Пол Китинг: «Менің ел туралы көзқарасым елдің өзі туралы көзқарасынан үлкен болды, бірақ бұл көзқарас ешқашан нашарламайды». Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Королева Елизавета II Пол Китингті «жалғыз, оның абыройына» қабылдады, бұл премьер-министрге оның әжесінің әжесі, королева Викторияның Балморал сарайындағы сүйікті бөлмесі екенін айтты. Китинг бұл кездесуді еске алып: «Мен оған жиһазды түсіндіруден рахат алдым», — дейді. Ол бөлмедегі жиһаз карелиялық, ресейлік карелия қайыңынан жасалғанын, ал королеваның барлық жасыл-көк тартан кілемдерін сақтағанын айтады. Бірақ оның айтуынша, бұл бөлменің Австралияға ешқандай қатысы жоқ.
Китинг Ұлыбританияға королеваға Австралияның енді оған мұқтаж емес екенін жеткізу үшін барған. Ол Австралия республика болуы керек деп есептеді. Королева оған: «Менің отбасым және мен Австралия үшін қолдан келгеннің бәрін жасаймыз», — деп жауап берді. Китинг бұл кездесуден кейін жазған жазбасында королеваның мұрагерлік лауазымының қазіргі заманғы мандаттан алшақтығын «банальды, тіпті қайғылы» деп сипаттады.
Китинг, Австралияның 24-ші премьер-министрі, сәрсенбі күні кешке Сидней университетінің қазіргі заман тарихының профессоры Джеймс Карранмен әңгімелесті. Карран «Grand Ambition: Paul Keating’s Global Vision for Australia» атты жаңа кітаптың авторы. Бұл кітап — биліктен 30 жыл бұрын кеткен бұрынғы көшбасшының шебер суреттелген портреті. Китинг өзінің көзқарасы әлі де елдің болашағы екеніне сенімді: Азиядан қауіпсіздік табатын, республика болатын және аборигендер тарихымен татуласу жолын табатын Австралия.
«Менің ел туралы көзқарасым елдің өзі туралы көзқарасынан үлкен болды, бірақ бұл көзқарас ешқашан нашарламайды», — дейді Китинг. Карран оған оның енді жас емес екенін еске салады: ол 1944 жылы дүниеге келген, 1969 жылы 25 жасында парламентке кірген. Ол суық соғыс кезінде саяси тәжірибе жинақтаған және оның көшбасшылық кезеңі оның аяқталуымен тұспа-тұс келді.
Китингтің премьер-министр ретіндегі алғашқы ерекше айы Кеңес Одағының құлауымен, АҚШ президентінің (Джордж Буш үлкен) 30 жыл ішінде алғаш рет Австралияға келуімен және королеваның сапарымен ерекшеленді. Китинг Буштан бірдеңе алу үшін оны «құшақтап» ұстағысы келгенін айтады — нәтижесінде АТЭС пайда болды. Дауысы әлсіреген, үзілістер ұзарған, бірақ өткір сөздер әлі де бар.
«Ұялшақтық — қан тамырындағы вирус сияқты», — дейді Китинг Карранға. Карран былай деп жазады: «Китингтің негізгі тақырыбы — ел қорқақ болып қалды, ал оның көшбасшылары үлкен идеяларды айтудан бас тартты. Ол ұзақ мерзімді стратегиялық ойлаудың орнына қызу әрекетті көреді. Оның жауабы: «Бос әрекет — мазмұн емес».
Австралияда саяси өмірбаяндар жетіспейді, бірақ Китинг ешқашан өзін қорғау үшін жазбаған. Оның сөз жазушысы Дон Уотсонның «Recollections of a Bleeding Heart» атты мемуары оны жаралаған деп айтылады. Китинг бұл сатқындық деп санады. Ол тағы бір Хаук өмірбаянына жауап ретінде: «Егер мен кітап жазатын болсам, мен шындықты айтамын; бүкіл шындықты», — деп қорқытты.
Әңгіме барысында Китингтің әрқашан мұрасына, тарихтағы орнына және ұлы амбицияға назар аударғаны анық. Карранның айтуынша, Китинг өзінің саяси мұрасының негізгі белгілері деп санайтын саясаттардың егжей-тегжейлі жазбаларын сақтайды. Бұл файлдарда тиісті үкімет құжаттары, дипломатиялық жеделхаттар, кеңесшілермен хаттар, басқа министрлердің пікірлері және мұқият таңдалған газет мақалалары бар. Олардың барлығы «PJ KEATING PERSONAL COLLECTION» деген мөрмен белгіленген.
Кеш соңында Китингтен жас австралиялықтарға арналған хабарын сұрады. Ол республика, аборигендермен татуласу және әділетті Австралия туралы айтты: «Тұрғын үйді қолжетімді ету — бұл үлкен іс».