Сингапурдың жоғарғы соты Bloomberg News және оның тілшісін екі үкімет министрін жала жапқан мақала үшін жалпы сомасы S$460 000 (шамамен $355 734) өтемақы төлеуге міндеттеді. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Сот шешімі бойынша, Bloomberg және тілші Лоу Де Вей әрбір министрге S$230 000 төлеуге міндетті, оның ішінде S$170 000 жалпы залал және S$60 000 ауырлатылған залал ретінде.
Bloomberg-тің бас редакторы Джон Миклтуэйт шешімге көңілі толмайтынын және компания өз тілшісі мен редакциясын қолдайтынын айтты. «Біз сотта біздің репортажымыздың дәл және маңызды қоғамдық мүддеге қызмет еткенін дәлелдедік және министрлер берік әңгімеге өте қиын мағына берді деп санаймыз», - деді ол Reuters агенттігіне жіберген электрондық хатында. Ол Bloomberg-тің шағым түсіру жоспарын айтпады.
Ішкі істер министрі К. Шанмугам және еңбек министрі Тан Си Ленг Bloomberg және оның тілшісін 2024 жылғы желтоқсандағы мақала үшін жала жапты деп сотқа берді. Мақалада Сингапурдағы қымбат жылжымайтын мүлік операцияларының құпиялылығы, атап айтқанда «жақсы класс бунгалосы» деп аталатын бағалы жылжымайтын мүлік түрі туралы айтылып, министрлердің мәмілелері де көрсетілген.
Министрлердің заңгері ауырлатылған залал тағайындауды сұрап, жауапкерлердің ниеті жаман екенін айтты. Ол сотта Bloomberg Сингапурдың онлайн жалған ақпарат және манипуляция туралы заңы бойынша түзету нұсқауын алған кезде, компания мақаладағы төлем қабырғасын алып тастап, оны жария түрде қолдағанын айтты.
Bloomberg редакторы ант беру арқылы компанияның төлем қабырғасын оқырмандар түзету хабарландыруын көруі үшін алғанын айтты. Сот отырысында хабарландыру мақаланың жоғарғы жағына, Bloomberg «нұсқаумен құрметпен келіспейтінін» және өз репортажын қолдайтынын көрсететін мәтінмен бірге орналастырылғаны айтылды.
Судья Одри Лим өз шешімінде Лоудың жергілікті үкіметтік жазбалардың ашықтығын сипаттауда абайсыз және жалған болғанын айтты. Ол мұндай жазбалардың қоғамдық тізілімдерде сақталатынын және Сингапур жер қызметінің интеграцияланған жер ақпараттық жүйесі арқылы іздеуге болатынын, бұл фактіні Лоу тілші ретінде іздеулер жүргізу арқылы білетінін атап өтті. «Мен Bloomberg-тің мақалаға қатысты төлем қабырғасын алып тастауы да ниеттің жамандығын көрсетеді», - деді судья.