Сассекстегі бақшасында кешкі ас ішуге отырған Люк Берстоу тез ұшып өткен «сұр кесек, қызғылт сары қанатты» қонақты көрді. Бұл колибри-күйе көбелек (hummingbird hawk-moth) еді – Еуропа мен Солтүстік Африкадан Ұлыбританияға көшетін жәндік. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.

«Мен: «Оу!» дедім, – деп еске алады бағдарламалық қамтамасыз ету жобасының менеджері. – Олардың бар екенін білмеппін». Берстоу соңғы уақытта әлеуметтік желілерде көбелекті көргені туралы жазған көптеген британдық табиғат бақылаушыларының бірі. «Бұл менің күнімді жасады», – деп жазды бір Reddit қолданушысы өз бақылауынан кейін.

Көбелектер мен күйе көбелектер мамандары The Guardian-ға 2026 жыл Ұлыбританияда колибри-күйе көбелектері үшін мол жыл болуы мүмкін екенін айтты, өйткені соңғы апталарда бақылаулар саны күрт өсті. Ыстық ауа райы мен күшті желдер бұл жәндіктердің көбін оңтүстік аймақтардан әкелген сияқты.

30 маусымда әйелімен бірге колибри-күйе көбелектің бүдене гүлдерінен бал жинап жүргенін көрген Берстоу: «Бұл әдетте көретін нәрселерден мүлде өзгеше еді», – деді. Ол Google-дан түрді тез іздеп, камерасын алуға жүгіріп кіріп, жәндіктің бірнеше суретін түсірді. Тіпті өте жылдам ысырма жылдамдығында да көбелектің қанаттары (секундына шамамен 80 рет қағады) әлі де сәл бұлыңғыр болып шыққанына таң қалды.

«Бізге биыл колибри-күйе көбелектері туралы хабарламалар мен сұрақтар көп келіп түсті», – деді Butterfly Conservation қайырымдылық ұйымының тіркеу схемалары жөніндегі қызметкері Ричард Остин. «Біз бұл жаз олар үшін тамаша болады деп күтеміз». Алайда Остин сандарды өткен жылдармен салыстыру әлі ерте екенін ескертті.

Колибри-күйе көбелектерді Ұлыбританияның барлық жерінде, соның ішінде Солтүстік Ирландияда және тіпті солтүстік Шотландияда да көруге болады. Жақындағы ыстық толқындармен байланысты жылы оңтүстік желдер көбелектердің көп санын Ұлыбританияға әкелуге көмектескен болуы мүмкін, деді Корольдік энтомологиялық қоғамының құрметті мүшесі Ричард Харрингтон. «Сондай-ақ олардың азықтық өсімдіктері Жерорта теңізі аймағындағы көбею орындарында кеуіп қалуы мүмкін», – деп қосты ол.

Ұлыбританиядағы күн шуақты ауа райы адамдарды бақшаларында әдеттегіден көбірек уақыт өткізуге итермелеп, көбелектерді байқау мүмкіндігін арттырған болуы мүмкін, деді Британ энтомологиялық және табиғат тарихы қоғамының кеңес мүшесі Рэй Барнетт. «Мен Бристольдемін және мұнда көптеген адамдар оны жергілікті жерде тіркеп жатыр».

Барнетттің айтуынша, егер Ұлыбритания жаһандық жылыну салдарынан жұмсақ қыстарды бастан кешіре берсе, колибри-күйе көбелектердің қалып қою мүмкіндігі бар. Қыстан өткен ересек көбелектер Ұлыбританияда тұрақты түрде көбейе алады. Колибри-күйе көбелектің дернәсілдері Ұлыбританияда кең таралған жабайы гүлдер – сары қына және шаршы қына сияқты өсімдіктермен қоректенеді. «Егер бұл ауа райы үлгілері жалғаса берсе, [көбелек] қысты тұрақты түрде өткізе алады, – деді Барнетт. – Ол таза көшпелі түрден тұрақты тұрғын түрге айналып барады».