Лондондағы Корольдік сот сарайы. Клейтон, жоғарғы соттың орынбасар судьясы ретінде отырып, оптика маманының ауыр теріс қылық туралы шешімге қарсы апелляциясын төсекте жатып қараған. Фото: Ханна Маккей/Reuters Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Судья ота жасалған соң төсектен істі қарауы дұрыс болмады, деп мәлімдеді апелляциялық сот. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Ричард Клейтон KC, жоғарғы соттың орынбасар судьясы ретінде отырып, ахилл сіңірі жарылған отадан кейін ауруханадан шыққан күні оптика маманының ауыр теріс қылық туралы шешімге қарсы апелляциясын төсекте жатып тыңдаған.
Клейтон Сулеман Пателдің Бас оптикалық кеңес тағайындаған тоғыз айлық қызметтен шеттету туралы шешіміне қарсы апелляциясын қабылдамады, бірақ Пател істі апелляциялық сотқа жеткізді. Пател: «[Клейтонның] апелляцияны жалпы жүргізуі... соттан күтілетін деңгейде болмады, сондықтан шешім сенімді емес», — деп мәлімдеді.
Сейсенбіде жарияланған және алғаш рет Legal Futures жаңалықтар сайты хабарлаған шешімде лорд-судья Филлипс, леди-судья Фалькпен бірге отырып, Пателдің апелляциясын қабылдамады, бірақ Клейтонның істі төсектен қарауы тиіс болмағанын айтты.
Филлипс былай деп жазды: «Орынбасар судья жарақаттан емделіп жатқанда істі қарауға дайын болғаны үшін және қиын жағдайда төсекте жатып соны жасағаны үшін мақтауға лайық. Алайда, менің ойымша, төтенше жағдайларды қоспағанда, мысалы, аса шұғылдық немесе істі тек белгілі бір судья қарай алатын жағдайларды қоспағанда, судья істі дұрыс және кәсіби түрде жүргізу үшін қажетті құралдар болған кезде ғана тыңдауы керек (және тыңдау оның алдында тек сондай жағдайда ғана жоспарлануы керек)...»
Ол қосты: «Бұл осы істе әділетсіздікке әкелмесе де, менің шешімімде орынбасар судья жарақатымен ауырланған күйде осы істе отыруы тиіс болмады. Аса шұғылдық болмады және басқа шаралар қабылдануы мүмкін және қажет еді. Мен судья ешқашан төсекте немесе үстелден басқа жерде тыңдау жүргізбеуі керек деп айтпаймын, бірақ бұл соңғы шара болуы керек, істі әдеттегідей отыратын судьяның алдында жоспарлау мүмкін болмаған жағдайда.»
Істі тыңдау кезінде Клейтон өзінің «төсекте жатып, кейбір pdf бумаларын шолу маған қиын болып тұрғанын» айтты. «Алайда мен барлық тиісті материалды оқыдым... Қалай боларын көреміз», — деді ол.
Кейінірек ол: «Бұл мен ойлағаннан әлдеқайда қиын болды, өйткені мен бірдеңе жазу мүмкіндігімнен айырылғанмын», — деді. Алайда одан кейін бірнеше жерде стенограмма оның айтылғанды «тиісті түрде жазып отырғанын» тіркеді.
Тыңдау барысында Клейтон тыңдаудың «менің төзімімді айтарлықтай сынап жатқанын» айтты және соңында «басындағы қиындықтар үшін» кешірім сұрады. Ол «тыңдауды негізінен отырмайтын қалыпта жүргізу қиын, бірақ мүмкін емес емес» деп түсіндірді.
Клейтон ауруханадан шыққаннан кейін сегіз күн тұра алмайтынын, парацетамол қабылдап жүргенін және «әкімшілік соттың аға қызметкерлерімен жағдайды келіскенін» айтты.