Жас эфиопиялық жігіт Сауд Арабиясындағы түрме камерасынан BBC-ге қоңырау шалғанда оның дауысында үмітсіздік сезілді. Оның аты-жөні, мақаладағы басқа тұтқындар сияқты, құпиялылық үшін өзгертілген. Ол үш жылдан астам уақыт бойы елдің оңтүстігіндегі Хамис Мушаит қаласындағы түрмеде отыр. Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы BBC News басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Бұл туралы Qazaqyia.kz порталы BBC News басылымына сілтеме жасап хабарлайды.
Артында камераластарының айқайы естіліп тұрған ол көмек сұрап, үкіметінің оның тағдырын өзгертуге әрекет жасамай жатқанына ашуланғанын білдірді. «Бір тұтқын екіншісін жұбата алмайды. Бізге жылаудан басқа амал жоқ. Біз өз кезегімізді күтіп отырмыз, бірақ оның қашан болатынын білмейміз», – деді Хабутом.
Ол және оның бірнеше камераластары үйіндегі соғыс пен кедейліктен қашып, жақсы өмір іздеп кеткен. Бірақ бұл ізденіс оны Джибути мен Йемен арқылы өтіп, түрмеге алып келді. Сауд түрмелерінде есірткі контрабандасы үшін өлім жазасына кесілген эфиопиялықтардың саны артып келеді.
Тұтқындардың бірі BBC-дің тигринья тіліндегі қызметінің ұялы телефон нөмірін алып, өздерінің оқиғасын айтуға тырысты. Барлығы біз түрмеде өлім жазасын күтіп отырған ондаған, мүмкін 200-ге жуық эфиопиялықтың жетеуімен сөйлестік. Пәкістандықтар, судандықтар және иорданиялықтар да осындай жағдайда, бірақ биылғы жылдың алғашқы жеті айында 17 эфиопиялық өлім жазасына кесілді – бұл шетелдіктер арасындағы ең жоғары көрсеткіш. Олардың бесеуі дүйсенбіде өлім жазасына кесілді.
Amnesty International зерттеуіне сәйкес, екі жыл бұрын небәрі екі эфиопиялық өлім жазасына кесілген болса, 2025 жылы 35 адам өлім жазасына кесілді. Неліктен бұл көрсеткіш өскені белгісіз, бірақ бұл 2022 жылдың соңында аяқталған Тиграй аймағындағы екі жылдық азаматтық соғыстан кейін солтүстік Эфиопиядан көп адамның кетуіне байланысты болуы мүмкін. «Бұл Сауд Арабиясының соңғы жылдары есірткіге қатысты қылмыстар үшін өлім жазасын қолдануды кеңейтуіне де байланысты болуы мүмкін», – дейді Amnesty International зерттеушісі Дана Ахмед.
Хабутом, BBC-ге сөйлескендердің көпшілігі сияқты, Тиграйдан шыққан. Ол гашиш контрабандасы үшін кінәлі деп танылды. Сауд Арабиясында судьяның қалауы бойынша кінәлі деген үкім өлім жазасына әкелуі мүмкін. Бірақ Reprieve, Human Rights Watch (HRW) және Amnesty International сияқты құқық қорғау ұйымдары мұндай істерде тиісті сот процесі сирек жүргізілетінін айтады. Айыпталушыларға адвокат пен сот құжаттарына қол жеткізу берілмейді, ал аударма, егер ұсынылса, жеткіліксіз болуы мүмкін, дейді Amnesty-дің Ахмеді.
Апелляцияға теориялық құқық болғанымен, адвокатсыз олар апелляция бере алмайды, «содан кейін үкім автоматты түрде күшінде қалады», – дейді ол. «Бүкіл сот процесінде, үкімнен бастап Жоғарғы соттың қарауына және корольдің ратификациясына дейін ашықтықтың толық дерлік болмауы байқалады. Өлім жазасына кесілгендер мен олардың отбасылары өз тағдыры туралы білмей қалады».
Хабутом оған адвокатпен сөйлесуге немесе өзін қорғауға мүмкіндік берілмегенін айтты. Ол сондай-ақ араб тіліндегі құжатқа, онда үкімге келісетінін білдіретін құжатқа, оның мазмұнын түсінбей-ақ қол қоюға мәжбүр болғанын айтты. BBC-ге сөйлескен басқа тұтқындардың да сот жүйесі туралы әңгімелері ұқсас болды.
HRW да осы істерге жақын адамдармен байланысып, «тиісті сот процесінсіз жаппай үкімдер, жаппай соттар және адамдардың қамауда ұсталып, үкімнің қашан болатынын білмей күтуі» туралы білді, – дейді ұйымның босқындар мен мигранттар құқығы жөніндегі аға кеңесшісі Надия Хардман.
Сауд билігі сот процесінің әділ еместігі туралы айыптауларға BBC-дің сұрауына жауап бермеді, бірақ әрбір өлім жазасы ресми ақпарат агенттігі арқылы жарияланған мәлімдемемен бірге жүреді. Онда нақты процесс сипатталады: тергеу, сот ісі, апелляция, Жоғарғы соттың шешімі, содан кейін корольдік жарлық. Үкім азаматтарды «есірткі індетінен» және олар келтіретін зияннан қорғау міндеттемесін көрсетеді, делінген мәлімдемеде.
Хабутом камерадағы қабырғаға орнатылған телефон арқылы отбасымен анда-санда байланысып тұрғанын, бірақ оларға өлім жазасына кесілгенін айтудан бас тартқанын айтты: «Мен оларға мен өлгеннен кейін айтқанды жөн көремін, қазір емес». Ол орта мектепті бітіріп, колледжді тәмамдап, ата-анасын асырау үшін жұмыс табуды армандаған, бірақ Тиграй соғысы бұл арманды жойды. «Менің мақсатым жойылды, сондықтан көшіп кетуді шештім», – деді ол.
2021 жылы Сауд Арабиясына қауіпті сапардан аман өткен Хабутом ешкі бағушы болып төмен жалақылы жұмыс тапты, бірақ жұмыс берушілер оған және басқаларға көбірек ақша табу мүмкіндігін ұсынды. Оларға бір бума жеткізу тапсырылды, бірақ жолда полиция тоқтатып, олардан Африка мүйізінде кеңінен қолданылатын табиғи стимулятор – кат жапырағы табылды. Ресми Сауд мәлімдемелерінде гашиш контрабандасы туралы айтылады, бірақ BBC-ге сөйлескендер кат туралы айтты. «Біз не тасымалдап жатқанымызды білмедім. Бірақ кейін маған бұл кат екенін айтты. Мен каттың не екенін де білмеймін», – деді Хабутом, оны бұл жұмысқа ұсынылған ақша қызықтырғанын мойындады.