«Корольдік отбасы бізді құлдыққа салды! Қазір кешірім сұраңдар! Қазір өтемақы әділдігі!» — деп айқайлады наразылық білдірушілер. Чарльз патша мен Ұлыбритания премьер-министрі Энди Бернемді Антигуа астанасы Сент-Джонс арқылы өтіп, келесі аптада өтетін Достастық көшбасшыларының саммитіне бара жатқанда осындай хабарламалар қарсы алады. Билбордтарда, плакаттарда, футболкаларда, хаттарда және трансатлантикалық құл саудасы кезінде Антигуа мен Барбудаға әкелінген мыңдаған африкалықтарды еске алу шырақ жағу рәсімінде Кариб теңізінен келетін хабарлама кең таралады: құлдық үшін өтемақы — олар «қашып құтыла алмайтын» мәселе. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Наразылық шараларының бір бөлігін ұйымдастырып жатқан «Азаматтар өтемақы әділдігі үшін» ұйымының өкілі Джеймс Найт патша мен Ұлыбритания үкіметі наразылықты қажет еткенін айтты.
«Британ үкіметі мен Чарльз патшаның кездесу алдында ешқандай кешірім, ешқандай өтемақы болмайды деп мәлімдегеніне жауап ретінде біздің терең наразылығымызды білдіру — бұл сөзсіз қажет», — деді ол. «Ал адамдар талқылауды сұрап келген кездесуге бара жатып осындай мәлімдеме жасау — біз үшін өте қорлайтын және сезімсіздік».
Жұма күні Бернем The Guardian-ға жазған мақаласында бұған дейінгі кез келген британ премьер-министрінен де алысқа барды: «Біз трансатлантикалық құл саудасынан зардап шеккендермен құрылымдық диалог ұсынып отырмыз. Британ мемлекеті атынан ресми кешірім сұрауға шақыруларды тыңдау осы процестің маңызды бөлігі болады және мен оларға ашықпын». Бұл Найт белгілеген шектен өтпесе де, кейбіреулер мұны елеулі ілгерілеу деп қарайды.
Әдетте 56 мүше елдің көшбасшыларының ынтымақтастық жиналысы болып табылатын Достастық үкіметтері басшыларының кездесуі (Chogm) өтемақы шараларымен қоршалады. Ресми күн тәртібінен тыс болса да, наразылықтар, құлдыққа түскендерді еске алу үшін жағажайда шырақ жағу және ұйымдастырушылар халықаралық өтемақы қозғалысы, наразылықтар мен мәдениетті біріктіретін халықаралық қозғалыс деп сипаттаған «жаһандық өтемақы караванының» басталуы мәселені назардан тыс қалдыруды қиындатуға бағытталған.
Науқан жүргізушілер үшін бұл Chogm — Кариб көшбасшыларының Британияны миллиондаған африкалықтарды құлдыққа салудағы және Африка мен Кариб елдерін отарлаудағы рөлін мойындауға және ұзаққа созылған салдарларды шешуге шақырған он жылдан астам уақыттағы талаптарының шарықтау шегі.
Өткен аптада Кариб қауымдастығының (Caricom) өтемақы комиссиясының төрағасы Хилари Беклс арнайы ресми іс-шараның болмауы өтемақының шетте қалатынын білдірмейтінін атап өтті. Ол жиналысты «өтемақы Chogm-ы» және «өтемақы келіссөздерінің бірінші раунды» деп сипаттады.
«Бұл — Кариб теңізіндегі Достастық кездесуі, және осы жиналысқа қатысты Кариб үшін бірінші мәселе — өтемақы әділдігі», — деді Беклс.
The Guardian түсінгендей, өтемақы қозғалысын қолдайтын ұйымдар мен топтар, соның ішінде Repair Campaign өкілдері, британдық Leigh Day заң фирмасы, Open Society Foundations, африкалық қайырымдылық ұйымы TrustAfrica және Ұлыбританияның Африка өтемақылары жөніндегі парламентаралық тобы негізгі кездесуден тыс жиналып, мәселені талқылайды. Кариб көшбасшылары да жабық есік жағдайындағы кездесулерде бұл мәселені көтеруі күтілуде.
Алайда өтемақы қозғалысы саммитті ықтимал бетбұрыс деп қарағанымен, британ премьер-министрлері Ұлыбритания құлдық үшін өтемақы төлемейтінін бірнеше рет мәлімдеді, Бернем де мақаласында осы ұстанымды ұстанды: «Мен бүгінгі британдықтарды тарихи қателіктер үшін жауапты деп санамаймын».
Caricom өтемақы комиссиясы сонымен қатар Кариб теңізінің Достастық шеңберінде сыртқы істер министрлерінің трансатлантикалық құл саудасынан келген тарихи зиянды «құрылымдық, инклюзивті және адал ниетпен диалог» арқылы ілгерілетуі туралы бірауыздан келісімге қол жеткізе алмағанын ашты.
Сонымен қатар, Букингем сарайы монарх пен үкімет саясатының арасына шек қоюға тырысты. The Guardian көрген Антигуа мен Барбуда өтемақыны қолдау комиссиясының төрағасы, елші Дорбрен О'Мардеге жазған хатында сарай Ұлыбританияның өтемақы жөніндегі ұстанымына қатысты сұрақтар британ үкіметіне қатысты екенін айтты. Бұл жауап О'Марденің «үкімет те, монархия да» «ешқандай кешірім жоқ» деген жалпыға бірдей мәлімдемелерін «ұят» деп сипаттаған және тарихи жауапкершілікті мойындаудан бас тарту туралы хатынан кейін берілді.
О'Марде құлдықтан келген азап туралы қатты мәлімдемелерге және монархтың өзінің сұхбатқа шақыруы мен өткенді мойындауына қарамастан, іс-әрекетке қарай ілгерілеу болмағанын айтты. Оның айтуынша, Ұлыбритания кешірім сұраудан қашу үшін «сөзбен әуре-сарсаңға түсуге» сүйенетін сияқты. «Олардың барлығы кешірім сұрамауға үйретілген», — деді ол.