Солтүстік-Батыс Англияның бірнеше аймағында теміржол жолаушылары екінші күн қатарынан жол жүруде қиындықтарға тап болуда. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Аймақтағы теміржолды басқаратын сигналдық орталықтағы электр қуатының ақауы бейсенбі күні сағат 14:00-ге сәл қалғанда орын алған. Бұл CrossCountry және London Northwestern Railway қызметтерін қоса алғанда, көптеген рейстердің кешігуіне және тоқтатылуына себеп болды.
Жұма таңертең әсер еткен операторлар: Avanti West Coast, East Midlands Railway, Northern, TransPennine Express (TPE) және Transport for Wales.
National Rail бүгін таңертең пойыздар қозғалысы қалпына келтірілгенімен, кейбір пойыздар мен экипаждар қате орналасқандықтан, түске дейін кешігулер болуы мүмкін екенін хабарлады.
«Бұл кейбір пойыздарға таңертең әсер етуі мүмкін. Үлкен Манчестер аймағы мен Солтүстік-Батыс Англиядағы пойыздар толығымен тоқтатылуы немесе әдеттегі бағытының бір бөлігінде ғана жүруі мүмкін, қызмет толық қалпына келгенше», — делінген хабарламада.
Northern Rail жолаушыларға бүгін таңғы 10:00-ге дейін сапарға шықпауға кеңес берді. TPE жолаушыларды түске дейін кешігулер мен тоқтатуларға дайын болуға шақырды.
Үлкен Манчестер, Мидлендс және Солтүстік-Батыс Англия теміржол қатынасының бұзылуынан ең көп зардап шекті, мыңдаған жолаушылар сапарларын аяқтай алмады.
Манчестердегі ақау болған нысан 2014 жылы ашылған кезде Network Rail бүкіл британдық теміржол желісін басқаруға арналған 12 операциялық орталықтың бірі болды.
Сонымен қатар, Tamworth пен Burton-on-Trent арасындағы теміржол маңынан соғыс кезіндегі бомба табылды, бұл бейсенбідегі ақауды одан әрі тереңдетті.
Network Rail-дің солтүстік-батыс бағытының директоры Крис Райт: «Кешегі электр қуатының ақауы мен оның солтүстік-батысқа тигізген әсерінен кейін жолаушыларға шыдамдылық танытқаны үшін алғыс айтқым келеді. Біздің инженерлер түні бойы сигналдық жүйелерді қалпына келтіру үшін жұмыс істеді, және қазір таңертең қызметтердің көпшілігі қалыпты жұмыс істеп жатқанына қуаныштымын», — деді.
«Кейбір жолаушылар әлі де қиындықтарға тап болуы мүмкін, біз қызметтерді мүмкіндігінше тезірек қалыпқа келтіру үшін пойыз операторларымен тығыз жұмыс істеуді жалғастырудамыз. Таңертең сапарға шығуды жоспарлап отырғандар соңғы ақпаратты білу үшін жолға шығар алдында тексеруді жалғастыруы керек», — деп қосты ол.
Modern Railways журналының бас редактордың орынбасары Энди Боуз-Роден BBC Radio 5 Live-ге бұл таңертең «айтарлықтай көп қиындықтар болатынын, бірақ күн ішінде азаятынын» айтты.
«Үміттенеміз, кешкі сағаттарда қызмет қалыпқа келеді, бірақ бұл мәселе ертең таңға дейін толық шешілмейді. Теміржол жолаушылары ретінде біз бақыттымыз: бізде қорғаныс бар, теміржол бізді айтылған жерге жеткізуге міндетті. Бірақ қайтарымдар өте көп болады», — деді ол.