«Алғаш рет Сан-Хуанда, ми хихо. Пуэрто-Риконың астанасы...» Бұл сөздер соңғы апталарда интернеттің үлкен бөлігін әндетіп, билетті. Пуэрто-Риконың қызыл, ақ және көк туының эмодзилері жазбаларды безендірді. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы BBC News басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Әнді интернет-тұлға және комик Билл Ститлер (Saxboy Billy) жасаған. Ол AI музыка платформасы Suno-ны қолданып, өз сөздерін әнге айналдырған. Бастапқы жазбадан бері ән TikTok-та миллионнан астам көрілім жинады. Мила Кунис, Чарли Пут және Дженнифер Лав Хьюитт сияқты танымал тұлғалар өздерінің липсинк бейнелерін жасады.
Пуэрто-Риколықтар бұл әнге қалай қарайды? Сан-Хуандағы аспаз Мария Мерседес Грубб: «Әнді пуэрторикандық емес адамдардың орындауы таңғажайып. Біз картада бар сияқтымыз. Тіпті ұшақ қонғанда адамдардың қол шапалақтауы туралы сөйлем – бұл нағыз Пуэрто-Рико!» – дейді.
Ән сөздерінде Пуэрто-Риконың демалыс орны ретіндегі сипаты, Барак Обаманың мүсіні және автобус станциясындағы ойын автоматтары айтылады. Кейбір адамдар AI-дың адамдық әсері аз болғанына көңілі толмаса, Мерседес Грубб әнді шынайы деп санайды: «Ол AI-ды өте ақылды пайдаланды».
Әннің авторы Ститлер Питтсбургтен (Пенсильвания) шыққан. Ол Пуэрто-Рико мәдениетін әрқашан бағалайтынын айтады. Ол аралға сапарында «бәрі сәйкес келді» дейді.
Пуэрто-Рико – Кариб теңізінің солтүстік-шығысындағы шағын арал, халқы шамамен 3,2 миллион. Испан және ағылшын тілдері ресми тілдер болып табылады. Пуэрто-Рико – АҚШ-тың өзін-өзі басқаратын инкорпорацияланбаған аумағы.
Подкастер Дебби Перес әнді мәдениетті таныстыру мүмкіндігі деп санайды: «Мен әннің Пуэрто-Рико туралы тереңірек әңгімелерге жол ашқанына қуаныштымын. Жаратушы біздің мәдениетімізді бағалайтын сияқты. Ол пуэрторикандық суретшілермен бірлесіп жұмыс істегісі келетінін айтты».
Пуэрто-Риконың әлеуметтік мәселелері туралы айтқанда, екі әйел де Бад Баннидің ықпалын атап өтеді. Мерседес Грубб: «Пуэрто-Рико туралы сөз қозғағанда Бад Банниді айтпау мүмкін емес. Ол арал үшін көп нәрсе жасап жатыр» дейді. Оның концерттері туризмді дамытып, экономикаға шамамен 200 миллион доллар әкелген.
Алайда Перес ән Пуэрто-Риконың толық тарихын көрсетпейді деп санайды: «Пуэрто-Рикоға деген сүйіспеншілік тұтынуға айналмауы үшін сақ болу керек. Бад Банни пуэрторикандықтардың күресін, жер мен жағажайлар үшін күресті, экологиялық қорғауды көрсетеді. Бізде электр қуатының үзілуі сияқты мәселелер бар, сондықтан әңгімені жалғастыру маңызды».
Пуэрто-Рикодағы электр қуатының үзілуі жиі кездеседі. 2017 жылы «Мария» дауылынан кейін электр желісі әлі де қалпына келтірілмеген. 2021-2024 жылдар аралығында пуэрторикандықтар жылына орта есеппен 27 сағат электр қуатынсыз қалған. Бад Баннидің El Apagón әні осы мәселені көтерген. Оның Super Bowl шоуында электр бағандарында билеуі көпшіліктің назарын аударды.