Жоғарғы сот судьясы Ішкі істер министрлігіне (Home Office) «one in one out» схемасы бойынша Францияға мәжбүрлеп жіберілген сауда құрбанын Ұлыбританияға қайтаруды бұйырды. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Бұл — осы тектес алғашқы шешім және «one in one out» саясатынан зардап шеккен басқа адамдардың да Ұлыбританияға қайтарылуына әкелуі мүмкін.
Судья Шелдон (Mr Justice Sheldon) Ішкі істер министрлігінің бастапқы қабылдамаудан кейін сауда құрбандарының өтініштерін қайта қарау құқығын жою туралы саясатын жойды. «Мен оны жойдым, ол ешқашан болмағандай», — деді ол.
«One in one out» саясаты Ла-Манш арқылы кішкентай қайықтармен келген кейбір адамдарды мәжбүрлеп шығаруды, оның орнына солтүстік Франциядан заңды жолмен Ұлыбританияға осыншама адамды әкелуді көздейді.
Үкімет бұл схема кішкентай қайықтармен келуді азайтады деп үміттенеді. Олар өткен жылмен салыстырғанда 40%-дан астамға азайған, бірақ соңғы аптада 1000-нан астам адам келді, ал бейсенбіде төрт адам бұл сапарды жасау кезінде қаза тапты.
Францияға қайтарылған баспана іздеушілер енді бастапқыда қабылданбаған сауда істерін қайта қарау құқығына ие. Бұл іс жүзінде қалай жұмыс істейтіні белгісіз, өйткені Францияға мәжбүрлеп жіберілгендердің көбі қазір жоғалып кеткен.
Кейбіреулер солтүстік Франциядағы контрабандистердің қорқытуынан кейін жасырынған. Басқалары өз еліне немесе баспана іздеу кезінде саусақ іздері алынған басқа ЕО еліне жіберілу қаупінен Франциядан қашып кеткен.
Судья Ұлыбританияға қайтаруды бұйырған адам 2025 жылғы 27 қарашада Францияға мәжбүрлеп қайтарылған. Оның сауда құрбаны екендігіне негізді дәлелдер анықталған. Ол Суданнан келген баспана іздеуші, азаптаудан аман қалған және Ішкі істер министрінің саясатына қарсы шыққан бес адамның бірі.
Ішкі істер министрлігі Францияға жіберген екінші баспана іздеуші де заңды процеске қатысқан, оның сауда ісі Францияда қайта қаралады, нәтижеге байланысты ол да Ұлыбританияға қайтарылуы мүмкін.
Жоғарғы сот Ішкі істер министрлігіне және баспана іздеушілерге сот шешімінің әртүрлі тармақтары бойынша апелляцияға рұқсат берді.
Deighton Pierce Glynn фирмасының адвокаты Эмили Сутилл (Emily Soothill) судьяның шешімін құптады. Ол: «Біздің клиент — сауда мен азаптаудың осал құрбаны, ол Ішкі істер министрлігінің заңсыз шешімдерінен қатты зардап шекті. Сот оның Францияға жіберілуі заңсыз болғанын және оны Ұлыбританияға қайтару керектігін дұрыс танығанына қуаныштымыз.
Бұл өте маңызды шешім; біздің клиент үшін, Францияға заңсыз жіберілген басқа сауда құрбандары үшін және заң үстемдігін қамтамасыз ету үшін», — деді.
Duncan Lewis фирмасының адвокаты Элизабет Коул (Elizabeth Cole) да шешімді құптады. Оның Франциядағы баспана іздеуші клиенті заңды процеске қатысқан, енді оның ісін қайта қарау құқығы бар.
«Сот шешімі Ұлыбритания-Франция келісімі бойынша теріс негізді шешім қабылданған немесе қайта қараудан бас тартылған бұрынғы жіберулердің заңдылығына күмән келтіреді. Бұл келісім бойынша заңсыз жіберілген адамдардың кең тобына әділетке қол жеткізуге және Ұлыбританияға қайтуға мүмкіндік береді деп үміттенеміз», — деді ол.
Ішкі істер министрлігінің дереккөздері сот шешімін, оның ішінде апелляция нұсқаларын мұқият қарастырып жатқандарын айтады.