлыбританияда», — деді ол.

Ұлыбританиялық заңгерлер тобының тағы бір мүшесі Улеле Бернхэм қосты: «Петиция зорлық-зомбылық, мәжбүрлеп тамырынан жұлу, пайда үшін зорлықпен бағындыру, әрине, моральға жат екенін дәлелдейді, мұны бәрі біледі. Бірақ петицияның басты назары — бұл сол кездегі заңға да анық қайшы келгенін көрсету. Европалық еместер құлдық аяқталғанда кенеттен адам болып қалған жоқ. Олар әрқашан адам болған. Тіпті сол күндері де адамдардың ағылшын және халықаралық құқықта белгілі бір құқықтары болды».

Ямайкада өтемақыға ұмтылуды екі негізгі партия да қолдағанымен, оппозициялық Халықтық ұлттық партияның мүшелері делегацияның патшамен кездесуді ұйымдастыра алмағанына алаңдаушылық білдірді. Грэндж Чарльзбен кездесу «жоспардың бөлігі болмағанын» айтты.

«Лондонға келмес бұрын біз петицияны тапсырудың дұрыс заңды процесін растау үшін Сарын да, Тайный кеңеспен де кеңестік. Екеуі де дұрыс процесс — пошта және электрондық пошта арқылы тапсыру екенін растады, біз солай жасадық», — деді ол.

Лондондағы Клэпхэм және Брикстон-Хилл округінің депутаты, лейборист Белл Рибейро-Эдди Ямайканың монархқа петиция тапсыруға толық құқылы екенін айтты. «Отаршылдық салдарынан, оның тамыры әуелде құлдықта болғаны анық, [Ұлыбританияның] белгілі бір жауапкершіліктері бар. Біз Ямайканы патшалықтың бөлігі ретінде ұстап тұрғанымыз үшін... олардың да Чарльз патшаға петиция тапсыру құқығы болмауы мүмкін емес. Олар ағылшын заңы бойынша өз құқықтарын жүзеге асырып жатыр және олар бұл сұрақтарды қоюға құқылы», — деді ол.

2024 жылдың желтоқсанында Ямайка үкіметі патшаны елдің мемлекет басшысы қызметінен алып тастау туралы заң жобасын парламентке ұсынды. Заң жобасы заңға айналған жоқ.

Соңғы жаһандық серпінді — соның ішінде 123 елдің құлдықты адамзатқа қарсы ең ауыр қылмыс деп сипаттайтын БҰҰ қарарына дауыс беруін — атап өткен Рибейро-Эдди Британияның өткенімен және бүгінгі күнді қалыптастырып жатқан шешімдерімен бетпе-бет келетін уақыт келгенін айтты.

Ол өтемақының үлкен сандарын келтіретін тақырыптарды (олар Ямайка петициясында аталмаған) алаңдаушылық деп сипаттады. «Өтемақы туралы сөйлескенде жиі болатын нәрсе — адамдар назарды сандармен аударуға тырысады», — деді ол.