Маусым айындағы шуақты сенбіде Ли Ён-су жұмыстан демалып, Сеулден Пусанға пойызбен BTS супертобының кезекті концертіне барды. Бұл оның үш ай ішіндегі үшінші рет болатын. Ол наурызда Сеул орталығында топтың қайта оралуына арналған концертте болған, бірақ сахна тым алыс еді. Сәуірде әлемдік турдың бірінші күнінде жаңбыр жауып, әншілердің дауысын басып қалды. Бірақ Пусандағы бұл жолы «керемет» болды. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы BBC News басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
«BTS концертіне әр келгенімде, менің өз еркіммен біреуді ұнатып, қолдай алатыныма қаншалықты бақытты екенімді түсінемін», - дейді Ён-су (бұл оның шын аты емес). «Бұл Солтүстік Кореяда мүмкін емес еді».
Ол сол жерде, «Гермит патшалығында», Оңтүстік Кореямен қатаң күзетілетін шекараның солтүстігінде дүниеге келген. Сыртқы әлем қол жетімсіз еді, қорқыныш, бақылау және адалдыққа негізделген режиммен оқшауланған. «Іс-шараларға қатысу үшін сізді таңдау керек еді, ал егер таңдалмасаңыз, үйде перделеріңізді жауып отыруға мәжбүр болдыңыз».
Қазір Оңтүстік Кореяда ол кімді қолдайтынын және қалай қолдайтынын өзі шеше алады. Пусанда ол көпшілікпен бірге айқайлап, секіріп, ән айтты, әсіресе өзінің сүйікті әндері Fire және Mic Drop-қа.
Әскери отбасында өскен Ён-суға Оңтүстік жау екенін үйреткен. Ол қашқан кезде оңтүстік корей мәдениетінен аулақ болуға тырысты. Бірақ музыка оның өміріне еніп кетті. Ол 2011 жылы, BTS дебют жасамас бұрын, K-pop әлемдік сенсацияға айналмас бұрын қашып шықты. Қазір тіпті оңтүстік музыкасын тыңдау немесе оңтүстік шоуларын көру Солтүстік Кореяда қылмыс болып саналады, ол үшін адамдар түрмеге жабылуы немесе одан да жаман жазаға тартылуы мүмкін.
Кейбір қашқындар, мысалы Ён-су, шекарадан өткенге дейін оңтүстік корей музыкасын ешқашан естімегендерін айтады. Олар естігенде, бұл оларға еркіндік пен көңілді әлемін ашып, жаңа, бейтаныс өмірге бейімделуге көмектесті.
Бірақ басқа қашқындар BBC-ге шектеулерге қарамастан, K-pop Ким Чен Ынның тұншықтыратын диктатурасына еніп жатқанын айтады. Олар әндерді жасырын тыңдаған, көбінесе кімді тыңдап жатқанын білмей, бірақ жұмбақ және үмітті сөздерге жабысқан. Кейбіреулер тіпті K-pop өнерін көруге мүмкіндік алған, көк шашты, макияж киген кумирлерді көріп таң қалған: «Неге еркектер осылай көрінеді?»
«Солтүстік Корея - бүкіл жүйе тек бір ғана атақты адам, бір кумир - Ким Чен Ын болуы үшін құрылған жер», - дейді 25 жастағы қашқын Ханна О. Бірақ солтүстік корейлер BTS, Blackpink сияқты басқа кумирлерді де тапқан, олардан бұрын Girls' Generation, Teen Top және 2PM болған.
BTS-тің корейше атауы Bangtan Sonyeondan тіпті Солтүстікте күнделікті сленгке айналған, бір қашқынның айтуынша: «Адамдар: «Bangtan кеудешесін киіп көрдің бе?» немесе «Bangtan рюкзагын кидің бе?» деп айтады».
2023 жылы Солтүстік Кореядан қашқан Кан Гю-ри үшін бір BTS хиті ерекше: Dynamite. BTS 2020 жылы Dynamite шығарғанда әлемдік рекордтарды жаңартты - бұл Covid-дан шаршаған әлемді көтеруге арналған диско-фанк трек. Ол топтың толығымен ағылшын тіліндегі алғашқы синглы болса да, Солтүстік Кореяның құлағына жетті.
«Мен сөздерін түсінбедім, бірақ әуені сондай жақсы еді, ол сізді толқытты. Барлығы қосылып ән айтты», - дейді 26 жастағы Гю-ри. Ол кезде ол Солтүстіктегі Кёнсонда тұратын, онда отбасылар антенна арқылы судың арғы жағынан теледидар сигналдарын қабылдай алатын. Қабылдау жақсы болғанда, олар демалыс күнгі шоуларды көрді, онда K-pop кумирлері түрлі-түсті шаштарымен және жылдам қимылдарымен жарысатын.
«Барлығы таңқаларлық еді. Мен оларды біз сияқты корейлер деп ойладым, бірақ олар мүлдем басқаша көрінді». Рэп жаңалық болды. «Алдымен мен: «Бұл ән бе?» деп ойладым. Бірақ олар рэп оқып билегенде сондай керемет көрінді, ұлдар оларды еліктей бастады».
Әннің қолтаңба би қимылын үйрену жасөспірімдер арасында трендке айналды, дейді ол. Билеуді ұнататындар BTS-ке және олардан бұрын 2010 жылдары электропоп-би тректерімен танымал Teen Top-қа еліктеді. Гю-ри телефонынан Teen Top-тың No More Perfume on You клипін көрсетеді: «Мынадай», - деп күліп, әннің қолтаңба парфюм шашу қимылын еліктейді. «Көп ұзамай айналамдағы барлық ұлдар мұны істей бастады. Пш-пш. Бұл өте қызықты еді. Бір көргенде ұмыта алмайсың».
Олар әндерді жасырын тыңдағандықтан, ол атауларын есіне түсіре алмайды. Ол Girls' Generation-ды естіген, кейін Blackpink жұлдызы Дженнидің жанкүйері болған: «Түсіндіру қиын, бірақ оның музыкасында өте қуатты нәрсе бар».
Ол оны солтүстік корей әндерімен салыстыра алмайды, олар «құлағыма соғылғандай болды. Мен естіген әндердің көбі революция немесе саясат туралы еді. Біз үй ішінде де мемлекеттік хабарларды қосулы ұстауымыз керек еді».
Гю-ри танымал әндер туралы тез білетін, өйткені оларды теледидардан жиі көретін. Бірақ көптеген солтүстік корейлер MP3 плеерлер немесе кішкентай SD карталарды пайдаланған. Музыка драмаларға қарағанда тезірек таралған, бірақ баяу.
Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы BBC News басылымына сілтеме жасап хабарлайды.