Оксфордтағы Питт Риверс мұражайы Нага тайпаларына тиесілі 39 адам сүйегінің қалдықтарын қайтаруға келісті. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы The Guardian басылымына сілтеме жасап хабарлайды.

Мьянмамен шекаралас Үндістанның солтүстік-шығысындағы алыс Нагаланд штатының антропологтары мен қауым көшбасшылары ата-бабаларының сүйектері ғасырға жуық британ мұражайында көрмеде тұрғаннан кейін қайтарылып жатқанына қуаныш пен жеңілдік сезімін білдірді.

Дүйсенбіде Питт Риверс мұражайы Нага тайпаларына тиесілі 39 адам сүйегінің қалдықтары — бас сүйектердің бөліктері, саусақ және шашы бар тері бөлігі — қауым мен мұражай арасындағы алты жылдық келіссөзден кейін Нагаландқа қайтарылатынын жариялады.

Нагалар үшін репатриация тек «сүйектер мен ата-баба қалдықтары туралы» емес, «жады өз орнына қайта оралуы туралы», деді қауым мәлімдемесінде.

«Біз тыныштықтамыз», — деді репатриация келіссөздеріне қатысқан байырғы кониак адамы А Пейхванг Вангса. «Ата-бабаларымыз қайтып келе жатыр».

Ата-бабаларының сүйектері қайтарылатындардың қатарында болған Вангса бұл оралудың «қайғы мен той» сәті болатынын қосты.

Фом суб-тайпасынан шыққан Нага қауым көшбасшысы НТ Тамлонг Фом: «Мен қуаныш сезінемін, бақыттымын», — деді.

«Хабарландыру жасалғаннан бері бүкіл қауымым бақытты», — деді ол. «Ата-бабаларымыздың рухы соңғы тыныштық орнын табады».

Репатриация талқылауларының қатысушысы әрі 2025 жылы Оксфордқа барған Теджао Вихьенуо ата-бабаларының сүйектерін көргенде «ашулы және қанағатсыз» болғанын айтты, ол оларды «ең күмәнді түрде алынған» деп сипаттады.

«Ол трофей сияқты көрсетілді, бірақ олар британдықтардың халқымызға жасаған қатыгездіктері туралы үнсіз айтты», — деді ол.

Қайтару «аралас сезімдер» тудырды, деді ол, бірақ қосты: «Біз ата-бабаларымыздың сүйектерін қайтарып, оларды тыныштыққа жатқызуға борыштымыз. Сондай-ақ жас ұрпағымыздың санасын отарсыздандырып, балаларымыздың кез келген ақ адамнан кем емес екенін көрсетуге борыштымыз».

Нагалар — Үндістанның солтүстік-шығысында және Мьянманың кейбір бөліктерінде тұратын трансұлттық байырғы тайпалар тобы, бір кездері бас аулаумен байланыстырылған, қазір негізінен христиандар.

Әлемдегі ең үлкен этнологиялық коллекциялардың біріне ие Питт Риверс мұражайында 6 500-ден астам Нага заты бар, олардың 898-і көрмеде тұрған. Коллекцияның көп бөлігін отаршыл әкімшілер Джеймс Филип Миллс пен Джон Генри Хаттон «мәжбүрлеп» жинаған.

Адам сүйектері мұражайдың көрмесінде 80 жыл бойы тұрды. 2020 жылы олар мекеменің отаршылдық өткенімен бетпе-бет келуге және адам сүйектерін көрсету басқа мәдениеттер туралы «нәсілшіл және стереотиптік ойлауды қалай күшейткенін» шешуге бағытталған жаңарту барысында қоймаға қойылды.

Мұражай мәлімдемесінде: «Отыз тоғыз Нага ата-бабасы жақында Оксфордтан Нагаландқа үйлеріне қарай жолға шығады», — делінген.

Қарашада Нага делегациясы тапсыру рәсімі үшін Оксфордқа барады, ал сүйектер жыл соңына дейін Нагаландқа жетеді деп күтілуде. Олар штат астанасы Кохимада дәстүрлі қауым рәсімінде жерленеді.

Репатриация келіссөздерін барлық Нага тайпаларының өкілдері басқарды.

«Бұл құтылу жолы болды», — деді Нага антропологы профессор Долли Кикон. «Бұл біз енді отаршылдық зорлықтың құрбандары емес екенімізді көрсетеді. Біз өте зорлықты өткенге қадір-қасиет пен құрмет беру арқылы құтылу мен сауығуды табатын адамдар ретіндегі рөлімізді қабылдаймыз».

Келіссөздер 2020 жылы Кикон мұражайға «олардың коллекцияға этикалық шолу жасап жатқаны туралы Guardian мақаласын» оқығаннан кейін хат жазғанда басталды. «Олар 24 сағат ішінде жауап берді», — деді Кикон.

Бұл ұзақ процестің басы ғана еді, ол көп ұзамай кеңірек қауым басқарған науқанға айналды.

Қауымдық бейбітшілік тобы — Нага татуласу форумы — Recover, Restore and Decolonise деп аталатын топ құрып, репатриация жұмысына аймақтың түкпір-түкпірінен Нага еріктілерін жинады.

«Олар ауылдарға барып, адамдарға сүйектер туралы хабарлау үшін жиналыстар ұйымдастырды», — деді Киконмен бірге бастаманы басқарған Нага антропологы Аркotoнг Лонгкумер, ол оны «ашық және айқын» деп сипаттады.

«Бұл студенттерді, азаматтық қоғамды, тайпа көшбасшыларын және шіркеуді біріктірген ұрпақаралық сапар болды», — деді Эдинбург университетінде сабақ беретін Лонгкумер.

Тайпа көшбасшыларын қоса алғанда, Нага делегациясы 2025 жылы сүйектерге ресми талап тіркеу үшін Оксфордқа барды.

«Мен ата-баба сүйектеріміздің осылай алынғанын білмеппін», — деді Вангса. «Оларды көргенде ашуландым».

Питт Риверс мұражайының директоры, Оксфорд университетінің мұражайтану және этика профессоры Лаура Ван Брукховен мұражай сүйектерді қайтаруға мүмкіндік беретін құжаттаманы аяқтап жатқанын айтты.

«Содан кейін біз рәсімдік аспектілерге қарай жұмыс істей бастаймыз, сонда бәрін дайындай аламыз», — деді ол. «Біздің тәжірибемізде тапсыру рәсімдері өте эмоционалды болуы мүмкін».