Шотландия мен Уэльстің бірінші министрлері Энди Бернхэмге жергілікті деволюция туралы шешімдер тек өз парламенттеріне тиесілі екенін айтты. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Бұл премьер-министрдің ағылшын үлгісіндегі аймақтық өкілеттіктерді бүкіл Ұлыбританияға таратуға ұмтылысына жауап ретінде айтылды. Бернхэм Глазгода Джон Суинни мен Рун ап Иорвертпен жергілікті жұмыспен қамту және қайта индустрияландыру өкілеттіктері туралы кеңестер өткізгеннен кейін, Даунинг-стрит келіссөздерді сындарлы деп сипаттады.
Алайда қорғаныс министрі Уэс Стритинг саммит алдында Суинни үкіметін Вестминстерден алған өкілеттіктерін одан әрі деволюцияламай, өзінде ұстап қалғаны үшін сынап, шиеленіс тудырды. Стритинг BBC Scotland-ға былай деді: «Біздің сынымыздың бірі – Шотландия үкіметі үшін деволюция көбінесе билікті, жауапкершілікті, ресурстарды Вестминстерден Холирудқа беру дегенді білдіреді, ал Энди Бернхэм қойып отырған мәселе: «Неге Шотландия бойынша жергілікті үкіметтерге Холирудтан да көбірек өкілеттік бермеске?»».
Солтүстік Ирландияның бірінші министрі Мишель О'Нил да келіссөздерге қатысуы керек еді, бірақ Sinn Féin мен DUP арасындағы саяси жанжалдан кейін қатыспады. Бернхэм оның болмағанын «өкінішті» деп атады.
Премьер-министр Ұлыбританияның төрт елінің де деволюция мәселесінде, әсіресе сәрсенбідегі бюджетте Англиядағы мэрлерге салық түсімдері бойынша көбірек өкілеттік беру туралы жарияланған шараларда бір қарқынмен ілгерілеуін қалайтынын айтты. «Бюджетте бүкіл Англия бойынша аймақтық деволюцияға қатысты қосымша шаралар болды, мен Шотландияның артта қалуын қаламаймын», – деді Бернхэм. «Мен Уэльстің де артта қалуын қаламаймын, сонымен қатар, ең бастысы, Солтүстік Ирландияның да артта қалуын қаламаймын».
Ап Иорверт өз үкіметіне көбірек өкілеттік беру ниеті туралы Бернхэммен сөйлескенін айтты. Ол қосты: «Мен Уэльс ішіндегі одан әрі деволюция Сенеддтің және тек Сенеддтің мәселесі екенін тағы да атап өттім».
Суиннидің саммиттен кейінгі пікірлері де осыған ұқсас болды: ол өз үкіметіне көбірек өкілеттік беруде «сындарлы және бірлесіп жұмыс істейтінін» айтты, сонымен бірге Бернхэм оны «бұл істе Шотландия парламентін айналып өтпейтініне» сендіргенін қосты.
Жұмсақ үнге қарамастан, шиеленіс сақталуда. Саммит қарсаңында ап Иорверт Бернхэмнің бірінші бюджеті, Уэльс үкіметінің айтуынша, ел үшін нақты қаржыландырудың қысқаруын білдіретіні, премьер-министрдің «Уэльске байыпты қарамайтынын» көрсеткенін айтты.
Мамырдағы Сенедд сайлауында жеңіске жеткен Плайд Кимру, Ұлыбританияның үш кельт елінде де ұлтшылдарды билікке әкелген, Бернхэмге Уэльске Шотландиямен бірдей деволюциялық өкілеттіктер беруді ресми түрде сұрады.
SNP басқаратын үкіметті Стритинг сияқты пікірлер жиі тітіркендіреді, бір шотланд шенеунігі оны «бізге деволюция туралы дәріс оқу» деп сипаттады.
Бөлек, Лейбористік басқарған Уэльс үкіметінде министр және мамырдағы сайлауға дейін Сенедд мүшесі болған Ли Уотерс The Guardian-ға Бернхэмнің, премьер-министр болмас бұрын Үлкен Манчестер мэрі болған, Уэльске ағылшын үлгісіндегі мэрлік модельді таңуға тырыспауы керектігін айтты, өйткені «біз ұқсасты ұқсаспен салыстырып отырған жоқпыз».
Ол былай деді: «Ағылшын контекстіндегі «аймақ» термині әдетте 1,5-тен 3 миллионға дейінгі адамды қамтитын аумақты білдіреді. Уэльсте аймақтар әлдеқайда сирек орналасқан аумақтарды қамтиды. Ағылшын мэрлік дүниетанымын мүлдем басқа саяси географияға көшіру жұмыс істемейді. Уэльс премьер-министрдің бұрынғы аймағына ұқсас халық санына ие болуы мүмкін, бірақ параллель осымен аяқталады. Энди Бернхэм Англия мен Уэльс аймақтары туралы бір-бірінің орнына қолданылатындай сөйлейді, бірақ жаңа премьер-министр метро мэрлері үшін жақтайтын рөлді көп жағынан Уэльс үкіметі қазірдің өзінде атқарып отыр».