Ұлыбританияда 80 жылға жуық тұрған екі поляк азаматы Brexit-тен кейінгі жаңа шекара ережелеріне байланысты елге қайта алмай, қорқынышты тәжірибелері туралы айтты. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Мария Крупа (85 жаста) және оның күйеуі Чеслав (92 жаста) мамыр айында Польшаға сапар шеккенде, олардың Ұлыбританияға қайту үшін арнайы құжаттар қажет екенін білді. Олар екінші дүниежүзілік соғыстан кейін босқын ретінде қабылданған, бірақ қазір олардан Brexit-тен кейінгі рұқсат қағаздары талап етілді.
Чеслав Львовтан (ол кезде Польшаның құрамында болған), ал Мария нәресте кезінде қазіргі Беларусь аумағындағы туған қаласынан кеткен. Олар Ұлыбританияда кездесіп, үйленіп, Грейтер Манчестердегі Бери қаласына қоныстанған. Оларға «шетелдіктерді тіркеу карталары» берілген және ересек кезінде ешкім олардың иммиграциялық мәртебесін сұрамай-ақ көп саяхаттаған.
Мамыр айында олар Польшадағы тірі қалған туыстарын көруге барды. Бірақ Ryanair оларға Ұлыбританияда тұру құқығын дәлелдейтін құжат немесе шетелдік туристерге қажет жаңа электрондық сапарға рұқсат (ETA) болмағандықтан, кері рейске отырғызбады.
«Бұл үлкен соққы болды», - деді Мария. «Біз қатты ренжідік, өйткені күйеуім жұлын инсультінен кейін көп дәрі қабылдайды».
Олар 1947 және 1948 жылдары Саутгемптонға жеткен. Олардың әкелері поляк әскери қызметшілері болған, олар 1940 жылы үйлерінен эвакуацияланып, кейін генерал Владислав Андерстің поляк армиясына қосылған. Бұл армия Үшінші рейхті жеңуде маңызды рөл атқарған.
«Біз Ryanair-ге әкелеріміз соғыста Польша мен Англия үшін күрескенін түсіндіруге тырыстық, бірақ олар бізді ұшаққа отырғызбады, себебі олар үлкен айыппұл төлеуге мәжбүр болады деді», - деді Мария.
Олар басқаларға осындай жағдайға тап болмауға көмектесу үшін үн көтеріп отыр. «Бұл үлкен, үлкен соққы болды, өйткені біз бұл туралы ешқашан естімегенбіз және 80 жылдан кейін біреу бізге үйге қайта алмаймыз деп айтады деп ойламағанбыз», - деді Мария.
Круптарға көмектескен Settled ұйымының бас директоры Кейт Смарт олардың ұйымы «мыңдаған осындай жағдайларды» көріп отырғанын айтты. «Бұл өте жиі кездесетін жағдай, күн сайын дерлік», - деді ол.
ЕО тұрғылықты мекенжай схемасы 2019 жылы Ұлыбританияда тұратын ЕО азаматтарына Brexit-ке дейінгі еркін қозғалыс ережелері бойынша саяхаттау үшін қажетті құжаттарды беру үшін іске қосылған.
Settled көретін адамдардың көпшілігі - британдық балалары мен немерелері бар қарт адамдар. «Олардың отбасында иммигранттар сияқты ойлайтын ешкім жоқ, сондықтан олар «тұрақты мәртебе» сияқты нәрселер туралы айтпайды», - деді Смарт.
Мария британдық паспорт алу туралы ешқашан ойламағанын айтты, өйткені оған 80 жыл бойы қажет болмаған. «Бұл өте маңызды еді. Мен мұны өзімнің жеке басымды әлсірету деп ойлаған жоқпын. Мен Англияны жақсы көремін. Мен әрқашан айтамын, мен Англияға соғыстан кейін көптеген адамдарды қабылдағаны үшін өте ризамын. Бірақ мен поляк болып қалу маңызды деп ойладым», - деді ол.
Мамыр айында жексенбі күні кешке әуежайдан кетуге мәжбүр болғаннан кейін, олар келесі күні ETA алып қайтып келді, бірақ онлайн нысан олардың британдық мекенжайын қабылдамағандықтан, олар Польшада тұратын туристер ретінде өтірік айтуға мәжбүр болды.
«Англияға келгенде біз қатты қорықтық. Біз не айтатынымызға абай болуымыз керек еді. Біз қорықтық, өйткені олар сұрақтар қоя бастады және біз қайтадан өтірік айтқымыз келмеді, шындықты айтуымыз керек деп ойладық», - деді Мария.
Беридегі Citizens Advice-ке барғаннан кейін, олар Settled-пен байланысты. Смарт Ішкі істер министрлігінің шешім қабылдау орталығын тез әрекет еткені үшін мақтады, өйткені қайырымдылық ұйымы мерзімсіз өтініш беріп, Круптарға өткен аптада тұрақты мәртебе алды.
Ол үкіметке ЕО тұрғылықты мекенжай схемасындағы мәселелерге назар аударуға шақырды, «әуежайда осындай мәселе туындаған кезде процесс іске қосылуы керек еді» деп дәлелдеді.
Ішкі істер министрлігі түсініктеме сұрауға жауап бермеді.