АҚШ судьясы Дональд Трамптың The Wall Street Journal басылымына қарсы 10 млрд долларлық (7,4 млрд фунт) талап арызын қабылдамады. Сот шешімінде арыз «сабанға жабысу» деп сипатталды. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы BBC News басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Трамп өткен жылы медиа холдингтің иесі Dow Jones компаниясына және оның басшысы Руперт Мердокқа қарсы сотқа жүгінген болатын. Себебі The Wall Street Journal 2003 жылы Джеффри Эпштейннің 50 жасқа толуына орай жасалған туған күн кітабында Трамптың атынан жазылған хат туралы материал жариялаған. Аталған хатта астарлы сөздер мен әйел денесінің сұлбасы бейнеленген сурет болған. Эпштейн кейіннен жыныстық қылмыстар үшін айыпталған.
Трамп хатты жазғанын да, қол қойғанын да жоққа шығарды. Судья Даррин Гейлс істің Бірінші түзетуге қайшы келетінін анықтады. Бірінші түзету баспасөз бостандығын қорғайды. Гейлс бұған дейін де 20 млрд долларлық өтемақы талап етілген жала жабу туралы арызды қабылдамаған еді. Трамптың командасы арызды қайтадан 10 млрд долларға берген, бұл жолы судья істі «қайтарып алу құқығынсыз» деп тоқтатты. Бұл арызды қайта беруге болмайды дегенді білдіреді.
The Wall Street Journal-дың Эпштейннің 50 жасқа толуына арналған кітап туралы материалы және Трамптың аты жазылған хат туралы жарияланым Трамп әкімшілігі Эпштейн құжаттарын өңдеуіне байланысты екі партиядан да қатты сынға ұшыраған кезде шыққан.
Трамп газетті өзіне жала жапты және мақаланы жариялау арқылы жала жабу туралы заңдарды бұзды деп мәлімдеген.
Гейлс өзінің 20 беттен тұратын шешімінде газеттің «ойластырылған және егжей-тегжейлі тергеуін» атап өтіп, арызды «кемшіліктерді ойдан шығару» үшін «сабанға жабысу» деп бағалады.
Судья Трамптың заңгерлер тобы айыпталушылардың «нақты қасақаналықпен» жала жабатын мәлімдемелер жасағанын дәлелдей алмағанын жазды. Заң бойынша бұл дәлелденуі тиіс. «Нақты қасақаналық» дегеніміз — айыпталушы жала жабатын мәлімдеменің жалған екенін біле тұра әрекет еткенін немесе оның шындыққа сәйкестігіне немқұрайлы қарағанын дәлелдеуді талап ететін жоғары деңгей.
Трамп The Wall Street Journal алған және жариялаған, төменгі жағында оның қолы бар хатты «жалған» деп мәлімдеді. Ол айыпталушылар бұл оқиғаны оған жала жабу үшін ойлап тапты деді. Трамптың заңгерлер тобы, Трамп The Wall Street Journal хабарласқан кезде хатты жазғанын жоққа шығарғандықтан, газет «тергеу барысында білген барлық нәрсені елемей, материалды жарияламауы керек еді» деп дәлелдеген. Гейлс бұл туралы былай деп жазды: «Бірақ бұл нақты қасақаналық стандарты талап ететін нәрсе емес және Бірінші түзетуге қайшы келеді». Егер заң осылай болса, онда «қоғам қайраткері немесе оның командасы айыптауды жоққа шығарған сайын, журналистерге теріс немесе қайшы баспасөз материалын жариялауға бірден тыйым салынар еді — бұл «америкалық өз ойын айту артықшылығына» қайшы келеді», — деп жазды судья.
The Wall Street Journal материалына сәйкес, Трамптың аты жазылған хатта «жалаңаш әйелдің сұлбасымен қоршалған бірнеше жол машинамен басылған мәтін» болған, ол «қалың маркермен қолмен салынған сияқты». Хатта «жұмбақтар ешқашан қартаймайды» деген әзіл сілтеме болған және мына сөздермен аяқталған: «Дос деген керемет нәрсе. Туған күніңмен — және әр күн тағы бір керемет құпия болсын».