Оксфордширдегі Пиддингтон ауылында символикалық референдум өтіп, тұрғындар 285-26 дауыспен «Ұлыбританиядан шығып, өзін-өзі басқаруға ұмтылу» туралы шешім қабылдады. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Дауыс беруге 358 ауыл тұрғыны қатысқан. Олар ауыл маңындағы бұрынғы әскери базаны 1 250 баспана іздеушіге арналған орталыққа айналдыру жоспарына наразылық білдірді. Жаңа «Пиддингтон княздігінің» алғашқы маңызды шешімдерінің бірі — ұлттық жануар ретінде тритонды таңдау. Бұл қосмекендінің жойылып бара жатқан түр ретіндегі мәртебесі орталық құрылысына кедергі келтіруі мүмкін деген үміттен туған.
Бұл шешім бейсенбі күні таңертең жарияланды. Пиддингтон тәуелсіздігін жариялаған сәрсенбіден кейін parish кеңесшілері жергілікті балаларға ту дизайнын тапсыруды және жаңа княздіктің ұлттық спорты крикет пе әлде футбол ма деген мәселені талқылап жатты.
Екінші маңызды оқиға — Daniel Thomas, ол өзін Danny Tommo деп атауды қалайды, жаңа балаклава киген антимигранттық Patriot Platform қозғалысының жетекшісі ретінде келді. Ол егер орталық ашылса, «әйелдер мен балаларды қорғау» үшін өзінің бетперде киген жақтастарын жинауға ұсыныс жасады.
Апта соңында бұл әдемі Оксфордшир ауылының кейбір тұрғындары әлі күнге дейін сейсенбідегі 358 ауыл тұрғынының символикалық дауыс беруін және сәрсенбідегі Пиддингтонның «Ұлыбританиядан шығып, өзін-өзі басқаруға ұмтылу» туралы 285-26 басымдықпен жариялауын түсінуге тырысып жүр. Бұл шешім ауыл маңындағы бұрынғы әскери базаны баспана іздеушілерге арналған тұрғын үйге айналдыру жоспарына наразылық ретінде қабылданды.
Көпшілік үшін бұл дауыс беру қиындыққа қарсы британдық эксцентризмнің көрінісі, Ealing комедиясы «Passport to Pimlico» рухындағы оқиға болды. Тәуелсіздік референдумынан кейінгі күні ауылда жазғы фестиваль атмосферасы сақталған: ауыл клубының есігінің үстінде «Battle for Britain» туы ілінген, жол жиегінде «I Am Spartacus» плакаттары мен жүргізушілерге Пиддингтон княздігіне, «The Village That Roars» екенін хабарлайтын жаңа белгілер қойылған. Жапония, Норвегия және Ирландиядан журналистер келіп, қоғамдық көліктің жоқтығына және жұмыс істемейтін Wi-Fi-ға таңырқады; олар ауылдың көңіл-күйін түсіндіретін белгілерді іздеп, қоғамдық хабарландыру тақтасын мұқият қарады («Tortoise Found», «Harvest Coffee Morning», «Pilates for All Abilities»).
Алайда басқалар үшін апта оқиғалары анағұрлым алаңдатарлық нәтижелерге әкелді. Аспаз Rachel Marsh, ауылда 20 жыл тұрады және бұрын онда ат қорасын басқарған, жұма күні полиция қызметкерлерімен өзінің қауіпсіздігін талқылау үшін кездесті. Ол Newsnight бағдарламасындағы сұхбатында жергілікті жерде адамдарды «жұмылдыру және белсендіру» құралы ретінде қорқыныш пайдаланылып жатқанына алаңдаушылық білдіргеннен кейін өлім қаупі мен отбасына нәсілдік қорлауларға тап болды.
Ол ауыл тәуелсіздігі қозғалысының әдейі көңілділігі өзіне деген жергілікті тұрғындар мен онлайн белсенділер тарапынан кері соққы аясында жағымсыз әсер қалдырғанын айтты.
«Олардың мақсаты әйелдер мен балаларды қорғау болғандықтан, нәсілшілдікке қарсы сөйлегенім үшін маған қарсы осындай агрессия қолдануы өте ирониялық», — деді ол. Marsh жаңа зеландиялық, Ұлыбританияда 40 жыл тұрады; оның күйеуінің ата-анасы Ямайкадан келген Windrush ұрпағы. Осы аптада интернетте жарияланған хабарламалар ол мен күйеуінің Британиядан кетуі керектігін айтқан. «Біз интернетте көптеген улы клавиатура жауынгерлерінен зорлық-зомбылық қауіптерін алдық. Мен бұрын мұндай нәрсені кездестірмегенмін».
Marsh, Пиддингтондағы барлық адамдар сияқты, маусымда жарияланған үкіметтің баспана іздеушілерді орналастыру жоспарына қарсы. Тұрғындар әсіресе үкіметтің «Urgent Crown Development» жеделдетілген өтінімін беру туралы шешіміне наразы болды. Бұл ұлттық маңызы бар деп саналатын жобаларға арналған және министрлерге жергілікті биліктің жоспарлау процесін айналып өтуге мүмкіндік береді, өйткені олар «осы парламентте» баспана қонақүйлерін толығымен жабу міндеттемесін орындауға асығуда.
Бірақ ауылдың бірлігі қалай қарсы тұру керектігі туралы келіспеушіліктерге байланысты жер-жерде бұзылды. Кейбір жергілікті тұрғындар негізінен заңдылықтарға, шығындарға және ұсынылған тұрғын үйдің экологиялық тәуекелдеріне бағытталған «Wrong Plan, Wrong Site» науқанын қолдайды. Басқа белсенділер жергілікті әйелдерге төнетін қауіпті атап өтті. Атын атамауды сұраған бір жергілікті тұрғын ауылдағы риторика жаз бойы «баспана іздеушілерге қатысты анағұрлым дұшпандық» болғанын айтты. «Тон өзгерді», — деді ол.
Тәуелсіздік қозғалысын басқарған parish кеңесінің жетекшісі Tim McNally ауылдың «саяси тамырға хабар жібергеніне» риза екенін айтты. Ол қазір Британияның басқа аймақтарындағы ауыл жетекшілерімен сөйлесіп, орталық үкімет тарапынан таңылған танымал емес шешімдерге қалай қарсылық білдіру туралы кеңес беретін жоспармен бөлісіп жатқанын қосты.
Осы аптаның басындағы сұхбаттарында ол егер Donald Trump княздікті АҚШ-тың 51-ші штаты ретінде қабылдауға келіссе, ауылдың атын Trumpington деп өзгертуді қарастыратынын айтқан. Маусымнан бері ол қолдау сұрап бейнеүндеулер түсіріп жүр.