Үндістанның мектеп оқулығында цензураланған «Биші қыз» мүсінінің түпнұсқа бейнесі қайтарылды. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы BBC News басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Қола мүсін — Мохенджо-Дароның «Биші қызы» — қолын беліне қойып тұрған қызды бейнелейді және Үндістан өркениетінің ең танымал жәдігерлерінің бірі болып табылады. Алайда жаңа шыққан тоғызыншы сынып оқулығында мүсіннің кеудесі қара көлеңкемен жабылып, анатомиялық ерекшеліктері жасырылған.
Бұл тарихшылар мен педагогтардың наразылығын тудырғаннан кейін, ресми өкілдер кітаптың цифрлық нұсқасында түпнұсқа бейненің қалпына келтірілгенін және жаңа баспа басылымдарында да өңделмеген фотосуреттің қолданылатынын хабарлады.
Өзгертілген суреттің енгізілгені туралы хабар тарағаннан кейін, тарихшылар оқулықты әзірлеген Ұлттық білім беру ғылыми-зерттеу және оқыту кеңесін (NCERT) таңбаны бұрмалады деп айыптады. NCERT федералды білім министрлігіне қарасты автономды ұйым болып табылады және мемлекеттік Орталық орта білім беру кеңесінің (CBSE) емтихандарына дайындалатын балаларға арналған оқу бағдарламасы мен оқулық мазмұнын өзгертуге жауапты.
NCERT директоры Динеш Саклани журналистерге өзгертілген суреттің оқулықтан алынып тасталатынын айтты. «Сарапшылармен кеңескеннен кейін, департамент «Биші қыз» бейнесін түпнұсқа нұсқасымен ауыстырады», — деді Саклани ANI ақпарат агенттігіне. BBC Сакланиден түсініктеме сұрады.
Үндістан өркениеті туралы тарау Үндістанның мектеп бағдарламасында бұрыннан бар, ал «Биші қыз» мүсіні ондаған жылдар бойы оқулықтарда — оның ішінде NCERT оқулықтарының бұрынғы нұсқаларында да болған, бірақ оның кеудесі ешқашан цензураланбаған. NCERT өзгертілген суретті енгізу себебін әлі түсіндірген жоқ, бірақ БАҚ бұл жалаңаштыққа қатысты алаңдаушылықтан болуы мүмкін деп болжайды.
Бұл жаңалықты алғаш жариялаған Indian Express газетінің редакциялық мақаласы жәдігердің өзгертілуін сынға алып: «Биші қыз» соқыр стандартқа сәйкес келгендіктен емес, ол өзіне сенімділік пен қатысуды бейнелейтіндіктен маңызды. Егер білім берудің міндеті — жастарды әлеммен қарым-қатынас жасауға дайындау болса, NCERT студенттерге де, әйелдерге де — қазіргі және мыңжылдықтар бойы — көбірек сенім артуы керек», — деп жазды.
Оқулық NCERT-тің жаңа Өнер білімі сериясының бөлігі болып табылады, ол соңғы Ұлттық білім беру саясаты (NEP) аясында енгізілген және көркем, перформативті және әдеби өнерді негізгі мектеп бағдарламасына біріктіруге бағытталған.
Мохенджо-Даро — ежелгі Үндістан өркениетінің ең ірі қоныстарының бірі — табылған «Биші қыз» мүсіні әшекейлермен безендірілген, шашы түйінделген қызды бейнелейді. Оның позасы адам денесінің қозғалысын көрсетеді және археологтар бұл мүсінді үлкен көркемдік құндылыққа ие және өркениеттің металлургия саласындағы жоғары білімінің дәлелі деп санайды. Қазір мүсін Делидегі Ұлттық мұражайда сақтаулы.