Аустралиялық актер Пол Хоган сенатор Полин Хэнсонды «пеликан» деп атады, оның мономәдениет туралы пікіріне жауап ретінде. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
«Крокодил Дандли» фильмінің жұлдызы Хоган Калифорниядағы Венис-Бичте журналистерге берген сұхбатында Хэнсонды «пеликан» деп атады. Ол сондай-ақ Хэнсонды «өткенде өмір сүріп жатқан ақымақ» деп сипаттап, оны АҚШ президенті Дональд Трамппен салыстырды.
Хэнсон бұған дейін Сенатта сөйлеген сөзінде «аустралиялық мономәдениеттің» мысалы ретінде Хоган мен Норман Ганстонды атаған болатын. Хоганның жауабы аустралиялық сленгте «пеликан» сөзінің мағынасына қатысты пікірталас тудырды.
«Пеликан» сөзі аустралиялық сленгте ақымақ немесе клоун дегенді білдіреді. Бұл сөзді Хоган өзінің 1986 жылғы «Крокодил Дандли» фильмінде де қолданған. Актер Рассел Кроу да 2014 жылы NRL финалынан кейін бір демеушіні «пеликан» деп атаған.
Бұл сөздің қолданылуы Шекспирдің «Король Лир» пьесасына дейін барады, онда Лир өзінің қыздарын «пеликан қыздары» деп атайды. Алайда Хоганның Шекспирге сілтеме жасауы екіталай.
Хоган Хэнсонның мономәдениет туралы идеясын сынап: «Біз бәріміз иммигрантпыз, аборигендерді қоспағанда, олар 60 000 жыл бойы Аустралияда болған. Мен мультимәдени Аустралияда өлгім келеді!» деді.
Аустралиялық ұлттық сөздікте «пеликан» сөзінің жеке анықтамасы жоқ, бірақ интернетте бұл сөз ақымақ немесе клоун дегенді білдіреді деген келісім бар. Алайда бұл құсқа әділетсіздік, өйткені ол «өте мобильді» және «3 000 метр биіктікке көтеріле алады».
Хоганның пікірі Хэнсонның дау-дамай машинасына тағы бір отын болды. Бірақ ол мұны комплимент ретінде айтпағаны анық.